Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kwakier" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KWAKIER ÎN POLONEZĂ

kwakier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KWAKIER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kwakier» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Societatea religioasă a prietenilor

Religijne Towarzystwo Przyjaciół

Societatea religioasă a prietenilor a fost inițial o mișcare denominațională protestantă în creștinism, care a subliniat puternic rolul revelației interioare personale. În zilele noastre, alături de numeroasele figuri creștine printre quakers, există și reprezentanți ai altor opinii religioase. Quakers subliniază contactul direct cu Dumnezeu. Ele sunt caracterizate de, printre altele. respectând viziunea pacifistă asupra lumii. În 1947 Societatea Quaker a primit Premiul Nobel pentru Pace. Religijne Towarzystwo Przyjaciół – pierwotnie był to protestancki kierunek wyznaniowy w chrześcijaństwie silnie akcentujący rolę osobistego wewnętrznego objawienia. Współcześnie obok licznie reprezentowanych chrześcijan wśród kwakrów można znaleźć także przedstawicieli innych światopoglądów religijnych. Kwakrzy podkreślają bezpośredni kontakt z Bogiem. Charakteryzują się m.in. przestrzeganiem światopoglądu pacyfistycznego. W 1947 roku społeczności kwakrów przyznano Pokojową Nagrodę Nobla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kwakier» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KWAKIER


aminocukier
aminocukier
ankier
ankier
bakier
bakier
bankier
bankier
blokier
blokier
bunkier
bunkier
cmokier
cmokier
cukier
cukier
cwikier
cwikier
dwucukier
dwucukier
ekier
ekier
fiakier
fiakier
flankier
flankier
fukier
fukier
jaskier
jaskier
jednocukier
jednocukier
klakier
klakier
lakier
lakier
na bakier
na bakier
nitrolakier
nitrolakier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KWAKIER

kwadryka
kwadryl
kwadrylion
kwadrywialny
kwadrywium
kwaga
kwagga
kwak
kwakac
kwakanie
kwakierka
kwakierski
kwakierstwo
kwakiutlowie
kwaknac
kwakniecie
kwakrowski
kwakryzm
kwalifikacja
kwalifikacje

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWAKIER

junkier
kamerjunkier
kier
klinkier
krytykier
likier
lukier
markier
monocukier
niecukier
ostmarkier
palkier
panikier
politykier
ronikier
seraskier
swiekier
szankier
szkier
szmekier

Sinonimele și antonimele kwakier în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kwakier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KWAKIER

Găsește traducerea kwakier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kwakier din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwakier» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

桂格燕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cuáquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Quaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नक़ली तोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كويكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

квакерский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

quacre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

quaker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Quaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Quäker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クエーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

퀘이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Quaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người nhát gan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குவாக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्वॅकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bubi tuzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

quacchero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kwakier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

квакерський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

quaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουάκερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Quaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Quaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Quaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwakier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWAKIER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kwakier» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kwakier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWAKIER»

Descoperă întrebuințarea kwakier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwakier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziełka dramatyczne Krystyna Ostrowskiego: Czatterton, ... - Strona 40
KWAKIER. Ja zostaję. (Wszyscy wychodzą. — Kwakier w pośrodku sceny siedzący, obok niego Ozatter- ton i Kitty stoją zadumani). CZATTERTON, KWAKIER, KITTY BELL. KWAKIER, trzymając rękę Czattertona w jednej swojej a drugą ...
Krystyan Ostrowski, 1861
2
Pamiętniki lekarza polskiego - Tom 1 - Strona 27
doktorze, kwakier mówi przez ty, tytułów nawet królowej nie daje, nigdy nie zdejmuje kapelusza chyba w kościele, gdy jest natchnionymi kazanie mówi. – W tak krótkim czasie nauczyłeś się mowy naszéj?– rzeknie daléj sędziwy kwakier.
Teodor Teudold Tripplin, 1857
3
Der Listige Kaufmann/Podstepny Kupiec -- Ksiazka ... - Strona 23
Wenn alle [---] kwakier pomyslal w sobie samym co jest do uczynienia jesli wszystkie Stricke reißen, so hab' ich _I__I_a_us_e noch ein zweites Pferd, aber kein postronki вручён? to mam ja wdomu jeszcze [---] drugiego konia ale Zadnego ...
Johann Peter Hebel, ‎Sylwia Ragan, 2013
4
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 82
Jednak w momencie, gdy dla uzasadnienia tych przekonań ów kwakier zaczyna powoływać się na „wyjątki z Pisma Świętego” kończy się ta pozorna neutralność. Wolter zauważa bowiem, że jego „świątobliwy znajomy, postępując w sposób ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 785
KWADRAT 3. poligr. [pół-kwadrat]* (N+)S,S KWADRYGAAtrt. [kwadryg-ant]* lit. S,S [kwadryg-owiec]* Sz S,S KWADRYLION mat. - b. der. KWAKIER [kwakier-ka] Supl. S,S [kwakier-stwo] kult. S,S [kwakr-yzm] S,S [kwakier-ski] SAd [kwakr-owski] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 457
kwakier 457 wrzeszczeé (o malych dzieciach)' ; ros. kvákatb kvákaju 'skrzeczeé, 0 zabach; pleáé, paplaé', u Dala 'krzyczeé kva-kva, takze o kaczce i innych ptakach', ukr. kvákaty kvákaju (dial, tez kváéu) 'skrzeczeé, rechotaé, o zabach', dial, ...
Franciszek Sławski, 1969
7
"Pan Jerzy": śladami niespiesznego przechodnia : ... - Strona 243
Kwakier — znaczy „trzęsący się", bo kwakrzy przy modlitwie, w natchnieniu wielkim, dostają jakby drżączki. Stąd — z języka angielskiego — ich nazwa: Quaker. Mój kwakier zatrząsł się... bez modlitwy, gdy raptem oświetlone okno otwarło się i ...
Jerzy Timoszewicz, 2005
8
Krasiński żywy: książka zbiorowa wydana staraniem Związku ...
A czy twoje prawo jest słuszne w oczach Boga? JOHN BELL: Gdybyś nie był kwakrem, wisiałbyś za takie słowa. KWAKIER: Społeczeństwo stanie się podobne do twego serca: będzie miało sztabę złota za Boga, a za najwyższego ...
Władysław Günther, 1959
9
Raport z podziemia: 1942 - Strona 319
Gdy wsiadłem do autobusu mignęła mi z daleka w mroku twarz mego kwakra. Dostrzegł mnie, kiwnął ręką, próbował się uśmiechnąć, ale mnie do śmiechu nie było. Z pewnym wzruszeniem tylko pomyślałem sobie, że przynajmniej chciał ...
Marek Celt, 1992
10
Dziesięć rozdziałów - Tomy 1-2 - Strona 83
Kwakier. — A co to jest „kwakier"? Poradziłem mu, żeby zajrzał do encyklopedii, jeśli potrafi przedtem umyć ręce — przynajmniej po nadgarstki. Nie zbuntował się tym razem, umył ręce, odnalazł hasło „kwakier", odczytał je głośno, odstawił ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWAKIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwakier în contextul următoarelor știri.
1
Zwycięstwo Alberta Einsteina
Eddington, kwakier, a więc pacyfista odmawiający służby wojskowej, za co groziło mu więzienie, stał się w Wielkiej Brytanii największym propagatorem teorii ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
2
Żywe pochodnie
Pierwszy był 31-letni kwakier Norman Morrison, który 2 listopada 1965 r. podpalił się przed oknem sekretarza obrony Roberta McNamary. Wziął ze sobą roczną ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwakier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kwakier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż