Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quaker" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUAKER ÎN FRANCEZĂ

quaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUAKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUAKER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quaker» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quaker

Societatea religioasă a prietenilor

Société religieuse des Amis

Societatea religioasă a Friends este o mișcare religioasă fondată în Anglia în secolul al XVII-lea de către disidenți ai Bisericii Anglicane. Membrii acestei mișcări sunt cunoscuți în mod obișnuit ca Quakers, dar se numesc "prieteni" și "prieteni". Mișcarea este adesea numit pur și simplu Societatea de prieteni și porecla „Quaker“ apare cel mai des în denumirea oficială, ca și societate religioasă de prieteni. Istoricii sunt de acord că George Fox este principalul fondator sau lider al zilelor timpurii ale mișcării. De la crearea sa în Anglia, mișcarea sa răspândit mai întâi în țările colonizării anglo-saxone. În secolul XX, misionarii Quaker și-au propagat religia în America Latină și Africa. Astăzi, Quakers declară că există aproximativ 350.000 în lume. Societatea Prietenilor diferă de majoritatea celorlalte grupuri de creștinism în lipsa crezului și structurii ierarhice. La Société religieuse des Amis est un mouvement religieux fondé en Angleterre au XVIIe siècle par des dissidents de l'Église anglicane. Les membres de ce mouvement sont communément connus sous le nom de quakers mais ils se nomment entre eux « Amis » et « Amies ». Le mouvement est souvent nommé simplement Société des Amis et le surnom de « quaker » apparaît le plus souvent dans la dénomination officielle, sous la forme Société religieuse des Amis . Les historiens s'accordent à désigner George Fox comme le principal fondateur ou le plus important meneur des débuts du mouvement. Depuis sa création en Angleterre, le mouvement s'est d'abord répandu dans les pays de colonisation anglo-saxonne. Au XXe siècle, des missionnaires quakers ont propagé leur religion en Amérique latine et en Afrique. Aujourd'hui, les quakers déclarent être au nombre d'environ 350 000 dans le monde. La Société des Amis se différencie de la plupart des autres groupes issus du christianisme par l'absence de credo et de toute structure hiérarchique.

Definiția quaker în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui Quaker în dicționar este un membru al unei biserici protestante fondată în secolul al șaptesprezecelea. O altă definiție a quaker este cea care aparține, care se referă la Quakers. Quaker este, de asemenea, relativ la Quakerism.

La première définition de quaker dans le dictionnaire est membre d'une église protestante fondée au xvii. Une autre définition de quaker est qui appartient, qui a rapport aux quakers. Quaker est aussi relatif au quakerisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quaker» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUAKER


bookmaker
bookmaker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pace-maker
pace-maker
pacemaker
pacemaker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinaker
spinaker
spinnaker
spinnaker

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUAKER

quadrupédie
quadruple
quadruplement
quadrupler
quadruplés
quadruplette
quadruplex
quadrupôle
quai
quaiche
quakereresse
quakeresse
quakerien
quakerisme
quakeriste
qualifiable
qualificateur
qualificatif
qualification
qualifié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUAKER

baedeker
bunker
cocker
docker
jerker
joker
junker
mazurker
poker
polker
rocker
se paddocker
stocker
stoker
strip-poker
super-tanker
supertanker
tanker
ver
water

Sinonimele și antonimele quaker în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUAKER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quaker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quaker

Traducerea «quaker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUAKER

Găsește traducerea quaker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quaker din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quaker» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桂格燕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuáquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Quaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नक़ली तोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كويكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квакер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quacre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

quaker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Quaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quäker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クエーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

퀘이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Quaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nhát gan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குவாக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्वॅकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bubi tuzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quacchero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwakier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квакер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

quaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουάκερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Quaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Quaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Quaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quaker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUAKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quaker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quaker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quaker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUAKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quaker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quaker» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quaker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUAKER»

Descoperă întrebuințarea quaker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quaker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Quaker Francais: Vie D'Etienne de Grellet, Recit de Ses ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Stephen Grellet, Robert Alsop, 2012
2
Avis dún Quaker à ses concitoyens
¿9 Février :791. CITOYENS» Ю OUS êtes hommes; les paiîîons vous agitent: maisparmi ces paíìîons,les unes font douces , les autres fougueufes. Les premieres lconviennent à. 1'homme focíal, les autres au Гвинее: lefquelles c_ho  ...
3
Théâtre complet
SCÈNE V. LE QUAKER, RACHEL, CHATTERTON. chatterton, après avoir embrassé Rachel, qui court au-devant de lui , donne la main au Quaker. Bonjour, mon sévère ami. LE QUAKER. Pas assez comme ami, et pas assez comme médecin.
Alfred de Vigny, 1841
4
Protesta Et Autorite:
Une attention particulière est portée à une lettre que More écrivit au leader Quaker, William Penn en 1674/5 dans laquelle le platonicien attaque les doctrines Quaker en alléguant qu 'elles se fondent sur une fausse interprétation de l 'Écriture.
Jean-Louis Breteau, 2005
5
Alfred de Vigny et la Comédie-Française
John Bell tolère les vérités que lui assène le Quaker, qui est son ami depuis vingt ans et a sauvé un de ses enfants. Chatterton entre, il vient d'envoyer une lettre. Il se plaint au Quaker d'être un poète incompris, prédestiné au malheur.
Fernande Bassan, Sylvie Bostsarron Chevalley, 1984
6
Lettres de quelques juifs portugais, allemands et polonais à ...
Ce quaker français n'y pense pas assurément. Quoi ! les livres qu'il cite sont la seule loi des Juifs ? Est-ce qu'il ne sait pas ou qu'il oublie que l'exode renferme , outre le Décalogue , la plupart de nos principales loi ; que le livre des nombres ...
Antoine Guénée, Voltaire, 1827
7
L'Idée américaine au XVIIIe siècle: la Révolution ...
Aldridge écrit que pendant la période de ses négociations diplomatiques en France, le commissaire américain prétendait être quaker : il s'arrogeait le droit de s'habiller en quaker, et adoptait une extrême simplicité de manières1. Pendant ce ...
‎1992
8
Oeuvres complètes du comte Alfred de Vigny
SCÈNE I. LE QUAKER, CHATTERTON. chatterton entre vite et comme en se sauvant. Enfin nous voilà au port. LE QUAKER. . Ami , est-ce un accès de folie qui t'a pris ? CHATTERTON. Je sais très- bien ce que je fais. LE QUAKER.
Alfred de Vigny, 1838
9
Oeuvres complètes de Voltaire
Guillaume Penn , à l'âge de quinze ans , rencontra un quaker à Oxford, où il fesait ses études ; ce quaker le persuada , et le jeune homme, qui était vif , naturellement éloquent, et qui avait de l'ascendant dans sa physionomie et dans ses ...
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1819
10
L'Esprit des Journaux, François et Étrangers
Le Quaker en renirant dans Londres avec le cheval du voleur , lui mit la bride fur le cou , & le suivit à pied jusqu'à Ion écurie , où l'animal fatigué se rendit en droiture. » L'ami , dit le Quaker au garçon d'écurie , sais- tu à qui appartient ce ...
Société de gens de lettres, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUAKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quaker în contextul următoarelor știri.
1
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
Pour le petit rappel historique, Cap'n Crunch [John Draper], éponyme de la marque américaine de céréale [Quaker Oats] pour le petit déjeuner, ... «Zataz Mag, Iul 15»
2
Un des plus vieux Corans du monde découvert dans une université …
... manuscrits financés par le philanthrope quaker Edward Cadbury –oui, celui du célèbre chocolat- dont la collection a été acquise pour élever ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
3
Manifestation du Ku Klux Klan : Regardez la réaction incroyable d …
... de la part de la communauté Twitter : "J'ai la gorge nouée à la vue de cet acte de bonté" écrit Elizabeth Quaker. Ou bien encore celle de Dan, ... «Gentside, Iul 15»
4
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Le bonhomme Pillsbury, la Vache qui rit, Monsieur Quaker, ils y sont tous passés. La presque totalité du discours de Jean-François Mercier, qui ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Cette start-up québécoise veut clouer le bec du coq de Kellogg's
... des boîtes mensuelles, je dois dire qu'en matière de goût, Oatbox a de quoi rendre jaloux le coq de Kellogg's et le Quaker de Croque Nature. «LesAffaires.com, Iul 15»
6
Satisfaction après l'épreuve du Kentucky
132, c'est le pourcentage d'augmentation du nombre de dépassements supplémentaires en 2015 par rapport à 2014 lors des Quaker State ... «US RACING, Iul 15»
7
Kyle Busch domine l'épreuve du Kentucky
Kyle Busch a été le premier à franchir la ligne d'arrivée lors du Quaker State 400 de la Coupe Sprint de NASCAR, samedi soir, célébrant ainsi ... «TVA Sports, Iul 15»
8
Tony Oursler : Esprit, es-tu Arles ?
Compagnon d'une femme peintre, ce père d'un garçon de 11 ans met son fils à l'école quaker, car «on y fait des pauses et on y prend le temps ... «Libération, Iul 15»
9
Kyle Larson domine l'ultime séance
Celui qui s'élancera de la pole position samedi soir lors des Quaker State 400 devance Brad Keselowski, Joey Logano, Denny Hamlin et Kurt ... «US RACING, Iul 15»
10
PepsiCo: bénéfice trimestriel globalement stable.
Le propriétaire des marques Lay's, Tropicana et Quaker fait état d'un bénéfice net de 1,98 milliard de dollars au deuxième trimestre, soit 1,33 ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quaker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quaker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z