Înțelesul "ladniczka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LADNICZKA ÎN POLONEZĂ

ladniczka

TRADUCEREA LADNICZKA

Găsește traducerea ladniczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ladniczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladniczka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 流血的心
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: corazón Sangrando
• Traducător din Poloneză - Engleză: Bleeding Heart
• Traducător din Poloneză - Hindi: खून बहने दिल का
• Traducător din Poloneză - Arabă: قلب نازف
• Traducător din Poloneză - Rusă: чуткий человек
• Traducător din Poloneză - Portugheză: coração de sangramento
• Traducător din Poloneză - Bengali: লাল নটেশাক
• Traducător din Poloneză - Franceză: Bleeding Heart
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Bleeding Heart
• Traducător din Poloneză - Germană: Tränendes Herz
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 出血ハート
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 금낭화
• Traducător din Poloneză - Javaneză: getihen Heart
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tim chảy máu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இரத்தப்போக்கு ஹார்ட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: नावडता आयडी
• Traducător din Poloneză - Turcă: kız kalbi
• Traducător din Poloneză - Italiană: Cuore Sanguinante
• Poloneză: ladniczka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чуйна людина
• Traducător din Poloneză - Română: sângerare Heart
• Traducător din Poloneză - Greacă: Αιμορραγία Καρδιά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bloeding Heart
• Traducător din Poloneză - Suedeză: LÖJTNANTSHJÄRTA
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Bleeding Heart

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADNICZKA»

Descoperă întrebuințarea ladniczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladniczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 152

... Padus avium kokorycz - kokoryczka wonna, Polygonatum odoratum kolczyki - ladniczka, serduszka okazale, Dicentra spectabilis koltun - widlak gozdzisty, Lycopodium clavatum koniki- 1. ligustr pospolity, Ligustrum vulgare, 2. tojad mocny, ...

Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004

Listy wybrane - Strona 286

... się najłatwiej w przeciwnym kierunku, a nie jednakowo łatwo na obie strony. kapturek ladniczka W istocie, u Corydalis lutea [kokorycz żółta] on prawie wyskakuje, a słupek zdecydowanie wypręża się w kierunku płatka unoszącego miodnik.

Charles Darwin, ‎Frederick Burkhardt, ‎Stephen Jay Gould, 1999

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 671

LADNOTKA, (serduszka. ladniczka): roálina z rodziny makowatych: ozdobna: pochodzi z Japonii i Chin. LOCHYNIA, (pijanica). borówka bagienna; krzewin- bpospolita w Polsce na nizu. w górach. w borach bagiennych; jagody odurzajqce.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wieczory drezdeńskie J.I. Kraszewskiego - Strona 63

Nie wiem doprawdy, ale Czeko- ladniczkę znajdziecie w każdym sklepie, w każdem oknie, na cukierkach (mniejsza o to), na serwetkach tkaną, na kanwie szytą, po tysiąc razy powtórzoną na porcelanie (co dla niej najwłaściwsze) odtwarzaną ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1866

Flora polonica phanerogama sive Descriptiones plantarum ...

1. laciee C. TAelygonum. ladniczka Diclytra. lagiewnica Linde Nepenthes. lagnna Aquartia. laskawnik Jambolifera. „ Erndt. Gradóla. laskornia Alchornea. laskudlina Neurocarpum. lastuga üa/nia. laszczyn Gluta. laczeñ J. Butomus. iazan ...

Jakób Waga, 1848

Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 504

... trójkątnych, szydlastych ząbkach; w Polsce pospolity; roślina leczn., ziele stosowane w mieszankach ziołowych o działaniu uspokajającym 1 przeciw skurczowy m. serduszka, ladniczka, ladnotka, Dieentra, rodzaj z rodziny dymnicowatych ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997

Magyar-lengyel szótár - Strona 1033

... radosnie iziwIrAg rz. bot. ladniczka, serduszka, biskupte serce iziwizsgilat rz. badanie serca zivvlzsgáló rz. gabinet kardiologiczny zivzörej rz. med. szmery serca zkarabeusz [~t, ~a, ~ok] rz. zob. skarabeusz zkeccs ["»et, ~e, ~ek] rz. teatr. film, ...

Jan Reychman, 1968

Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ... - Strona 280

Malpigh. Dzielostka Cz. CIV. о Dicentra. Borkh. Bìskupie serce. Jaak (Diclitra). Ladniczka AW. AWZíem-Cen. CgrodSl. Wileń Cen. Ogrodn. 1886 (Diclytra) Каши). Ladnotkn. HRW- Karin. Serduszlm Cz. CW~KarwJank (Dielytra). A Dicerca.

Erazm Majewski, 1889