Descarcă aplicația
educalingo
lady

Înțelesul "lady" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADY ÎN POLONEZĂ

lady


CE ÎNSEAMNĂ LADY ÎN POLONEZĂ?

lady

▪ doamnă - un titlu nobil ▪ Lady - un loc în Voievodatul Podlaskie ▪ Lady - un grup muzical coreean ▪ Lady - un film biografic din 2011 Vezi și: ▪ Lady Sovereign ▪ My Fair Lady ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADY

ady · arkady · bagdady · bez przesady · bieszczady · blady · cykady · cyklady · czerwone brygady · do przesady · dragonady · driady · dziady · film plaszcza i szpady · first lady · gniady · grawigrady · gromowlady · hamadriady · hiady

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LADY

ladro · ladrowac · ladrowanie · laduga · ladugowy · ladunek · ladunek elektryczny · ladunek elektryczny jednoimienny rownoimienny · ladunek elektryczny roznoimienny · ladunek jadrowy · ladunkowy · lady chatterley · lady makbet · ladynski · ladysz · ladzic · ladzice · ladzicki · ladzienie · ladzieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADY

hunyady · kady · karogniady · kretek blady · kryspinady · lansady · milady · miriady · mirohlady · muenchhauseniady · najady · niedojady · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obrady · oready · orkady · osady · plejady · podiebrady · skarogniady

Sinonimele și antonimele lady în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lady» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADY

Găsește traducerea lady în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lady din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lady» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

女士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lady
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

леди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

senhora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভদ্রমহিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dame
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

女性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phụ nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

महिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

signora
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lady
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Леді
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

doamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Lady
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lady
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lady

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lady
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lady».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lady

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADY»

Descoperă întrebuințarea lady în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lady și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Our Lady of the Assassins
A novel set in the backstreets of Medellin, Colombia, captures the lives of the beggars, thieves, drug addicts, and other lost souls of a city overwhelmed by the drug trade.
Fernando Vallejo, 2001
2
Inanna, Lady of Largest Heart: Poems of the Sumerian High ...
This volume translates Enheduanna's three devotional poems to the goddess Inanna accompanied by an extensive commentary and discussion which places these highly personal and unique expressions within the context of Sumerian culture and ...
Enheduanna, ‎Betty De Shong Meador, 2000
3
The Proper Lady And The Woman Writer: Ideology As Style In ...
"A brilliant, original, and powerful book. . . . This is the most skillful integration of feminism and Marxist literary criticism that I know of.
Mary Poovey, 1985
4
Dog Lady ; And, The Cuban Swimmer: Two One-act Plays
THE STORIES: In DOG LADY, the setting is a barrio street in Los Angeles, where a young Hispanic woman is in training for a marathon sponsored by a local church.
Milcha Sanchez-Scott, 1988
5
Lady Q: The Rise and Fall of a Latin Queen
Looks at the life of a member of Chicago's Puerto Rican gang the Latin Queens, the female counterpoint of the Latin Kings, and details the years of sexual abuse that began at the age of five and the consequences of breaking the gang's code ...
Reymundo Sanchez, ‎Sonia Rodriguez, 2010
6
50 Things Every Young Lady Should Know: What to Do, What ...
While the formal rules of etiquette are not taught the way they once were, good manners are as critical today as they ever were. 50 Things Every Young Lady Should Know provides a modern update on the ageless idea that girls should know ...
Kay West, ‎John Bridges, ‎Bryan Curtis, 2011
7
Miracles of Our Lady
" "These miracle tales use the verse form cuaderna via (fourfold way) of fully rhymed quatrains - which Berceo may even have invented - and are told in the language of the common man.
Gonzalo de Berceo, 1997
8
Act Like a Lady, Think Like a Man
These are women who can run a small business, keep a household with three kids in tiptop shape, and chair a church group all at the same time. Yet when it comes to relationships, they can't figure out what makes men tick. Why?
Steve Harvey, 2009
9
Lady Luck: The Theory of Probability
Shows the applications of probability theory in science, business, games, and everyday life
Warren Weaver, 1963
10
How to Be a Lady: A Contemporary Guide to Common Courtesy
. . Some of us lost sight of the rewards that being a lady could bring." How to Be a Lady is a practical book of etiquette that is not snobbish, boring, or intimidating.
Candace Simpson-Giles, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lady în contextul următoarelor știri.
1
American Horror Story, Hotel: Lady Gaga w 6. sezonie serialu …
Na temat aktorskich zdolności pozytywnie wypowiadał się już aktor Matt Bomer, z którym Lady Gaga zagrała sceny seksu w American Horror Story, Hotel. «Radio Eska, Oct 15»
2
American Horror Story, sezon 5: Lady Gaga i Taylor Kinney na …
Przypomnijmy - American Horror Story: Hotel, czyli sezon 5, w którym jedną z głównych ról gra Lady Gaga, wchodzi na ekrany 13 października 2015 roku. «Radio Eska, Oct 15»
3
Lady Gaga Kobietą Roku 2015! Czym zasłużyła? Podpowiadamy …
Już 18 grudnia podczas gali Women in Music 2015 Lady Gaga otrzyma prestiżowe wyróżnienie z tytułem Kobieta Roku 2015! Lady Gaga dołączy tym samym do ... «Radio Eska, Sep 15»
4
Lady Gaga: Nowy teledysk artystki ma pomóc w walce z przemocą …
Lady Gaga napisała i nagrała piosenkę, która będzie wykonana w filmie dokumentalnym. Produkcja ma opowiadać historie osób, które są ofiarami przemocy ... «Radio Eska, Sep 15»
5
American Horror Story: Lady Gaga w najnowszym zwiastunie serialu …
Nowy trailer American Horror Story: Hotel właśnie został opublikowany. Widać w nim Lady Gagę, która tańczy w rytm piosenki „Du Hast” zespołu Rammstein. «Radio Eska, Sep 15»
6
Wpadka Lady Gagi!
Lady Gaga została ostatnio przyłapana w trakcie nagrywania scen do serialu "American Horror Story". Wokalistka miała niezłą wpadkę... Mother Monster ... «VIVA-TV.PL, Sep 15»
7
Zmarła Marcy Borders, znana jako "The Dust Lady"
Zmarła "The Dust Lady"- kobieta uwieczniona na jednej z najbardziej znanych i poruszających fotografii po zamachach 11 września 2001 roku na World Trade ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
8
Buty za milion złotych. Prezent dla Lady Gagi od "najlepszego …
Lady Gaga pochwaliła się na Instagramie butami projektu Alexandra McQueena. Trzy pary "pancerników", które nigdy nie weszły do produkcji, piosenkarka ... «TVN24, Iul 15»
9
Lady Gaga w zwiastunie serialu "American Horror Story: Hotel"
Na Twitterze Lady Gagi pojawiło się krótkie wideo będące zapowiedzią nowego sezonu serialu "American Horror Story". Trwa ono zaledwie 10 sekund, ale ... «RMF FM, Iul 15»
10
Bezwstydna Lady Gaga w prześwitującym kostiumie na ulicach …
Lady Gaga za każdym razem, kiedy pojawia się w publicznym miejscu, przyodziewa na siebie niebanalny strój. Tym razem piosenkarka założyła prześwitujący ... «Onet.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lady [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lady>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO