Înțelesul "lamanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA LAMANIE ÎN POLONEZĂ

lamanie

TRADUCEREA LAMANIE

Găsește traducerea lamanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lamanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lamanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 违
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: desobediencia
• Traducător din Poloneză - Engleză: disobeying
• Traducător din Poloneză - Hindi: अवहेलना
• Traducător din Poloneză - Arabă: عصيان
• Traducător din Poloneză - Rusă: неподчинение
• Traducător din Poloneză - Portugheză: desobediência
• Traducător din Poloneză - Bengali: অবাধ্য
• Traducător din Poloneză - Franceză: désobéir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengingkari
• Traducător din Poloneză - Germană: Ungehorsam
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 背い
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 불순종
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tutug
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Không tuân theo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கீழ்படியாமல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आज्ञा मोडली,
• Traducător din Poloneză - Turcă: itaatsizlik
• Traducător din Poloneză - Italiană: trasgressione
• Poloneză: lamanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: непокора
• Traducător din Poloneză - Română: neascultarea
• Traducător din Poloneză - Greacă: στη μη τήρηση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verontagsaam
• Traducător din Poloneză - Suedeză: disobeying
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: disobeying

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMANIE»

Descoperă întrebuințarea lamanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lamanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 587

LAMAC. Вот. lomiti, razlomiti; Croat. lomitif lamali, lamlyem; Dat. lamam, lomim; Bosa. лопать, solaio, solari», sonno, сломить, сданнвать, Ьгефеп ‚ 5erbredyen; a) na kawalki rozlamywaó, przelamaó, kruszyó, дивном, enigme» btedyen.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

O geodezyj - Strona 30

_ 3o — gtego, 'i wzajemnie odległość punktu drugiego od nadgłownika pierwszego ; tych zal prawdziwych odległości nie otrzymamy, nie wiedząc o ile łamanie sie światła podnosi przedmioty; trzeba więc naprzód wyprowadzić sposób na ...

Michał P. Polinski, 1816

O Geodezyi (etc.) - Strona 30

giego, i wzajemnie odległość punktu drugiego od nadgłownika piérwszego; tych zaś prawdziwych odległości nie otrzymamy, nie wiedząc o ile łamanie się światła podnosi przedmioty ; trzeba więc naprzód wyprowadzić sposób na ocenienie ...

Michal Pelka Polinski, 1816

Poznaj, aby uwierzyć. Liturgia Mszy Świętej - Strona 38

amanie chleba: kapłan bierze Hostię i łamie ją nad pateną (fot. 25). Ten gest |W| łamania chleba pochodzi od Chrystusa, w czasach apostolskich nadał nazwę całej liturgii eucharystycznej. Jako długo konsekrowano podczas Mszy św. jeden ...

Lech Gardocki, 2013