Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powstrzymanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWSTRZYMANIE ÎN POLONEZĂ

powstrzymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSTRZYMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSTRZYMANIE

powstac
powstan
powstanczy
powstanie
powstaniec
powstaniowy
powstanka
powstanski
powstawac
powstawanie
powstawiac
powstepowac
powstrzymac
powstrzymac sie
powstrzymywac
powstrzymywanie
powstydzic
powstydzic sie
powszczepiac
powszechnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSTRZYMANIE

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie
utrzymanie

Sinonimele și antonimele powstrzymanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powstrzymanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWSTRZYMANIE

Găsește traducerea powstrzymanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powstrzymanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powstrzymanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

supresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

suppression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

supressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাপাচাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

suppression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đàn áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bastırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powstrzymanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suprimarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάπνιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

undertryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powstrzymanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSTRZYMANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powstrzymanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powstrzymanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSTRZYMANIE»

Descoperă întrebuințarea powstrzymanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powstrzymanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
Dla zwykłych ludzi prowadzących normalne świeckie życie przestrzeganie następujących Pięciu Zasad jest sposobem na stosowanie w życiu właściwej mowy i właściwych działań: 1. powstrzymanie się od zabijania wszelkich żywych istot; ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
2
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Tak więc badany w zależności od eksponowanego bodźca miał reagować wykonaniem lub powstrzymaniem wykonania czynności ręką prawą lub ręką lewą. Czynnościami zadaniowymi było ściskanie dynamometrów ze zróżnicowaną siłą ...
Jan Kaiser, 2007
3
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 144
Trening kontroli zwieraczy powoduje więc przyjemność płynącą początkowo z wydalania, następnie z powstrzymania, a potem z połączenia powstrzymaniewydalenie: nowa umiejętność panowania nad swoim ciałem dostarcza dziecku ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 98
... pokrzywdzonego wykonywanie obowiązku alimentacyjnego wykonywanie pracy zarobkowej, nauki lub przygotowanie się do zawodu powstrzymanie się od nadużywania alkoholu lub używania środków odurzających poddanie się leczeniu, ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
5
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 53
Obowiàzek zachowania szczególnej ostro ̋noÊci wynika te ̋ z rozporzàdzenia o znakach i sygna∏ach drogowych (zob. komentarz w cz. II). 23)8 ustàpienie pierwszeƒstwa – powstrzymanie si ́ od ruchu, je ̋eli ruch móg∏by zmusiç innego ...
Stanisław Soboń, 2009
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 35
23) ustąpienie pierwszeństwa – powstrzymanie się od ruchu, jeżeli ruch mógłby zmusić innego kierującego do zmiany kierunku lub pasa ruchu albo istotnej zmiany prędkości, a pieszego – do zatrzymania się, zwolnienia lub przyspieszenia ...
Zbigniew Drexler, 2011
7
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
23) * ustąpienie pierwszeństwa – powstrzymanie się od ruchu, jeżeli ruch mógłby zmusić innego kierującego do zmiany kierunku lub pasa ruchu albo istotnej zmiany prędkości, a pieszego – do zatrzymania się, zwolnienia lub przyspieszenia ...
Stanisław Soboń, 2014
8
Podstawy ekonomii - Strona 337
Które z poniższych stwierdzeń jest prawdziwe w obliczu inflacji kosztowej? a. wzrost wydatków rządowych ograniczający inflację, prowadzi do bezrobocia b. ograniczenie wydatków rządowych na powstrzymanie inflacji prowadzi do ...
Ewelina Nojszewska, 2010
9
Armia podziemna - Części 1-2 - Strona 218
Pozostały zatem tylko dwie możliwości: 1) Uzależnienie dalszej działalności bojowej od nawiązania stosunków dyplomatycznych i powstrzymanie się do tego czasu od wszelkiej akcji. 2) Dalsza walka z Niemcami, bez względu na polityczną i ...
Tadeusz Bór-Komorowski, 1983
10
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię
Możliwe było także powstrzymanie drugiej fali wojsk radzieckich. Ich drugi rzut strategiczny to były trzy fronty, około 50 dywizji, stacjonujące w zachodniej części ZSRR. Miały one przekroczyć polską granicę natychmiast po wybuchu wojny.
Andrzej Krajewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWSTRZYMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powstrzymanie în contextul următoarelor știri.
1
Sikorski w CNN: apel do Europy o powstrzymanie się od osądu PiS
Apelowałbym do Europy o powstrzymanie się od osądu, choć zgadzam się, że retoryka PiS-u w kampanii momentami była nieprzyjemna - odpowiedział Sikorski ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
2
Plany NATO na powstrzymanie potencjalnej rosyjskiej agresji
"Nawet jeżeli plan zostanie zaakceptowany, NATO będzie dysponować na wschodniej flance małymi siłami - ledwo wystarczającymi do powstrzymania inwazji. «Interia, Oct 15»
3
Synod biskupów apeluje o powstrzymanie przemocy
Uczestnicy kończącego się w Watykanie synodu na temat rodziny wystosowali w orędziu apel o położenie kresu przemocy na Bliskim Wschodzie, w Afryce i na ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
4
John Kerry spotkał się z Benjaminem Netanjahu. "Najważniejsze …
Sekretarz stanu USA powiedział dziennikarzom, że najważniejsze jest powstrzymanie przemocy, a także rozpoczęcie na nowo procesu pokojowego. «Polskie Radio, Oct 15»
5
Papież apeluje o powstrzymanie przemocy w Syrii i na całym …
Papież Franciszek zaapelował do wspólnoty międzynarodowej o powstrzymanie rosnącej przemocy w Syrii, Iraku, w Jerozolimie i na całym Bliskim Wschodzie. «Onet.pl, Oct 15»
6
Szkocja – Polska: Szkoci mają sposób na powstrzymanie
Kluczem do tego ma być powstrzymanie Roberta Lewandowskiego. - W tym momencie jego ostatnia dyspozycja i rekord pokazują, że Lewandowski jest jednym ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
7
Jest szansa na powstrzymanie negatywnych zmian w edukacji dzieci!
Wycofywanie się Minister Edukacji Narodowej Joanny Kluzik- Rostkowskiej z sugestii zmiany podstawy programowej przedmiotu Przygotowanie do Życia w ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Za powstrzymanie zamachowca w pociągu Hollande wręczył im …
Czterech mężczyzn, którzy pomogli obezwładnić zamachowca w pociągu na trasie Amsterdam-Paryż zostali odznaczeni najwyższym francuskim odznaczeniem. «Telewizja Republika, Aug 15»
9
Biskupi apelują o powstrzymanie się w sierpniu od alkoholu
Biskupi apelują o powstrzymanie się w sierpniu od alkoholu ks. Wojciech Parfianowicz /Foto Gość Do zaangażowania w ochronę trzeźwości najmłodszych ... «Wiara.pl o Kościele, Iul 15»
10
Papieskie wołanie o powstrzymanie apokalipsy
Prof. Stanisław Obirek zwracał w Dwójce uwagę, że samo wybranie Franciszka z Asyżu jako swego imiennika zapowiadało poniekąd ekologiczny program ... «Polskie Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powstrzymanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powstrzymanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż