Descarcă aplicația
educalingo
lanolina

Înțelesul "lanolina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANOLINA ÎN POLONEZĂ

lanolina


CE ÎNSEAMNĂ LANOLINA ÎN POLONEZĂ?

lanolină

Lanolina este o ceară de animale obținută în timpul curățării lânii de oaie. Este un amestec de esteri ai acizilor grași cu steroli. Ceara purificată și deshidratată se numește lanolină anhidră. Lanolina conține 25-28% apă. Lanolina pură, anhidră este o culoare groasă, galben închisă sau maronie, cu un miros ușor alcoolic. Lanolina este aproape inodoră și are o culoare galben deschis. Când este frecat cu soluții apoase, strălucește. Lanolina mai puțin purificată are o aromă puternică, specifică. Se topește la 38-42 ° C pe un lichid galben închis. Lanolina se leagă bine pentru a forma o emulsie. Atunci când este frecat cu apă, lanolina anhidră poate absorbi aproape dublul cantității de apă fără a-și pierde consistența. Ca rezultat, produsele cosmetice și dermatologice fabricate pe baza acesteia pot fi utilizate pentru a introduce soluții de extracte de plante, vitamine solubile în apă și soluții apoase de medicamente.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANOLINA

acetylocholina · antazolina · arekolina · chinolina · cholina · cicciolina · dolina · fenazolina · gazolina · golina · hydroksyprolina · izochinolina · jozafata dolina · karbolina · karolina · konchiolina · krenolina · kreolina · krynolina · luteolina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LANOLINA

lanieta · lanik · lanista · lanital · lanka · lankastrowka · lankijczyk · lankijka · lankijski · lanner · lanolinowy · lanos · lanowe · lanowiec · lanowy · lansada · lansadowac · lansady · lansjer · lansjerski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANOLINA

adalina · adelina · adrenalina · aklina · mandolina · orbitolina · partolina · podstolina · pradolina · prolina · semolina · solina · sondolina · stodolina · tarpolina · topolina · trampolina · watolina · wolina · zapolina

Sinonimele și antonimele lanolina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lanolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANOLINA

Găsește traducerea lanolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lanolina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanolina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

羊毛脂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lanolina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lanolin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लानौलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللانولين دهن الصوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ланолин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lanolina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

lanolin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lanoline
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lanolin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lanolin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラノリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

라놀린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lanolin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở lông trừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோல் பூச்சுக்கான ஆட்டுக் கம்பளக் கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

lanolin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

lanolin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lanolina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lanolina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ланолін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lanolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λανολίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lanolin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lanolin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lanolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANOLINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanolina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lanolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANOLINA»

Descoperă întrebuințarea lanolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 136
Lanolina to produkt uboczny otrzymywany przy oczyszczaniu wełny owczej. Po rafinacji uzyskuje się lanolinę bezwodną o słabym zapachu, w postaci gęstej, żółtej masy. W wyniku dalszych etapów oczyszczania otrzymuje się rozmaite gatunki ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy ... - Strona 219
Lanolinum anhydricum Lanolina Syn.: Lanolina bezwodna. ^Ideps Lanae anhydricus. Lanolinę otrzymuje się przez oczyszczenie i odwodnienie tłustej mazi z wełny owiec. Nie jest ona tłuszczem właściwym, lecz mieszaniną estrów kwasów ...
Władysław Walewski, 1985
3
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor) - Strona 122
LANOLINA Origen/Propiedades: La lanolina es una sustancia con una consistencia similar a la de la grasa, aunque químicamente es una cera. La producen las glándulas sebáceas de las ovejas y se obtiene de la lana de estos animales.
Susan Cavitch, 2003
4
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione - Strona 29
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni. ALCOLI DI ALCOLI DI LANOLINA ETOSSILAZIONE LANOLINA ACETILATI ACETILAT ETOSSILATI ALCOLI DI LINOLIZZAZIONE LANOLINA LINOL - LINOLEATI ALCOLI DI LANOLINA ...
Gianni Proserpio, ‎Barbara Ambreck, ‎Mauro Ceoloni, 2001
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lanolina idrata. È costituita da lanolina contenente circa 25-^3o% di acqua. Caratteristiche. È una massa di colore giallognolo, viscosa, che per riscaldamento si separa in due strati: acquoso l'inferiore e oleoso il superiore. Solubilità.
G. Vittorio Villavecchia, ‎G. Eigenmann, ‎I. Ubaldini, 1973
6
Nuovissimo ricettario chimico - Tom 1 - Strona 746
Invece, in zone molto secche, si addizionano sostanze umettanti quali l'Usolan (lanolina etossilata) e il Polychol 20 (alcoli di lanolina etossilati). Per ambienti estremamente umidi, dove il film può diventare troppo appiccicoso, si ricorre agli ...
Antonio Turco, 1990
7
Manuale delle preparazioni galeniche - Strona 368
Il prodotto base di questo gruppo è rappresentato dalla lanolina anidra (Ph. Eur. 6) o cera di lana, miscela complessa costituita per il 94% da esteri di acidi grassi superiori con alcoli alitatici, sterolici e triterpenici; per l"l-4% da alcoli liberi, ...
Franco Bettiol, 2010
8
Dermatologia cosmetologica - Strona 42
Lanolina e derivati La materia prima da cui si ricava la lanolina è il grasso della lana, che è il prodotto della secrezione delle ghiandole sebacee delle pecore. Tale prodotto si deposita sui velli degli animali e serve alla protezione delle fibre di ...
Leonardo Celleno, 2008
9
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Iankór p. rankor. lanolina 'tłuszcz otrzymywany przy oczyszczaniu wełny owczej, używany w przemyśle farmaceutycznym i kosmetycznym' u L. nie notowane (SW); w tym samym znaczeniu: cz. lanolin, słowac. lanolin, głuż. lanolin; ros., ukr.
Franciszek Sławski, 1970
10
El Arte Femenino de Amamantar - Strona 86
Una manera de retener esa humedad interna y promover el alivio de los pezones irritados es aplicar un tipo especial de lanolina, llamada lanolina modiftcada. Lansinoh for Breastfeeding Mothers® ha sido aprobada por la Liga Internacional ...
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanolina în contextul următoarelor știri.
1
Aceites: el nuevo furor de la cosmética
... forma sintética. La lanolina, en cambio, proviene de las ovejas y es una cera muy apreciada, debido a que ayuda a regular la composición líquida de la piel. «Vanidades, Mai 15»
2
Baja la exportación del rubro ovino
... grasa de lana y lanolina, según cifras proporcionadas por el Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL), en base a datos de la Dirección Nacional de Aduanas. «Diario El País, Apr 15»
3
Las divisas por el rubro ovino cayeron 5,4% en últimos 12 meses
Las exportaciones de grasa de lana y lanolina aportaron US$ 10,1 millones, lo que representó 17% menos que igual período anterior. Al comparar los negocios ... «El Observador, Feb 15»
4
¡Adiós irritaciones!
Para ello, cuentan con tres sustancias: Vitamina A (para regenerar la piel), óxido de zinc (que funciona como barrera) y lanolina (que aporta hidratación y ... «El Mundo, Dec 14»
5
Trądzik dorosłych - przyczyny, objawy, leczenie
... (powodujących zatykanie ujść mieszków włosowych i tworzenie zaskórników) np. lanolina, stearynian butylu, oleje roślinne, kwasy tłuszczowe. «Gazeta Powiatowa, Nov 14»
6
Allattamento Al Seno: 10 Problemi + 10 Rimedi Corrispondenti
Indossa abiti e capi comodi, preferibilmente larghi, e cerca di evitare per un po' di fregarli con il sapone. Usa una crema a base di lanolina, per idratarli tra una ... «SALUTE E BENESSERE, Nov 14»
7
10 strani ingredienti di origine animale nascosti nei cosmetici
La lanolina è una sostanza cerosa formata da acidi grassi che viene secreta dalla pelle di pecora, con funzione protettiva ed emolliente per l'animale. «greenMe.it, Sep 14»
8
Pianka, skarpetki i lanolina. W 48 godzin chce przepłynąć Bałtyk
Dodatkowo Gołębiowski zapowiedział, że cały posmaruje się lanoliną. Pływakowi towarzyszy też specjalna ekipa, która w trakcie podróży przez Bałtyk będzie ... «TVN24, Aug 14»
9
Crema idratante mani | Rimedi naturali | Lanolina
Anche in estate la pelle delle mani va curata per evitare secchezza e screpolature. Vediamo quindi come si fa una crema idratante con aloe e lanolina. «Pinkblog.it, Mai 14»
10
Rzecz o etykietowaniu żywności i o nieświadomym zjadaniu zwierząt
Lanolina, choć nie jest składnikiem spożywczym jest świetnym przykładem jak miło może się kojarzyć coś bardzo niemiłego. Lanolina to składnik płynów do ... «naTemat, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lanolina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO