Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanolina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANOLINA ÎN ITALIANĂ

la · no · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANOLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANOLINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lanolină

Lanolina

Lanolina este o ceară secretizată de pielea de oaie și se acumulează pe lîna lână ca un agent de protecție și emolient pentru animal. Se obține din prelucrarea lânii. Lanolina este formată dintr-un amestec de compuși incluzând esteri de acid gras mai mare și colesterol. În stare brută, lanolina, considerată în mod greșit o grăsime, chiar dacă nu conține glicerină, poate fi anhidră sau hidratată. Lanolina conține mulți compuși steroizi policiclici. Din saponificarea lanolinei veți obține "alcoolul din lână", o ceară care păstrează proprietățile lanolinei. Lanolina este folosită în farmacie și cosmetice, având în vedere proprietățile sale de hidratare. La lanolina è una cera secreta dalla pelle della pecora e che si accumula sul vello lanoso come protettivo ed emolliente per l'animale. Viene ottenuta dalla lavorazione della lana. La lanolina è formata da una miscela di composti tra cui esteri di acidi grassi superiori e del colesterolo. Allo stato grezzo, la lanolina, erroneamente considerata un grasso anche se non contiene glicerina, può essere anidra o idrata. La lanolina contiene molti composti a struttura policiclica steroidica. Dalla saponificazione della lanolina si ottiene l'"alcol della lana", una cera che conserva le proprietà della lanolina. La lanolina viene usata in farmacia e cosmetica, date le sue proprietà idratanti.

Definiția lanolina în dicționarul Italiană

Definiția lanolinei din dicționar este substanța cerată obținută din grăsime din lână și utilizată ca excipient pentru unguente, unguente și produse cosmetice.

La definizione di lanolina nel dizionario è sostanza cerosa ottenuta dal grasso di lana e usata come eccipiente per pomate, unguenti e cosmetici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANOLINA

laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare
lano
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Sinonimele și antonimele lanolina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lanolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANOLINA

Găsește traducerea lanolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lanolina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanolina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

羊毛脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lanolina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lanolin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लानौलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللانولين دهن الصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ланолин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lanolina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lanolin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lanoline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lanolin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lanolin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラノリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라놀린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lanolin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở lông trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல் பூச்சுக்கான ஆட்டுக் கம்பளக் கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lanolin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lanolin
70 milioane de vorbitori

Italiană

lanolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lanolina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ланолін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lanolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λανολίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lanolin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lanolin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lanolin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANOLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanolina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANOLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanolina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanolina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lanolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANOLINA»

Descoperă întrebuințarea lanolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
ALCOLI DI LANOLINA ACETILATI ETOSSILAZIONE ALCOLI DI LANOLINA ACETILATI ETOSSILATI ALCOLI DI LANOLINA LINOL-LINOLEATI UNOLIZZAZIONE ACETILAZIONE RICINOLEAZIONE ALCOLI DI LANOLINA RICINOLEATI ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lanolina idrata. È costituita da lanolina contenente circa 25-^3o% di acqua. Caratteristiche. È una massa di colore giallognolo, viscosa, che per riscaldamento si separa in due strati: acquoso l'inferiore e oleoso il superiore. Solubilità.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
Nuovissimo ricettario chimico
Invece, in zone molto secche, si addizionano sostanze umettanti quali l'Usolan ( lanolina etossilata) e il Polychol 20 (alcoli di lanolina etossilati). Per ambienti estremamente umidi, dove il film può diventare troppo appiccicoso, si ricorre agli  ...
Antonio Turco, 1990
4
Manuale delle preparazioni galeniche
Il prodotto base di questo gruppo è rappresentato dalla lanolina anidra (Ph. Eur. 6) o cera di lana, miscela complessa costituita per il 94% da esteri di acidi grassi superiori con alcoli alitatici, sterolici e triterpenici; per l"l-4% da alcoli liberi, ...
Franco Bettiol, 2010
5
Dermatologia cosmetologica
Lanolina e derivati La materia prima da cui si ricava la lanolina è il grasso della lana, che è il prodotto della secrezione delle ghiandole sebacee delle pecore. Tale prodotto si deposita sui velli degli animali e serve alla protezione delle fibre di ...
Leonardo Celleno, 2008
6
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Le caratteristiche analitiche delle cere secondo la FU ed altre Farmacopee Lanolina. È la sostanza "grassa" che si ottiene Fig. 12.3. Esistono peraltro alcune controversie circa i benefici della somministrazione di acido y-linole- nico, in quanto ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
7
Le altre cosmesi. Cosmeceutica, fitocosmesi, zoocosmesi, ...
A queste voci corrispondono, come ingredienti, il miele, la seta, l'uovo, il latte, la lanolina, la chitina. ... il pulcino, il latte serve per nutrire i vitelli, il miele serve alle api per viverci; meno argomenti contro ci sono per lanolina, chitina e seta.
Gianni Proserpio, Elena Passerini, 2002
8
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Sostanza simile al grasso ricavata dalla lana di pecora Antistatico/emolliente/ emulsionante/condizionante cutaneo/condizionante per capelli/ tensioattivo LANOLIN CERA Frazione cerosa della lanolina. Cera ottenuta per frazionamento di ...
Andrea Bovero, 2011
9
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Lanolin: lanolina Cera naturale che possiedono le pecore sul vello e, come per tutti gli altri mammiferi, prodotta per difesa contro gli attacchi esterni chimici e fisici. La lanolina è una massa vasilinosa, di colore giallo verdognolo e con un odore ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
10
Cura delle malattie con piante e aromi
Eccipienti anidri Sono i più antichi, e furono per lungo tempo i soli utilizzati: strutto, lanolina, vaselina, diversi oli minerali, vegetali o animali, cera, più recentemente polietilenglicolo, silicone. Sono generalmente di buona conservazione, ...
Christian Duraffourd, Jean C. Lapraz, Jean Valnet, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanolina în contextul următoarelor știri.
1
Capelli: 5 idee per “salvare” la testa da sole e salsedine
No anche alla permanente e alla stiratura e sì invece a trattamenti dolci che si possono fare in salone come quello alla lanolina, sostanza ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
2
Veganesimo: l'ultima frontiera del business alimentare
No anche alle chewing gum perché possono contenere la lanolina ricavata dal vello degli ovini. Niente tartufo, perché i cani usati per la ricerca ... «L'ultima Ribattuta, Iun 15»
3
Basta cortisone, ecco quali i rimedi naturali
... soprattutto sulla pelle affetta da patologie cutanee come l'eczema, grazie ad una sostanza grassa contenente lanolina e soprattutto grazie ai ... «DirettaNews.it, Iun 15»
4
Cosmetici: salute e sicurezza a fior di pelle
... del Perù o il Lyral; ad emollienti ed emulsionanti come gli alcoli della lanolina, presenti nei prodotti a risciacquo, profumi e aromatizzanti. «TGCOM, Iun 15»
5
Come curare le ragadi, consigli naturali e low cost
o di creme a base di ingredienti non del tutto green, come la lanolina o altro, che avrebbero il beneficio di ammorbidire il capezzolo. L'unica ... «Mamme.it, Iun 15»
6
Balm Dotcom, una cera non solo per surfiste
... di ingredienti vegetali che idratano, nutrono, rinforzano la barriera cutanea e leniscono: olio di ricino, cera d'api, lanolina, estratti di cupuacu, ... «Amica, Mai 15»
7
Lo smalto per le unghie può essere un pericolo per la salute
... uno smalto può essere arricchito con olio jojoba, proteine idrolizzate del grano, vitamine e sostanze ammorbidenti come glicerina o lanolina. «politicamentecorretto.com, Mai 15»
8
Here Comes The Sun di ARTDECO: la nuova collezione makeup …
Privo di profumi, lanolina e oli minerali, questo blush illumina e rende la pelle fresca. Prezzo: € 21,00. Sunshine Eyeshadows, ombretti molto ... «GingerGeneration.it, Mai 15»
9
Mission (im)possible: beauty regalo alla mamma
Ricca di lanolina e vitamina E (proveniente dall'olio di germe di grano che ne è ricchissimo), per nutrire e proteggere la pelle ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
10
Evviva la natura!
... sugli animali e non contengono sostanze di origine animale. Salvo alcuni trattamenti in cui ci sono piccole quantità di lanolina e cera d'api. «La Repubblica, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lanolina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z