Descarcă aplicația
educalingo
lapczywosc

Înțelesul "lapczywosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAPCZYWOSC ÎN POLONEZĂ

lapczywosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPCZYWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · falszywosc · krzywosc · natarczywosc · obelzywosc · robaczywosc · uporczywosc · zapalczywosc · zelzywosc · zywosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LAPCZYWOSC

laparoskopia · laparoskopowy · laparotomia · lapawica · lapawiczka · lapcia · lapciarz · lapciasty · lapciuch · lapczywie · lapczywy · lapec · lapeczka · lapes · lapiasty · lapichlop · lapichlopstwo · lapicki · lapidarium · lapidarnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPCZYWOSC

barokowosc · barwliwosc · basniowosc · belkotliwosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc

Sinonimele și antonimele lapczywosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lapczywosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPCZYWOSC

Găsește traducerea lapczywosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile lapczywosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapczywosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

贪吃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

codicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

greediness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жадность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cobiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লালসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cupidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

탐욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

greediness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tham ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேராசையை எதிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हावरटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

açgözlülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

golosità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

lapczywosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жадібність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

voracitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απληστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedrywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

greediness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

greediness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapczywosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPCZYWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapczywosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapczywosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lapczywosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPCZYWOSC»

Descoperă întrebuințarea lapczywosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapczywosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komentarze do fotografii: - Strona 27
Będzie szła i Jadła. Przyjdzie kolej na lewą nogę, wygnie ją aż do Ust, na drugiej będzie posuwiście szła. I będzie jadła Prawą nogę, tedy już przesuwać się będzie (łapczywość) w powietrzu, nie Dotykając; będzie; ciałem; szła; ziemi; i jadła.
Witold Wirpsza, 1962
2
Czesław Miłosz - Tom 61 - Strona 13
Staroświecki — ale i bardzo nowoczesny, gdy podejmuje i przetwarza wielkie wątki problemów od wieków obecne w poezji : spór człowieka z Bogiem o cierpienia i poniżenie jednostek czy narodów. Gorliwość i łapczywość to dwa słowa: ...
Wiesław Paweł Szymański, 1987
3
Kultura: - Wydania 544-547 - Strona 82
Ich łapczywość by się dorobić, by załapać jest przerażająca, są jak rekiny, które poczuły krew". Próbuję to racjonalizować, mówię: „Wszyscy jesteśmy niezrealizowani, wszystkim nam czas uciekł jak pociąg z peronu, gdzie trawa urosła wyżej ...
Jerzy Giedroyc, 1993
4
Czesław Miłosz - Strona 13
Staroświecki — ąle i bardzo nowoczesny, gdy podejmuje i przetwarza wielkie wątki problemów od wieków obecne w.poezji: spór człowieka z Bogiem o cierpienia i poniżenie jednostek czy narodów. Gorliwość i łapczywość to dwa słowa: ...
Wiesław P. Szymański, 1987
5
Widzieć jasno w zachwyceniu: Szkic literacki o twórczoŝci ... - Strona 20
Pcha je naprzód monstrualna niemal ciekawość czy łapczywość świata, który świadomość „mówiącego pana" chciałaby pochłonąć i uczynić swoim. Ale ta ciekawość i łapczywość to przecież mus pisania, żądanie wyobraźni, które nieustannie ...
Jan Błoński, 1985
6
Z Komborni w swait: wspomnienia mlodosci - Strona 60
Nie hałaśliwa zawadiackość, nie obłudna iukładność, nie spekulancka łapczywość i przemyśl- 1 ność zdzierstwa, ale właśnie otwartość, sumienność, rzetelność i wierność obowiązkowi, — oto są wyznaczniki chłopskiego doskonałego ...
Stanisław Pigoń, 1946
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 318
Znajdziesz tu w nich rozmaryn , na który łapczywa Ręka i przez wysoki parkan się porywa. KOCHÓW. Łapczywość jastrzębia. W. POTOC. — Łapczywa hołota. W. POTOC. NIENASYCONY (czesk. nenasyceny) właściwie oznacza tego, który psi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Spirit animals. Tom 3. Więzy krwi
Wiedziała, że łapczywość skończysię chorobą, dlatego sączyławodę małymi łyczkami i pozwalała, żebypłyn powolispływał do gardła. Prawie sięrozpłakała, gdy poczuła,jak wjejciało na powrótwstępuje życie. Być możewoda naprawdę była ...
Garth Nix, ‎Sean Williams, 2015
9
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
Co ciernie tedy naturalną ma łapczywość, byle fię tylko okazyika nadała,gotowo porwać, zachwycić, co fię tylko trafi, yo nie zawadzi, śledać nie ma cosy cudze zarwawfzy,nie rado pufzcza!owfzem choćby nayniewinnieyfzy koło niego ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
10
Pająk z Góry Katsuragi
... jej odczuć swoim ciałem, iż jej łapczywość i zachłanność w szukaniu najwłaściwszej, jedynej drogi jest mu raczej przeszkodą. Gdy jej biodra to zrozumiały i znieruchomiały wreszcie, a on odgadł z siły zaciśniętych na jego plecach palców jej ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapczywosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lapczywosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO