Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "letarg" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LETARG ÎN POLONEZĂ

letarg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LETARG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «letarg» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

letargie

Letarg

1. Letarg - starea corpului caracterizată de inerție, lipsa răspunsului la stimuli, cu excepția celor electrice. Procesele de viață sunt în mare parte oprite. Există, printre altele. În cursul bolii, cum ar fi coma africană sau unele boli cerebrale. Letarg este, de asemenea, numit starea de moarte aparentă, se întâmplă că medicii au declarat accidental moartea unei persoane în letargie. 2. Letarg - perioada de inhibare a capacității de germinare a semințelor, cauzată de lipsa maturității fiziologice. Perioada de letargie, spre deosebire de perioada de suprapunere, durează mai mult de șase luni. Specii care pot trece letharg sunt, de exemplu, var, carpen sau cenușă. 1. Letarg – stan organizmu charakteryzujący się bezwładem, brakiem reakcji na bodźce, z wyjątkiem elektrycznych. Procesy życiowe są przy stanie letargu w znacznym stopniu zahamowane. Występuje m.in. w przebiegu chorób, np. śpiączki afrykańskiej czy niektórych chorób mózgu. Letarg jest nazywany także stanem śmierci pozornej, zdarza się, że lekarze stwierdzają omyłkowo zgon osoby będącej w letargu. 2. Letarg – okres zahamowania zdolności kiełkowania nasion, spowodowany brakiem dojrzałości fizjologicznej. Okres letargu w odróżnieniu od okresu przelegiwania trwa dłużej niż pół roku. Gatunkami, które mogą przechodzić letarg, są np. lipa, grab czy jesion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «letarg» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LETARG


nowy targ
nowy targ
przetarg
przetarg
stary targ
stary targ
targ
targ
utarg
utarg
zatarg
zatarg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LETARG

let
let s kiss
letalnie
letalnosc
letalny
letalny gen
letargiczny
letargizowac
letargnica
letargnik
letargowy
letat cest moi
lete
letejski
letki
letkiewicz
letkiewiczostwo
letko
letkosc
letkowierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETARG

adalberg
administratiwnyj wostorg
augsburg
bamberg
borg
brandenburg
burg
cherbourg
chirurg
coburg
cyborg
demiurg
dramaturg
duisburg
edynburg
ehrenberg
ein feste burg
piarg
yarg
zarg

Sinonimele și antonimele letarg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «letarg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LETARG

Găsește traducerea letarg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile letarg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «letarg» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

昏睡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

letargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lethargy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вялость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

letargia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

léthargie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelesuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lethargie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無気力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

혼수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lemes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trạng thái hôn mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyuşukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

letargo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

letarg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

млявість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

letargie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λήθαργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

letargi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

apati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a letarg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETARG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «letarg» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre letarg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETARG»

Descoperă întrebuințarea letarg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu letarg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hybryda - Tom 1
Powoli tracę siły. Niedługo zapadnę w letarg. Powiedz mi, czy czegoś potrzebujesz? – zapytał, a ja zastanawiałam się przez chwilę. Pokręciłam głową, bo nic nie przychodziło mi na myśl. – Masz pieniądze na zakupy? – zapytał. – Oczywiście.
by Jo.E.RACH., 2015
2
Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 44
Letarg, wyraz z greckiego wzięty (Lethe, zapomnienie), u Eacinników znaczy ospałość; Polacy nadali mu zbliżone więcej do greckiego znaczenie, określając nim stan człowieka, zachowującego wewnętrzne życie w obumarłych członkach i ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882
3
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
10116 letarg brak energii; ospałośd, otępienie lub apatia. 10117 letarg obniżony poziom świadomości oznaczone apatia, sennośd 10118 letarg (Gr. Lthargia sennośd) nienormalne sennośd lub osłupienie; stan obojętności. 10119 leucyna ...
Nam Nguyen, 2015
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 44
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1882
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 44
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, 1882
6
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
lub na plecach z założonemi na krzyż rękoma. 18. W Miłosławiu (r. 1870) mówiono nam, że: Mora czy Zmora w nocy uśpionych ludzi dusi za gardło w postaci słomki, tasiemki, podwiązki i t. p. Zajmanie. Letarg. Przyjaciel ludu z 1836, rok 2gi nr.
Oskar Kolberg, 1882
7
Utopia 2: Penetracje - Strona 270
Letarg. 17:32 97-12-09 Dwie próby dziennie. Klada^ mnie na wznak. Dzien uchwyco- ny z dwóch stron — przywiazany jestem do szyn. Nie ma mnie. Zni- kad nie mogc wyjrzeé — áwiat na zewnatrz jest calkiem zamknicty, a czas ph/nie jak ...
Krystian Lupa, 2003
8
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 69
LETARG Wypadki śmierci pozornej, choć stosunkowo rzadkie, są oczywiście powszechnie znane także w świecie tureckim, jednakże uzyskanie dokładniejszych informacji jest utrudnione, co wynika głównie z wyjątkowości zjawiska, ...
Edward Tryjarski, 1991
9
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 10
Raz mówi w letargu. Wyraz letarg skrzyżował mu się w chwili mówienia z Lotaryngią, może z jej brzmieniem niemieckim Lothringen, które musiało mu się obić o uszy w czasie pierwszej wojny światowej, gdy pełnił służbę w Wojsku austriackim ...
Witold Doroszewski, 1951
10
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 416
Raz mówi w letargu. Wyraz letarg skrzyżował mu się w chwili mówienia z Lotaryngią, może z jej brzmieniem niemieckim Lothringen, które musiało mu się obić o uszy w czasie pierwszej wojny światowej, gdy pełnił służbę w wojsku austriackim.
Witold Doroszewski, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETARG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul letarg în contextul următoarelor știri.
1
Elbanowscy Ludźmi Roku według tygodnika Wprost
Tytuł przyznany przez Wprost traktujemy jako wyróżnienie dla wszystkich rodziców, którzy nie wpadli w obywatelski letarg, jak chciałaby tego władza. Bardzo ... «Media2.pl, Iun 15»
2
"Kuchenne rewolucje": górnik w kuchni i letarg właścicielki, czyli …
Bolesławiec to kolejne miasto, do którego przyjechała Magda Gessler. Tym razem, by uratować restaurację "Pod Złotym Aniołem". Prowadzony przez ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
"Zagubiony w korytarzach życia. Część 2"
Grunt to nie popadać w letarg i regularnie zajmować się czymś w miarę produktywnym. Sam funkcjonuję właśnie według takiego szablonu i szczerze przyznaję, ... «cgm.pl, Mar 15»
4
Abp Hoser: Śpimy tak, jak i sto lat temu. Chochoły drzemały wtedy …
Letarg społeczeństwa trwa… niestety jednak, czasy się zmieniły i obecny letarg jest bardziej niebezpieczny. Obecnie neguje się naturę, co jest dla przyszłości ... «wPolityce.pl, Feb 15»
5
Nadciąga Dzień Pizzy! W Starym Browarze święto pizzy trwa cały …
Pizza na śniadanie z jakiem i kiszonymi ogórkami, na lunch z bakłażanem, a na kolację z karmelizowany boczkiem - takie propozycje przygotował LeTARG ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
6
Prof. Jacek Wódz: Przegrana dobrze zrobi Platformie, bo ta może się …
... dobrze może zrobić samej Platformie. Będzie dobrym wstrząsem dla polityków tego ugrupowania. Po tylu latach rządzenia można popaść w letarg i rutynę. «Polska The Times, Nov 14»
7
Lekarka stwierdziła śmierć 91-latki. Kobieta obudziła się w chłodni
Lekarka stwierdziła zgon 91-latki. Zwłoki trafiły do chłodni zakładu pogrzebowego. Okazało się jednak, że po 11 godzinach kobieta się obudziła z letargu. «Dziennik.pl, Nov 14»
8
Historia niedźwiedzia polarnego zapisana w jego śladzie na śniegu
Łagodna zima sprawiła, że te zwierzęta zamiast w mocny sen zapadły jedynie w lekki letarg, a coraz cieplejsze dni skłaniają je do większej aktywności. «TVN Meteo, Sep 14»
9
Przywrócić do życia ludzi stojących na skraju śmierci
Taki stan – w terminologii naukowej anabioza, potocznie: letarg – to czas na ratowanie życia ... przez medycynę w przyszłości nawet długoterminowego letargu. «Rzeczpospolita, Iul 14»
10
Niedźwiedź upodobał sobie drzemkę w hamaku sąsiada
Zwykle, nim zapadną w letarg, starannie się do niego przygotowują. A co, jeśli chęć na drzemkę przyjdzie znienacka? Można np. skorzystać z hamaku sąsiada. «TVP, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Letarg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/letarg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż