Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zatarg" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZATARG ÎN POLONEZĂ

zatarg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZATARG


letarg
letarg
nowy targ
nowy targ
przetarg
przetarg
stary targ
stary targ
targ
targ
utarg
utarg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZATARG

zatapialny
zatapianie
zatarasic
zatarasowac
zatarasowac sie
zatarasowanie
zatarasowywac
zatarasowywanie
zatarcie
zatarcie skazania
zatarga
zatargac
zatargowac
zatarkotac
zatarmosic
zataskac
zatasowac
zatastac
zataszczyc
zatatrac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZATARG

adalberg
administratiwnyj wostorg
augsburg
bamberg
borg
brandenburg
burg
cherbourg
chirurg
coburg
cyborg
demiurg
dramaturg
duisburg
edynburg
ehrenberg
ein feste burg
piarg
yarg
zarg

Sinonimele și antonimele zatarg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zatarg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZATARG

Găsește traducerea zatarg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zatarg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zatarg» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冲突
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टकराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اشتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

столкновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

konflik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zusammenstoß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

konflik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự xung đột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संघर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scontro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zatarg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зіткнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

conflict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

botsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

clash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

clash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zatarg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZATARG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zatarg» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zatarg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATARG»

Descoperă întrebuințarea zatarg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zatarg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materjały odnoszące sie do działalnošci rządu ... - Strona 589
W marcu 1927 r. porozumienia nie osiągnięto i doszło do strajku, który trwał 2 tygodnie. Pragnąc zlikwidować zatarg, Rada Ministrów wezwała obie strony do oddania zatargu pod rozstrzygnięcie rządowej komisji arbitrażowej. Na skutek tego ...
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
2
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 125
Tak więc wolno byłoby nam patrzeć na ów klasyczny spór oczami innymi (które, rzecz jasna, nie istnieją, i dlatego właśnie zatargi pozostają na zawsze nierozwiązywalne) - nie po to, aby rozsądzać, ale po to, aby dołączać nasze myślenie o ...
Marek Kwiek, 1995
3
Dzieła - Tom 2 - Strona xi
1 8 Żart Jana Ocieskiego 2 O Zaradzenie o siostrach królewskich - 2 1 Żona Woyciecha xiążęcia Pruskiego - 22 Zatarg o żonę królewską - - 27 Zdanie Mikołaja Dzierzgowskiego - 3O Zdanie Jana Dziaduskiego - - 3 1 żądanie posłów • • - - 58 ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, pas. u. fidj. f Zatarasowanie. (Zatarasowywan, s. nd."czę. 1. tad) tt. Itach). Zatarcie, wid. Zacieram. Zatarczka, f din. von Zatarga. Zatarg, m.;_gę w 5 % n [. Zatarga, f 1) eig, wid. Zatargnienie in Zatargam 5. 3)aber: ber Qfufoş, e i g. u. fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Marzenie i pysk
Zatarg. bohaterów. Wesela. Przeglądałem. w tych dniach papiery po Elizie Pareńskiej. Listy Przybyszewskiego, Wyspiańskiego, Wojtkiewicza, Włodzimierza Tetmajera, Edwarda Leszczyńskiego, Sewera, Reymonta, Asnyka, bileciki Tadeusza ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydania 3-4 - Strona 1418
Z tych względów oparcie ewidencji strajków i lokautów jedynie na zawiadomieniach i materjałach miejscowych władz nie zapewnia dokładnego ujęcia wszystkich zatargów, które miały miejsce w okresie sprawozdawczym. To też dla ewidencji ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
7
Statystyka Pracy i Przemysłu - Strona 24
Z tych względów oparcie ewidencji strajków i lokautów jedynie na zawiadomieniach i materjałach miejscowych władz nie zapewnia dokładnego ujęcia wszystkich zatargów, które miały miejsce w okresie sprawozdawczym. To też dla ewidencji ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny. Wydział Statystyki Praci i Przemysłu, ‎Brunon Balukiewicz, 1930
8
Recykling - Strona 112
Z pana tonu wnoszę, że był jakiś zatarg między nią a panem... – zasugerował komisarz. – Co sprawa, to zatarg. Była uparta jak kozioł – wyjaśnił Wasilewczyński gniewnym tonem. – Poza tym istnieje dodatkowy ważny argument, że ze strony ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
9
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
58 ZaUrg Dzierzgowskiego : 60 Zatarg o wykonanie praw 68 Zatarg o starostwo Sandomirskie . 68 Zapozwanie Mikolaja Oles'niekiego a 8Г Zdanie Jana Tarncwskiego . ; 93 Zal poniewczasie Eliasza . » . 109 Zatarg biskupdw ze szlachta, ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Pr.-Poln. zgorszenie, pogorszenie, besser nieprzyjemnošé, klopot, anubaras, zatarg oder Pl. zatargi; cf. fig. bigos. Einem etwas zum Verdrusse thun naztoë, na psote komu co uczynié; cf. daé sie komu we zuaki. Einen Verdruß mit Iemanden ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZATARG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zatarg în contextul următoarelor știri.
1
Miejskie lokale do wynajęcia. Kto po kolektywie Zatarg, a kto po …
Ostatni, pożegnalny koncert przy Piłsudskiego 17 odbył się jeszcze w lipcu, po niespełna dwóch latach odkąd w miejscu tym pojawił się kolektyw Zatarg. «Dziennik Wschodni, Nov 15»
2
Częstochowa: Chcą odwołać prezydenta Matyjaszczyka
... aby straży miejskiej pod Jasną Górą nie było. Przed dziewięciu laty Goliszek miał zatarg ze strażnikami, co skończyło się dla niego wyrokiem w zawieszeniu. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Amerykański pastor zastrzelił mężczyznę w trakcie nabożeństwa
Według policji mężczyźni znali się wcześniej i mieli jakiś zatarg. Zastrzelony napastnik kilkakrotnie groził wcześniej pastorowi. 25-latek chciał zaatakować ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Atak na starostę trzebnickiego z PiS: "Wybito mi okna!". Wysocki …
Według niego nie wchodzi w grę „czyn chuligański”, bowiem z nikim nie wszedł w żaden zatarg. Za to - jak tłumaczy - wszystkie tropy prowadzą do jego ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Okocim. Ciężarna kobieta obawia się gróźb. Policja: problemu nie ma
Dom na samym końcu wsi, tuż przy lesie, wybrała nieprzypadkowo. Zależało jej na ciszy i spokoju. Od czasu zatargu z sąsiadem, nie ma już o tym mowy. «Gazeta Krakowska, Sep 15»
6
Nie żyje sprawca strzelaniny w Wirginii [AKTUALIZACJA]
Radio ZET NEWS (@RadioZET_NEWS). Jak podają amerykańskie media mężczyzna miał mieć zatarg z byłymi kolegami z pracy i postanowił się zemścić. fot. «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
7
Bartosz Kapustka i Mateusz Wdowiak - młode gwiazdki Cracovii …
Cracovia chciałaby zatrzymać Bartosza Kapustkę na lata, ale na przeszkodzie może stanąć... zatarg z jego menedżerem. Odejść chciałby Mateusz Wdowiak. «Sport.pl, Aug 15»
8
Miała odmienić los drobnych sklepikarzy, a zrujnowała ich życie. Oto …
Dla prawników historie ich zatargów z siecią są nazbyt skomplikowane, by zawracać sobie nimi głowę, a i zarobek jest niepewny. Zaś dla samej Żabki ci, którym ... «Forsal.pl, Iul 15»
9
Eugen Polański deklaruje: „Podaliśmy sobie dłonie z Nawałką. Nie …
Dobrze, że doszło do tego spotkania. Dobrze, że trener przyjechał. Nikt teraz nie ma do nikogo pretensji. Prawda jest taka, że nie ma zatargu między nami. «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Jeremy Clarkson z Top Gear zawieszony
Clarkson miał zatarg z producentem programu i został zawieszony. Pierwsze pogłoski o problemach dziennikarza pojawiły się już w ubiegłym roku, w maju. «Kozaczek.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zatarg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zatarg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż