Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nenúfar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NENÚFAR

La palabra nenúfar procede del árabe naylūfar, este del pelvi nīlōpal, la cual a su vez procede del sánscrito nīlautpala, loto azul.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NENÚFAR ÎN SPANIOLĂ

ne ·  · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NENÚFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NENÚFAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nenúfar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nenúfar

Crin de apă

Nenúfar

Termenul nuferă este aplicat, în general, plantelor acvatice cu flori care cresc în lacuri, iazuri, iazuri, mlaștini sau curenți de curent lent, de obicei fiind înrădăcinate în fundal. Crini de apă aparțin familiilor Nymphaeaceae, Cabombaceae și Nelumbonaceae. Vedeți fiecare dintre aceste trei pentru date mai specifice. Frunzele și florile pot fi scufundate, plutesc sau apărute, în funcție de specie. Acestea au o mare utilitate în grădinărit ca un decor pentru mici rezervoare, lacuri, iazuri sau containere destul de mari. Membrii familiei Jacanidae, Jacanas, sunt păsările care folosesc aceste plante acvatice pentru a-și stabili cuiburile și a se mișca cu membrele lor speciale pentru a se hrăni cu insectele ascunse în ele. El término nenúfar se aplica, en general, a plantas acuáticas con flores que crecen en lagos, lagunas, charcas, pantanos o arroyos de corriente lenta, estando usualmente enraizadas en el fondo. Los nenúfares pertenecen a las familias Nymphaeaceae, Cabombaceae y Nelumbonaceae. Véase cada una de estas tres para datos más específicos. Las hojas y las flores pueden estar sumergidas, flotando o emergidas, dependiendo de la especie. Tienen una gran utilidad en jardinería como adorno de pequeños embalses, lagos, estanques, o bien para recipientes bastante grandes. Los miembros de la familia Jacanidae, es decir, las jacanas, son aves que utilizan a estas plantas acuáticas para establecer sus nidos y desplazarse con sus extremidades especiales para así alimentarse de los insectos ocultos en ellas.

Definiția nenúfar în dicționarul Spaniolă

Definiția nenúfar în dicționar este o plantă acvatică din familia Ninfeacei, cu o frunză lungă, noduroasă și feculentă, întreagă, aproape rotundă, cu un pețiol central și atât de lungă încât, ieșind din rizom, ajunge la suprafața apei, unde plutește foaia; flori albe, terminale și solitare și globose, fructe capsulare, cu multe semințe mici, elipsoide și negre. En el diccionario castellano nenúfar significa planta acuática de la familia de las Ninfeáceas, con rizoma largo, nudoso y feculento, hojas enteras, casi redondas, de pecíolo central y tan largo que, saliendo del rizoma, llega a la superficie del agua, donde flota la hoja; flores blancas, terminales y solitarias, y fruto globoso, capsular, con muchas semillas pequeñas, elipsoidales y negruzcas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nenúfar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NENÚFAR


aljófar
al··far
almófar
al··far
azófar
·far

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NENÚFAR

nemotecnia
nemotécnica
nemotécnico
nen
nena
nene
neneca
neneco
neneque
nenia
neo
neobarroco
neocaledonia
neocaledonio
neocapitalismo
neocapitalista
neocatólica
neocatolicismo
neocatólico
neoclásica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NENÚFAR

alcachofar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estafar
estofar
far
filosofar
morfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Sinonimele și antonimele nenúfar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nenúfar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NENÚFAR

Găsește traducerea nenúfar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nenúfar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nenúfar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

睡莲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nenúfar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

water lily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाटर-लाइली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زنبق الماء.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

водяная лилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nenúfar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলপদ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Nénuphar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lily air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seerose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スイレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lily banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây bông súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீர் லில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणी कमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nilüfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ninfea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lilia wodna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

латаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nufăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νούφαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

water lelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

näckros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nøkkerose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nenúfar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NENÚFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nenúfar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nenúfar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nenúfar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NENÚFAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nenúfar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nenúfar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nenúfar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NENÚFAR»

Descoperă întrebuințarea nenúfar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nenúfar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nenúfar
A! fin volábamos en dirección al Nenúfar. Serían aproximadamente las cinco de la tarde y por lo menos todos lo habíamos conseguido, algunos mejor parados que otros, ya que Michael estaba en un estado bastante crítico. Un salvaje de ...
Pascual Alacid Peñaranda, 2012
2
La Hermandad Del Nenúfar de Plata
Así que el Nenúfar, el pentáculo y el libro de Elesine son simples mensajeros de su poderosa voluntad. - Ya que sus reinos están muy lejos de este lugar, ellos no pueden actuar directamente, por esta razón nació la hermandad de los ...
An Venet
3
El Poema de Nenúfar
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arturo Capdevila, Octavio Pinto, 2009
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Hoy día el nenúfar azul apenas es buscado por los habitantes del Bajo-Egipto mas que por la belleza de sus flores. Ninfea blanca, Golfan, Nenúfar blanco, Ninfea oflelnal (Nymplueaalba, L ). Esta planta, vulgarmente llamada Lirio de los  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
5
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Hoy dia el nenúfar azul apenas es buscado por los habitantes del Bajo-Egipto mas que por la belleza de sus flores. Ninfea Mimen. Golfan, Nenúfar (•lauco, Ninfea ollri nal [Nymphceaalba, L ). Esta planta, vulgarmente llamada Lirio de los  ...
José Oriol Ronquillo, 1855
6
Papiroflexia "origami" fácil
Nenúfar (I) Pliegue los pétalos de forma que desciendan en posiciones escalonadas. 76 Haga un pliegue aplastado hacia fuera en la dirección de la flecha. Yo las llamo hojas de sicómoro, pero usted puede variarlas. © © i 1 — ) Nenúfar (I), ...
Kunihiko Kasahara, 1987
7
Flores: Nenúfar, Flor, Tradescantia, Cattleya ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 138.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
695. bayqür y bísnïng: es una especie de nenúfar [naylüfar]10. 696. bartastün”: es una especie de centinodia [fasá rráfï]. 697. baglr nabüt (semilla de planta): es la sementera tan pronto apunta del suelo, llamándose también badr a la semilla  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Pero en L'écume des jours no sabríamos por cuál decidirnos. Según Bens el nenúfar que mata los pulmones de Chloé puede estar justificado por la gran cantidad de flores que aparecen — como la espuma — en el libro, siendo evidente que ...
Georges Perec, 1992
10
Leyendas mexicas y mayas
Axóchitl. flor. de. agua. (nenúfar). Mexica Como una ofrenda preciosa de la vida a la humanidad, era la belleza incomparable de Chalchiuhyexóchitl — flor de esmeralda — , cuya juventud y hermosura, fineza y lindura, la habían transformado ...
Otilia Meza, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NENÚFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nenúfar în contextul următoarelor știri.
1
Se constituye como asociación el colectivo denunció el nenúfar en ...
La plataforma ciudadana en defensa del patrimonio integral de Badajoz, que surgió para denunciar la proliferación del camalote y el nenúfar mexicano en el ... «ABC.es, Aug 16»
2
El nenúfar gigante de Vigo luce una nueva flor
El nenúfar gigante vuelve a lucir flor. Este es el tercer ciclo que cumple en las últimas semanas y que se completó con una flor completamente abierta. «La Región, Aug 16»
3
La Confederación del Guadiana veta la 'quedada popular' de ...
El nenúfar mejicano lleva desde el año 2004 invadiendo las aguas del río Guadiana a su paso por Badajoz. Se trata de una planta invasora que aún hoy sigue ... «eldiario.es, Aug 16»
4
Crece la segunda flor del nenúfar y aún quedan más
El segundo capullo del nenúfar que crece en el jardín botánico de la Fundación Sales en la Avenida de Europa eclosionó durante la madrugada del lunes sin ... «Diario Atlántico, Aug 16»
5
Badajoz se une para eliminar el nenúfar mexicano del Guadiana ...
Hace doce años que el Nenúfar mejicano invadió las aguas del río Guadiana a su paso por Badajoz afectando gravemente a muchas especies autóctonas. «eldiario.es, Aug 16»
6
El único nenúfar gigante de España que florece en Vigo
Decenas de visitantes empiezan a llegar a la Fundación Sales para ver de cerca su pequeño gran milagro. El exuberante crecimiento del nenúfar gigante ... «Faro de Vigo, Aug 16»
7
Una flor única: nace macho y muere hembra al segundo día
El exuberante crecimiento del nenúfar gigante Victoria Cruziana ha llamado la atención de aficionados a la botánica y turistas interesados en conocer las ... «Faro de Vigo, Aug 16»
8
La recogida de nenúfar se aplaza al día 13
LA INICIATIVA ciudadana Salvemos el Guadiana ha decidido posponer hasta el sábado 13 la convocatoria para la recogida de nenúfar mejicano y camalote en ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
9
Surge una iniciativa popular para retirar el nenúfar mexicano del río
Un grupo de ciudadanos de Badajoz han decidido llevar a cabo una iniciativa para retirar la especie invasora del nenúfar mexicano de las aguas del río ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
10
Quedada para retirar nenúfar mexicano del Guadiana
Una alfombra verde vuelve a cubrir el cauce del Guadiana a su paso por Badajoz. Es nenúfar mexicano mezclado con camalote. Estas dos plantas ponen en ... «Hoy Digital, Iul 16»

IMAGINILE NENÚFAR

nenúfar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nenúfar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nenufar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z