Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nénuphar" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉNUPHAR ÎN FRANCEZĂ

nénuphar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉNUPHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉNUPHAR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nénuphar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

waterlily

Nénuphar

Nénuphar ou nénufar este un nume vernacular ambiguu în franceză. Crinul este o planta acvatica, dicotiledonata, din familia Nympheaeae, din ordinul Nympheaales, rizom, frunze plutitoare rotunjite, flori solitare alb, galben, purpuriu sau roscat, care se dezvolta pe suprafata apei calme in țări calde și temperate. Nénuphar ou nénufar est un nom vernaculaire ambigu en français. Le nénuphar est une plante aquatique, dicotylédone, de la famille des Nymphéacées, de l'ordre des Nymphéales, à rhizome, aux feuilles arrondies flottantes, aux fleurs solitaires blanches, jaunes, violacées ou rougeâtres, se développant à la surface des eaux calmes dans les pays chauds et tempérés.

Definiția nénuphar în dicționarul Franceză

Definiția crinului în dicționar este acvila, dicotiledonată, plantarea apei, rhizomatoasă, frunze plutitoare rotunjite, alb solitare, galbene, purpurii sau roșiatice, care se dezvoltă pe suprafața apei calme în țările calde. și temperat. Risoiul crinului de apă. Floare de flori.

La définition de nénuphar dans le dictionnaire est plante aquatique, dicotylédone, de la famille des nymphéacées, à rhizome, aux feuilles arrondies flottantes, aux fleurs solitaires blanches, jaunes, violacées ou rougeâtres, se développant à la surface des eaux calmes dans les pays chauds et tempérés. Rhizome du nénuphar. Fleur du nénuphar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nénuphar» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉNUPHAR


achar
achar
anti-char
anti-char
antichar
antichar
char
char
colcothar
colcothar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉNUPHAR

moral
moricole
moure
nemrod
nemura
néné
nenets
nénette
nénie
nenni
o
o-araméen
o-attique
o-berkeleyien
o-byzantin
o-calédonien
o-calédonienne
o-canadien
o-canadienne
o-capitalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉNUPHAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimele și antonimele nénuphar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NÉNUPHAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nénuphar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nénuphar

Traducerea «nénuphar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉNUPHAR

Găsește traducerea nénuphar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nénuphar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nénuphar» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

睡莲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nenúfar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nenuphar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

waterlily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنبق الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кувшинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

waterlily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

waterlily
260 milioane de vorbitori

Franceză

nénuphar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teratai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

waterlily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スイレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

waterlily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoa súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

waterlily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

waterlily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nilüfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ninfea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzybienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

латаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

waterlily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νούφαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waterlelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

näckros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vannlilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nénuphar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉNUPHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nénuphar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nénuphar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nénuphar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉNUPHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nénuphar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nénuphar» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nénuphar

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NÉNUPHAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nénuphar.
1
Jorge Carrera Andrade
Le souvenir est à peine un nénuphar montrant, parmi les eaux, son visage de noyé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉNUPHAR»

Descoperă întrebuințarea nénuphar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nénuphar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Équation du nénuphar : les plaisirs de la science
Non, il ne faut pas aller à l'école pour ingurgiter le programme, s'enterrer sous les devoirs et les leçons, entasser les diplômes !
Albert Jacquard, 2000
2
Les Mots Nénuphar
Les Mots Nénuphar Chloé Drouet Les Mots Nénuphar ou Minuit Zéro Deux ESSAI.
3
V comme Vian
Ce nénuphar, dit Colin. Où a-t-elle pu attraper ça ? — Elle a un nénuphar ? demanda Nicolas, incrédule. — Dans le poumon droit, dit Colin. Le professeur croyait au début que c'était simplement quelque chose d'animal. Mais c'est ça. On l'a ...
Marc Lapprand, 2006
4
Dictionnaire tamoul-français
<i>,(tânn rasa), nénuphar, eu ivre, or. [fondu. *p>iix>&ù>, ((amara), eau, beurre fnru>es>r, nénuphar, lotus, lis d'élang, nelumbium spociosum: — ««casrcssron celui quia des yeux de nénuphar,?'. c.Vichnou,' — ««mû fruit du nénuphar: ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La même raison ne saurait sans doute être invoquée pour nos couvents, où il semblerait, d'après les dictons populaires, qu'on faisait une consommation énorme du nénuphar. Mais il y a eu 11, sans doute aussi, bien des exagérations.
6
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
*jB<ru>jrib, (támara), eau, beurre pirujo»*-, nénuphar, lotus, lis d'étang, neluinbiuiu speciosum: — Лт&гвгвгсЬ celui qui a des yeux de nénuphar,i.«. Vichnou; — iainti fruit du nénuphar; — ASpAi^ racine bulbeuse du nénuphar: — <££><вггф.
... Dupuis, 1862
7
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
9.1 Une plante aquatique : le nénuphar La tige de nénuphar est prise comme exemple, mais les mêmes observations peuvent être réalisées avec du potamot, de l'hippuris ou des myriophylles. OBSERVATION Ce qui saute aux yeux ...
Roger Prat, 2007
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La racine &. les fleurs du nénuphar font les seules parties de cette plante qui soient en usage en médecine : on y employé indifféremment la racine du nénuphar à fleurs blanches ounénuphar blanc, & celles de nénuphar jaune; mais on ne se ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
BOIS (l'.ilm'-,. Santal blanc, — ritrin, Corail blanc. — rouge, de rhaqur une partie. Perles trois parties. Dose , un à deux scrupules = 1,25 à 2,5 grain. ESPÈCES Dr. GEMMIS FB01DES. Species de gemmis frígidas, (w.) Pr. Fleurs «le nénuphar, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
10
Traité général de botanique descriptive et analytique. ...
'Nénuphar, Nuphar. g Barclaya . Bardage . l 'Victoria , Victoria. “Nymphéa , Nymphæa. I 'Euryale , Euryale, Nenuphnr. Androcée et pistil. Nènuphlr jaune. Fleur coupée radicalement. Nénuphar 1'June (Nuphar luteum ]. Nénuphar. Elarnine.
Emmanuel Le_Maout, Joseph Decaisne, Alfred Riocreux, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉNUPHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nénuphar în contextul următoarelor știri.
1
Eolien flottant : le gouvernement sélectionne quatre sites d'exploitation
La société lilloise Nénuphar, spécialisée dans la conception et la fabrication d'éoliennes et partenaire du groupe EDF EN dans le cadre du ... «L'Energeek, Iul 15»
2
Booba : Future., Akon, 2 Chainz... ses meilleurs featurings US
... avec son phrasier toujours aussi efficace : "Laisse-les croire que j'irais nulle part / Crapaud deviendra prince, nique sa mère mon nénuphar". «melty.fr, Iul 15»
3
Conte de fée familial au château de Vair
L'ensemble est ceinturé de douves où glissent deux cygnes élégants, baptisés Orphée et Nénuphar… « Ce ravissement ne nous quitte pas » ... «La Croix, Iul 15»
4
Une ferme éolienne bientôt testée au large de la Camargue
Parmi les différents projets testés pour constituer la ferme, celui d'éoliennes verticales de la société française Nénuphar. Photo DR. «La Provence, Iul 15»
5
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Protégé lui aussi, le Séneçon des marées défie les roselières là où le faux nénuphar ondule sur l'eau en un tapis impressionniste. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Ici c'est l'amitié qui rapproche
Un peu plus loin, il n'est que de voir la joyeuse bonhomie de Claude Monet teintant allègrement sa barbe d'un vert nénuphar, puis de se ... «Vosges Matin, Iul 15»
7
Arras : la députée Jacqueline Maquet tire le bilan de trois années de …
Elle a ainsi donné 17 480 € de sa réserve parlementaire pour financer la maison Nénuphar pour les malades du cancer à Arras, une maladie ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Tilloy-lès-Mofflaines : des tulipes vendues par le Lions-club pour la …
... été remis à des organisations locales : 4 000 € pour l'association hématologique arrageoise du CHA, 1 500 € pour l'association Nénuphar et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Exposition. Explosion de couleurs à Kerazan
Presque, car l'observateur reconnaîtra ici un nénuphar, là la coupole d'une église italienne et autres compositions dynamiques des structures ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
Au moins échappent-ils aux tueurs et ne sont-ils pas condamnés, pour survivre, à se nourrir de feuilles de nénuphar et de baies sauvages. «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nénuphar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nenuphar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z