Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ninfea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NINFEA ÎN ITALIANĂ

nin · fe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINFEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINFEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ninfea

Nymphaea

Nymphaea

Nymphaea L. 1753 este un gen de plante de spermatofit aparținând familiei Nymphaeaceae de flori de apă foarte mari și decorative. Nymphaea L. 1753 è un genere di piante Spermatofite appartenenti alla famiglia delle Nymphaeaceae dai fiori acquatici molto grandi e decorativi.

Definiția ninfea în dicționarul Italiană

Definiția crinului de apă din dicționar este un gen de plante aparținând familiei Ninfeacea, tipic apei care curge încet și încet, cu frunze mari și corali plutitori de diferite culori care plutesc pe apă.

La definizione di ninfea nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Ninfeacee, proprie delle acque stagnanti o di lento corso, con grandi foglie natanti e vistose corolle di vari colori galleggianti sull'acqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NINFEA


cufea
cu·fe·a
morfea
mor·fe·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NINFEA

ninfa
ninfale
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINFEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

Sinonimele și antonimele ninfea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ninfea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NINFEA

Găsește traducerea ninfea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ninfea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninfea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

睡莲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nenúfar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waterlily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

waterlily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زنبق الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кувшинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

waterlily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

waterlily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nénuphar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teratai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

waterlily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スイレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waterlily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoa súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

waterlily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

waterlily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nilüfer
70 milioane de vorbitori

Italiană

ninfea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grzybienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

латаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

waterlily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νούφαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterlelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

näckros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannlilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninfea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINFEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ninfea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninfea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninfea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NINFEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ninfea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ninfea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ninfea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINFEA»

Descoperă întrebuințarea ninfea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninfea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora Medico-Farmaceutica
Ninfea, _senza però che alcun medico siasi preso il pensiero di comprovarne la realtà mediante l'aperienza, poiché se alcuno avesse preso in considerazionei fatti , sarebbegli facilmente riuscito a comprendere che la Ninfea è poco valevole  ...
‎1847
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
galla ; quantunque menu ricca (ielle pri- Il grigio che dà la radice di ninfea me, poichè contiene multa fecula, albu- combinata poscia coi sali di ferro, come presso a poco gli stessi con questa radiceI si desidera di calce o di potassa, passandoli ...
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per tingere con la radice di ninfea sola preparansi i tessuti col mordente di acqua d' allume, cui aggiungesi un poco.di calce o di potesse, passandoli poscia nella decozione della radice. Oltre il cotone, anche la lana e la seta acquistano in tal ...
‎1859
4
Algoritmi e basi della programmazione
Soluzione Come nell'esercizio precedente, la risposta immediata sarebbe 5 giorni ma da una semplice tabella deduciamo la soluzione corretta: ^ Individuiamo la dimensione dello stagno per poter dedurre quanti giorni la ninfea impiega per ...
Paolo Camagni, 2003
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il fotometra che erasi colla cottura assai perfezionato è pur esso scomparso , di modo che i Turchi e 'li Arabi , più non hanno che la Ninfea selvatica , la (piale cresce da se stessa nelle acque del Nilo , e la cui radice mangiasi al Cairo : gli ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I quattro primi chilogrammi del tessuto levarono quindi tutto il tannipo, e, per conseguenza, un chilogramma ' di radice di ninfea basta a tingere di un grigio verde carico quattro chilogrammi di tessuti. Siccome le parti fibrose della radice hanno ...
‎1847
7
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
Il Buccino e la Ninfea sono simboli dell' acqua, dalla quale nel sistema dei Virbnu 'viti nascono tutte le cose terrigene , le quali sono conservate dall' umido e dal caldo. (laindi Ovidio lib. I' Metam. fab. 8. . . . . . Vapor bumidur omner Re: creat , ó'  ...
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
8
Dizionario della lingua italiana
Alla maniera delle ninfe. ) * NIN FARSI. Abbellirsi effeminatamente, Adornarsi a guisa di ninfa . Gari. Piazz. 54i. (Berg) NINFEA. Sorta d'erba detta anche Nen- far. Lat. nymphea. Lib. cur. malati. La ninfea nasce ne' luoghi acquidosi e giuncosi.
‎1829
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Se ne pone circa sedici rammi (tredici denari e mezzo) in un litro, o pinta (due libbre e tÎieci nncie) di acqua comune. , i \ NINFEA. Badia: Nympheae albae. \ \ \ lo pongo la Ninfea nella sezione dei rinfrescanti, per cori'formarmi all'opinione del ...
‎1822
10
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
Inoltrei fiori stessi della Ninfea s'impìegarono nel/trattamento curativo di altre forme di ne.vrosi, che inutile sarebbe l'indicare dettagliatamente, e non poco si 00nfidò nella efficacia medicamentosa da essi posseduta. Né la qualità di rimedio ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NINFEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ninfea în contextul următoarelor știri.
1
Mondali nuoto Kazan 2015. Calendario gare, risultati e orari tv [VIDEO]
La forma dello stadio ricorda quella di una ninfea che ben si integra nel panorama della città. L'edificio multi-piano ha quattro livelli di ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Sposaidea: l'amore al tempo del web
... con gli incontri “Il tocco dell'Amore”, appuntamenti nel corso dei quali la life coach, Cinzia Annoni, autrice del volume “Il volo della ninfea”. «Bergamosera, Iul 15»
3
Il Parco giardino Sigurtà, che in questo periodo afoso diventa ancor …
... dai petali dai colori cangianti, e la Ninfea Black Princess dai fiori rosso scurissimo. Ricordando Shining, il capolavoro di Stanley Kubrick, ... «L'Arena, Iul 15»
4
Torbiere del Sebino, lo spettacolo della riserva naturale nata dalla …
Sulle acque si possono osservare specie di fiori rari, quali la ninfea gialla. Attorno alle pozze vi sono anche canneti, giunchi fioriti, giaggioli e ... «Il Giorno, Iul 15»
5
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
... colori, contrasti (grazie al supporto pittorico di un contraltare color malva che fa girare il tutto, come il bianco ninfea nella stesso “palco” su in ... «ArtsLife, Iul 15»
6
Profumi estivi 2015 , le migliori fragranze
Struttura composta da un mix di note floreali come il narciso bianco, ninfea bianca e frizzanti note verdi di foglie di Neroli. Narciso di Narciso ... «Glamour.it, Iul 15»
7
Management del Dolore Post-Opertorio + Cyborgs live
... Post-Operatorio e i Cyborgs al Ninfeo LIve di Genazzano (Roma), la kermesse musicale di 4 giorni nata 6 anni fa a cura dell'Associazione Culturale Ninfea. «La Repubblica, Iul 15»
8
Annamaria Targher espone al centro «Water 1000drops»
... una maglia oltre la quale si avvicendano asperità della terra e fluidità dell'acqua, il fiore della Ninfea viene iterato ed esposto nella sua levità ... «ladigetto.it, Iul 15»
9
Turismo: a Montesilvano un corso per i punti informativi diffusi
... Adriatico, Gran Hotel Montesilvano, Gran EurHotel, Sole, D'Atri, Prestige, Ninfea, 7 Bello, Piccolo Mondo, Promenade, Pineto, Nazioni, City; ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
10
Corso in Comune per i Punti informativi turistici diffusi di Montesilvano
... Adriatico, Gran Hotel Montesilvano, Gran EurHotel, Sole, D'Atri, Prestige, Ninfea, 7 Bello, Piccolo Mondo, Promenade, Pineto, Nazioni, City; ... «Pescara News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninfea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ninfea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z