Descarcă aplicația
educalingo
literalnie

Înțelesul "literalnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LITERALNIE ÎN POLONEZĂ

literalnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITERALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LITERALNIE

litera · literacik · literacina · literacki · literacko · literacko historyczny · literacko naukowy · literackosc · literak · literal · literalny · literat · literata · literatka · literatura · literatura faktu · literatura jarmarczna odpustowa · literatura ludowa · literatura na swiecie · literatura parenetyczna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITERALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimele și antonimele literalnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «literalnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITERALNIE

Găsește traducerea literalnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile literalnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «literalnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

从字面上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

literalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

literally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सचमुच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرفيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

буквально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

literalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সোজাসুজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

littéralement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

literal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

buchstäblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

文字通り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

문자 그대로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

secara harfiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghĩa đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शब्दशः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

harfi harfine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

letteralmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

literalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буквально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

literalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυριολεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

letterlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bokstavelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a literalnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITERALNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale literalnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «literalnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre literalnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITERALNIE»

Descoperă întrebuințarea literalnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu literalnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 771
Dante napisał Jioską komedię" w dialekcie toskańskim, czyli włoskim językiem literackim., -literacka polszczyzna. li te ral nie. Słowo książkowe. 1 Jeśli coś rozumiemy, przytaczamy lub tłumaczymy literalnie, to robimy to, trzymając się ściśle ...
Mirosław Bańko, 2000
2
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. ...
... abo pig*1830, W Ruskim iest: э) za Когда czetwertal'a abo petal-a, t. i. czwartaka abo pigtaka; iako raczéy Wsiódmyui тупим, ie Polak slo'wa Buskíe: n za китаец Kalakuckuju , literalnie przeloîyl za boboss кислые/щ, z'a~ miast 'za indyczkg; ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
3
Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 83
To jest bardzo trudna, trudna obszar działania, ponieważ nigdzie nie jest tak, ten obszar działania nie jest nigdzie opisany literalnie. Gdzieś tam jakoś trochę pod oświatę, gdzieś tam trochę pod edukacje ekologiczną, gdzieś tam trochę pod ...
Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010
4
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka ... - Strona 187
Słowo de Cruce by<5 moź« uznane za potrzebne i przydane od przepisnika rozu- mieićjcego to mieysce literalnie, w kronice PoUkiey wielokrotnie ( w .poprzedzających przypisach z rękopisma Lelrweła w-pomnia- ney ) słowo de Cruce ...
R. Zacinski, 1821
5
Fantastyczne Podróze - Strona 161
słowa tego literalnie. Jeżeli macie ołówek, zróbcie to sami ja teraz nie mam czasu. — Zbliżyliśmy się do jednej ogromnej fortecy, zaczęliśmy strzelać, bić się, zabijać, ginąć i zdobyliśmy ją. Byłbym przysiągł, że prowadzimy krwawą wojnę.
Osip I. Senkovskij, 1840
6
Bracia Karamazow
Yeby nawet by przyszed sam Grigorij Wasiljewicz, nie otworzy mu,chyba Zego pozna pogosie. Ale Grigorij Wasiljewicz,uwaZa pan, nie przychodzi, bo na pokojach teraz tylko jamu usuguję#sam tak się rozporządziod tamtej literalnie chwili, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
7
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Havonie, który literalnie przeszedł orbity wszechświata centralnego i prawdziwie podziela te doświadczenia, które przygotowują istotę wznoszącą się na dotarcie do Bóstwa. To był pierwszy Michał, pierworodny Syn Stwórcy, i to właśnie on ...
Urantia Foundation, 2013
8
Z badań porównawczych języków oraz dialektów słowiańskich ...
literalnej lekcji zapisów źródłowych, zazwyczaj obcojęzycznych ( więc zwykle substytucyjnych). Oczywiście winą za literalne lekcje nie można obarczać bezpośrednio autorów powieści historycznych. Lekcje te są dziełem ...
Jerzy Brzeziński, 1992
9
Teoria i praktyka badan archeologiczych: Przeslanki ... - Strona 173
Każda teoria naukowa, jak zresztą wszelka teoria poznania naukowego, posiada określone, literalne odniesienie przedmiotowe w postaci dziedziny, w której jest semantycznie (literalnie) zinterpretowana. Jest to jej społeczno-subiektywne ...
Giuseppe Donato, ‎Stanisław Tabaczyński, 1986
10
Z problemów epistemologii historycznej - Strona 92
Jerzy Kmita. się po prostu w relacji przyporządkowującej owemu stwierdzeniu jego literalne odniesienie przedmiotowe — zrelatywizowane do pewnego, tradycyjnie akceptowanego dotychczas humanistycznego współczynnika ...
Jerzy Kmita, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITERALNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul literalnie în contextul următoarelor știri.
1
Awantura zamiast „dobrej zmiany”
... apelem, by rząd nie podejmował żadnych istotnych decyzji do czasu wyborów, co literalnie odczytać można było jako wezwanie do paraliżu prac rządu. «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Odlot to mało powiedziane. Strachy na lachy prof. Markowskiego …
... że ich podsłuchiwano i że zostały ujawnione taśmy, w których nie było literalnie niczego dla prokuratury, ani niczego korupcyjnego. Tam był wulgarny język, ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
Starzy Grecy Cię ochronią. List otwarty do Olgi Tokarczuk
Droga Olgo, długo namyślałem się, jak dodać Ci otuchy i wesprzeć Cię, choćby literalnie, w sytuacji, gdy bezpardonowo napada Cię horda bezmyślnych ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
4
Bezsensowna decyzja Trybunału Konstytucyjnego
Jeśli literalnie wypełnić decyzję Trybunału, podatek niższy o prawie 900 złotych zapłaciliby wszyscy, niezależnie od osiąganych dochodów. There's no such ... «Forbes.pl, Oct 15»
5
Jak Burr z Hamiltonem, czyli czego uczy historia [ORLIŃSKI]
Historia pokazuje jednak, że amerykańska polityka funkcjonuje w ten sposób literalnie od samego początku. Ojcowie założyciele ledwie założyli to państwo, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Dokument posynodalny do wakacji przyszłego roku?
Pell powiedział: "On rzeczywiście jest zawarty w dokumencie, ale nie literalnie, tak jakby tego sobie życzyli niektórzy ojcowie synodalni". Kardynał podkreślił, że ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
7
Sellin zaprzecza, jakoby szefem rządu miał być prof. Gliński …
Proponuję słowa Jarosława Kaczyńskiego też traktować literalnie. Beata Szydło póki co jest wiceprezesm PiS, ale wiadomo, że decyzją partii jest desygnowana ... «wPolityce.pl, Oct 15»
8
Sejmik czeka zmiana zarządu
... przypadku marszałka województwa jest skomplikowana; nie są zgodni, czy ten przepis należy brać pod uwagę literalnie, czy może jednak Baszko ma jeszcze ... «Onet.pl, Oct 15»
9
Sellin: "Donald Tusk zaczął przesuwać PO w kierunku lewicy, a Ewa …
Proponuję słowa Jarosława Kaczyńskiego też traktować literalnie. Beata Szydło póki co jest wiceprezesm PiS, ale wiadomo, że decyzją partii jest desygnowana ... «wPolityce.pl, Oct 15»
10
Kartka z kalendarza
To może dziwne ale pamiętam tamte wystąpienia , nie literalnie nie konkretne słowa, ale pamiętam swój szok spowodowany językiem. Wtedy pierwszy raz ... «tokfm.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Literalnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/literalnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO