Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lituanizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITUANIZACJA ÎN POLONEZĂ

lituanizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LITUANIZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lituanizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lithuanization

Lituanizacja

Lituanizarea - procesul de asimilare sau impunerea treptată în mod deliberat a limbii, obiceiurilor, culturii și modelelor lituaniene în statul lituanian în art. Lituanizarea a avut drept scop în perioada interbelică împotriva minorității poloneze din Lituania. Unul dintre argumentele principale ale litării a fost că, în cazul lui Kaunas, polonezii din Lituania erau polonezi lituanieni care aveau nevoie să restabilească conștiința națională. Lituanizacja – proces przyswajania lub celowego stopniowego narzucania przez państwo litewskie litewskiego języka, obyczajów, kultury i wzorców w sztuce. Lituanizacja była skierowana m.in. w okresie międzywojennym przeciwko mniejszości polskiej na Litwie. Jednym z głównych argumentów lituanizacji było w stosunku do Kowieńszczyzny, że Polacy na Litwie to spolonizowani Litwini, którym trzeba przywrócić świadomość narodową.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lituanizacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITUANIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LITUANIZACJA

litterae bellerophontis
litterae humaniores
litterae non erubescunt
little rock
littre
lituanika
lituanista
lituanistka
lituanistyczny
lituanistyka
lituanizacyjny
lituanizm
lituanizowac
liturgia
liturgicznie
liturgiczny
liturgijny
liturgika
liturgista
lituus

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITUANIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele lituanizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lituanizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITUANIZACJA

Găsește traducerea lituanizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lituanizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lituanizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

lithuanization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lithuanization
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lithuanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

lithuanization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

lithuanization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

lithuanization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lithuanization
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

lithuanization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lithuanization
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lithuanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lithuanization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

lithuanization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

lithuanization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lithuanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lithuanization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

lithuanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

lithuanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

lithuanization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lithuanization
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lituanizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

lithuanization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lithuanization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

lithuanization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lithuanization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lithuanization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lithuanization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lituanizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITUANIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lituanizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lituanizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITUANIZACJA»

Descoperă întrebuințarea lituanizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lituanizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Być Polakiem na Litwie - Strona 75
Lituanizacja Polaków litewskich Lokowanie sympatii Litwinów do Polaków na dalszych pozycjach po innych narodach jest bardzo wymowne. Ocenę zaciemniają funkcjonujące nadal stereotypy i dające się we znaki kompleksy dziejowe, ...
Maciej Mieczkowski, 2006
2
Historia Polski 1918-1945 - Strona 569
Niemal równocześnie przystąpiły też do brutalnej lituanizacji Wilna i całego regionu. ... wywoływać burdy w kościołach i ter- lituanizacja Wilna likwidacja Uniwersytetu Stefana Batorego terror wobec roryzować duchowieństwo oraz wiernych.
Czesław Brzoza, ‎Andrzej Sowa, 2006
3
Wilno jako ognisko oświaty w latach próby: 1939-1945 - Strona 346
Do szkół wprowadzono język litewski z całym programem przyspieszonej lituanizacji polskiej młodzieży. Młodzież polska zareagowała na to w grudniu 1939 r. strajkiem szkolnym brutalnie stłumionym przez władze litewskie. Duża część ...
Elżbieta Feliksiak, ‎Marta Skorko-Barańska, 1994
4
Przemiany narodowościowe na Litwie - Strona 151
W celu lituanizacji Wilna uległy zmianie nazwy ulic (zmieniono m.in. ulicę Mickiewicza na Gedymina). Próbowano wprowadzić język litewski jako jedyny język urzędowy. Zakończyło się to niepowodzeniem, gdyż liczba osób znających język ...
Piotr Eberhardt, 1997
5
Biała Księga: w obronie Armii Krajowej na Wileńszczyźnie - Strona 142
... Najwyższej Litwy z dnia 9 maja 1990 roku lituanizacja nazwisk, imion i imienia ojca zamieszkałych na Litwie nie-Litwinów (w praktyce Polaków) oraz lituanizacja nazw geograficznych. Akcja ta nie różni się w swej istocie od prowadzonej do ...
Roman Korab-Żebryk, 1991
6
Litwa i Litwini: z przeszłości państwa i narodu - Strona 39
POLONIZACJA I LITUANIZACJA Polonizację Wielkiego Księstwa Litewskiego strona polska przedstawia jako powód do dumy i uzasadnienie praw do wdzięczności. Strona litewska uznaje zaszłe procesy, w ogóle związek z Polską, za źrodło ...
Henryk Wisner, 1993
7
Historia Polski 1914-1989 - Strona 394
Celem polityki litewskiej na zaanektowanym terytorium była szybka lituanizacja lituanizacja. Sam fakt przyłączenia triumfalnie fetowano na ulicach Kowna w momencie podpisania traktatu z ZSRR. Energicznie przystąpiono też do działań ...
Ryszard Kaczmarek, 2010
8
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 278
Inną metodą miała być lituanizacja życia publicznego (szkół, prasy itd.). Nie przyniosła ona jednak spodziewanych skutków i z uwagi na opór społeczeństwa zmusiła do liberalizacji polityki w stosunku do Polaków. Niewiele to jednak zmieniło ...
Piotr Eberhardt, 2008
9
Miłosz. Biografia
... dobrym zaopatrzeniem, działającymi polskimi organizacjami, napływały tysiące uchodźców. Litwini, bojącsięnadmiernej liczby Polaków, rozważali przesiedlenie częściz nich, zaś antagonizmynarodowe zaogniła przymusowa lituanizacja ...
Andrzej Franaszek, 2011
10
Ogniem próbowane: Korzenie tożsamości - Strona 94
Triumfalna lituanizacja Wileńszczyzny przesłoniła Litwinom prognostyczny sens tego aktu polityki sowieckiej. Lituanizacji świeckiego życia publicznego w Wilnie towarzyszyła akcja niszczenia polskich struktur kościelnych. Rząd litewski ...
Bohdan Cywiński, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITUANIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lituanizacja în contextul următoarelor știri.
1
Lituanizacja Wileńszczyzny: 67 tysięcy obywateli za antypolskim …
Inicjatywa społeczna „Tłoka na rzecz państwowego języka litewskiego” poinformowała, że zebrała odpowiednią liczbę podpisów pod projektem ustawy o ... «Kresy.pl, Nov 15»
2
Lituanizacja Wileńszczyzny: litewski sąd podjął niekorzystną …
Wileński Okręgowy Sąd Administracyjny odrzucił wniosek społeczności Szkoły Średniej im. Sz. Konarskiego w sprawie reorganizacji placówki, która na mocy ... «Kresy.pl, Oct 15»
3
Konrad Rękas: „Kiedy gadzina ukąsi Żmudzina...”
Lituanizacja Żmudzinów” jest wszak co najmniej równie absurdalna, jak sanacyjna i komunistyczna „polonizacja Ślązaków”. Żemajte mają bowiem pełne prawo ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Oct 15»
4
PiS: Ustawa o uzgadnianiu płci jest bublem prawnym
Lituanizacja Wileńszczyzny: 67 tysięcy obywateli za antypolskim projektem · Inicjatywa społeczna „Tłoka na rzecz państwowego języka litewskiego” ... «Kresy.pl, Oct 15»
5
Lituanizacja Wileńszczyzny: 16 października protest Polaków
16 października Polacy ponownie wyjdą na ulice w celu wyrażenia protestu przeciwko polityce rządu litewskiego w dziedzinie oświaty. «Kresy.pl, Oct 15»
6
Fundusz niezgody
... lat 90. rządowy fundusz o podobnej nazwie, którego podstawowym skutkiem działalności była lituanizacja Wileńszczyzny, to za taką troskę o nas dziękujemy. «Kurier Wileński, Aug 15»
7
Traktat jak listek figowy
Z końcem 2009 r. przestała obowiązywać ustawa o mniejszościach narodowych; uchwalono reformę oświaty, której skutkiem będzie lituanizacja oraz częściowa ... «Nasz Dziennik, Apr 14»
8
Trudne stosunki polsko-litewskie
Czy polskim szkołom na Litwie grozi lituanizacja? Czy sprawa dwujęzycznych tablic na pograniczu polsko-litewskim jest definitywnie i negatywnie zamknięta? «Polskie Radio, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lituanizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lituanizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż