Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lzawy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LZAWY ÎN POLONEZĂ

lzawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LZAWY


boleslaw kedzierzawy
boleslaw kedzierzawy
grazawy
grazawy
kasztanowatordzawy
kasztanowatordzawy
kedzierzawy
kedzierzawy
krwistordzawy
krwistordzawy
lizawy
lizawy
rdzawy
rdzawy
ryzawy
ryzawy
starszawy
starszawy
towarzystwo milosnikow warszawy
towarzystwo milosnikow warszawy
wszawy
wszawy
zelazawy
zelazawy
zlotawordzawy
zlotawordzawy
zlotordzawy
zlotordzawy
zoltawordzawy
zoltawordzawy
zycie warszawy
zycie warszawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LZAWY

lza
lzawic
lzawica
lzawie
lzawienie
lzawnica
lzawnik
lzawo
lzawosc
lzej
lzejszy
lzenie
lzotok
lzowy
lzs
lzs owiec
lzs owski
lzyc
lzyc sie
lzykwiat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LZAWY

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
burawy
cherlawy
chlodnawy
chlorawy
chmurnawy
chropawy
chudawy
chuderlawy

Sinonimele și antonimele lzawy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lzawy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LZAWY

Găsește traducerea lzawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lzawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lzawy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lloroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tearful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शोकाकुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

плачущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

choroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

larmoyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menangis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tränenreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

涙ながらの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

눈물 어린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tearful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rơi lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்ணீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुःखकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ağlamaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

in lacrime
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lzawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плачущий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tearful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δακρυσμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

betraand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tårfylld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tårevått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lzawy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LZAWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lzawy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lzawy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LZAWY»

Descoperă întrebuințarea lzawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lzawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 690
690 LzAWA-LzYC. kowi. Bards. Trag. 271. (cf. przynajmniéj sie naplakaé, uskarìyé; cf. lìéj nçdznemu niesamemu; cf. oppas. wybiwszy, naplakaó sie nie daja). Со letko przychodzi, nigdy nie szacuja, Milo wspomnieó pot przeszly, starte lzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 46
Lzawy. Najbardziej typowe polaczenie z oczami: Dziewice ziemi nieraz spostrzegly I Lzawymi oczu blekity, I 68; Niech mie nie prosi Izawymi oczyma! IV 110; takze w listach do matki: Spostrzeglem okiem prawie Izawym sprzecznosci miedzy ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 79
~sci, blm, rzecz. od teawy: Lza- wosc: spojrzenia. lzawy ~wi, ~wszy 1. «pelen lez; objawiajqcy sie feami»: Lzawy glos. Lzawe spojrzenie. 2. «wywotujacy fey, mogacy wywotywaé tey; smumy; ironicznie: ckliwy»: Lzawa opowiesc, pieéñ. Lzawy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wołanie horyzontów - Strona 11
Gęba niepięknie wychodzi, co Pene Łzawy? — Wysychaj, smutna sylweto!... Bo krajbkiem... — Hamuj się, Pene Łzawy, i na pamięć wyucz: jeśli gadzina ukąsi Żmudzina, to od jadu Żmudzina zdycha gadzina... — To się jeszcze okaże.
Jerzy Jan Pachlowski, 1977
5
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 174
W Kryzowanej gawędzie wierszowanej oprócz sentymentu „rozpamiętywania", odwołującego się do władz pamięci i tęsknoty za przeszłością, występuje również sentyment łzawy, uwikłany w dość luźne związki z sentymentalnością i bliski ...
Krzysztof Stępnik, 1983
6
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 11-16 - Strona 13
Nazwa omawianego gatunku dramatu — łzawy — charakteryzuje sposób ukazywania w nim rzeczywistości przedstawionej i wskazuje jednocześnie, jak wiadomo, na stosunek autora do pokazywanych przez niego zjawisk — wzruszenie, ...
Gabriela Porębina, 1988
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
płakać` łzy wylewać; łzy ronić; bcm Nr 'Ilugrn - któremu oczy płaczą ob. ł/.ami zaciekają; tbrāmnbc'łlugrn oczy. z których łzy cieką; oczy łzawe. łzami zalane. I b rd'ii c n - ‚ a. łzowy; łzawy; łzany; płaczow ; Ibrč'nrnau'gr. sf. oko łzami zzcie łe; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 340
Lzawy. o wzruszyé, Imdn zu Thr. bewegen od. rühren. – Thr. bei Imdm erregen. – b) Imdm T. in die Augen zwingen, treiben. (wie Rauch, Meerrettig). – A. do Hez byé wzruszonym, bis zu T. gerührt werden. Lzy mu w oczach stanely, die T. traten ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 9
Ale Pieśni o ziemi naszej nie napisał. Jego powieści, a zwłaszcza małe obrazki istotnie owiane są tą atmosferą rzewności i łzawego uśmiechu, jaką podkreślają jego recenzenci. Ale nie jest to łzawa rzewność i ckliwość Rodziewiczówny.
Klemens Szaniawski, 1960
10
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 103
0ch, powiedz – czy zawsze mi łzawy W niespane swe noce , Słowiczo świegoce, Utęsknia – do Rosi, Rasawy! Guślarzu tęskniący samotnie po nocy, Przez brata strażnika na Niebie, Ja leki słowiańskie – na smutek sierocy, Westchnienie ...
Bohdan Zaleski, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lzawy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lzawy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż