Descarcă aplicația
educalingo
macerowac

Înțelesul "macerowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACEROWAC ÎN POLONEZĂ

macerowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACEROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MACEROWAC

maceba · macedoine · macedonczyk · macedonia · macedonka · macedonski · macek · macenie · maceracja · maceracyjny · macerat · macerator · macerowanie · macewa · macgraw · macguffin · mach · macha · machabejczyk · machabejka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACEROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele macerowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «macerowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACEROWAC

Găsește traducerea macerowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile macerowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macerowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

macerar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

macerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पानी में डालकर रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أضعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вымачивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

macerar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপবাসে ক্ষয় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

macérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melelahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufweichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

浸軟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

쇠약하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

macerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

macerate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भिजवून नरम करणे किंवा होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ıslatarak yumuşatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

macerare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

macerowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вимочувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

macera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μουσκεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blöta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

macerate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macerowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACEROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macerowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macerowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre macerowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACEROWAC»

Descoperă întrebuințarea macerowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macerowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 459
MAKKARTYZM MACERACJA 'długotrwałe moczenie tkanek roślinnych lub zwierzęcych po to, by je zmiękczyć, rozpuścić lub wydzielić z nich pewne składniki, np. substancje zapachowe': Maceracja jest procesem stosowanym m.in. w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 117
MACEROWAC techn. XVIII-2. nm. mazerieren, fr. macérer, le. macerare 'roz- miekczad przez namoczenie' (najpierw о przygotowaniu tworzywa ceramieznego, póíniej tez w róznych znaezeniach prze- nosnych), stary termin garncarski, niejas- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Acta Societatis botanicorum Poloniae - Tom 13 - Strona 73
Czas dalszego macerowania materiału, po dojściu do danej temperatury, był rozmaity i wahał się w granicach od 0 min. do 60 min. Każdy gatunek był kilkakrotnie macerowany w różnych warunkach co do czasu i temperatury, lecz okazało się, ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1936
4
Podręcznik palynologii: metody i problemy - Strona 158
Maceracja węgla brunatnego. Wybór metody macerowania węgla brunatnego zależy w zupełności od stopnia jego uwęglenia. Przy węglach słabo uwęglonych wystarcza działanie ługu potasowego, przy silniej uwę- glonych trzeba nieraz ...
Jadwiga Dyakowska, 1959
5
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy ...
Przygotowany w ten sposób materia} poddawany byl, po oddzieleniu od wody i dokladnym ocieknieciu, tzw. maceracji kwasem solnym, tj. dzialaniu na zimno kwasu solnego. W czasie prac uwzgledniony zostal przedzial stç- zen od 0,2 do ...
Morski Instytut Rybacki, 1951
6
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 34
Macerować Magnifictncya Mariei . Maniera Polskie.. Narada. Powiernik. Wniosek. Ubiegający się. Znawca. Zachowywać i utrzyj mywać. Rozmową się bawić. Radca. Rozważanie. Rad czemu, przestający na czem. Dalszy ciąg. Rycina.
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
7
Droga do Różan
Najlepszy macerat uzyskuje się,gdy alkoholmamoc 50#70%,tak więc spirytusjest zamocny, a wódka trochę zas aba. Proporcje: na jedną czę9ć orzechówdwie czę9ci alkoholu. Macerować 2#3 miesiące. Zlać ciemnobrązowy sok, orzechy ...
Bogna Ziembicka, 2013
8
Kobiety dyktatorów
(1) Powinien Panw karafce nape nionej dobrym sokiem winogronowym macerować przez dziesięć dni trochę cynamonu, goXdzików i kolendry. Po up ywie tego czasu naleZy codziennie mocno potrząsnąć karafką, przez co skadniki zmieszają ...
Diane Ducret, 2012
9
Kosmetyka stosowana - Strona 207
Siara, wydzielająca się już od pierwszych miesięcy ciąży, może drażnić i macerować naskórek; aby temu przeciwdziałać wskazane jest stosowanie kremu w okolicach brodawek. W czasie ciąży należy zadbać o brodawki, tzn. hartować je ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
10
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 217
MACEROWAC w occie w winie piwie ingu wymoczyé. l'De: œuf: mace're': dan: le vinaigre :'4tnollzßênt de maniere qu' on le: fait paßët' aifèfmentpar de: an. целях. Ova. aceto macerata in tantum cmolliuntur, ut per annulos tranfeant. Plitt.
Pierre DANET, 1745
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macerowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/macerowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO