Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malwiny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALWINY ÎN POLONEZĂ

malwiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MALWINY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malwiny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Insulele Falkland

Falklandy

Insulele Falkland - teritoriul britanic de peste mări în Atlanticul de Sud, la aproximativ 480 km de coasta Argentinei, care acoperă insulele cu același nume. Insulele se află sub administrația britanică, dar drepturile lor sunt, de asemenea, revendicate de Argentina, motiv pentru care uneori sunt numite Malvinas, de la numele lor spaniol Islas Malvinas. Falklandy – brytyjskie terytorium zamorskie na południowym Atlantyku, około 480 km od wybrzeży Argentyny obejmujące wyspy o tej samej nazwie. Wyspy znajdują się pod administracją brytyjską, ale prawa do nich rości sobie także Argentyna, z tego powodu są czasem również nazywane Malwinami, od ich hiszpańskiej nazwy Islas Malvinas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malwiny» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALWINY


barszczowiny
barszczowiny
bierzmowiny
bierzmowiny
garbowiny
garbowiny
heblowiny
heblowiny
inkrutowiny
inkrutowiny
iwiny
iwiny
mlotowiny
mlotowiny
obstawiny
obstawiny
oddawiny
oddawiny
pilowiny
pilowiny
poprawiny
poprawiny
rzygowiny
rzygowiny
sitkowka nowiny
sitkowka nowiny
slubowiny
slubowiny
udeptowiny
udeptowiny
wyprawiny
wyprawiny
zamowiny
zamowiny
zmowiny
zmowiny
zrekowiny
zrekowiny
zubrowiny
zubrowiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MALWINY

malwa
malwazja
malwersacja
malwersant
malwersantka
malwersowac
malwina
malwinczyk
malwinka
malwinski
malwowate
malwowaty
malwowy
maly
maly belt
maly ekran
maly kapral
maly kaukaz
maly lotek
maly palec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALWINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
bieliny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Sinonimele și antonimele malwiny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «malwiny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALWINY

Găsește traducerea malwiny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile malwiny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malwiny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

马尔维纳斯群岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Malvinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Malvinas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

माल्विनास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مالفيناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мальвинские
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Malvinas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মালভিনাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Malvinas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Malvinas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

malvinas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マルビナス諸島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Malvinas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Malvinas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மால்வினாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माल्व्हिनास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Malvinas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Malvinas
65 milioane de vorbitori

Poloneză

malwiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мальвінські
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Malvine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μαλβίνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Malvinas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

malvinas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Malvinas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malwiny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALWINY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malwiny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre malwiny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALWINY»

Descoperă întrebuințarea malwiny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malwiny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Malwina": czyli głos i pismo w powieŝci - Strona 119
Ten swoisty sposób reagowania współodczuwaniem i rozumieniem na odczuwanie i myślenie skłania narratorkę do ujmowania osoby i osobowości Malwiny z perspektywy własnej osoby i osobowości oraz odwrotnie — ujmowania własnej ...
Ewa Szary-Matywiecka, 1994
2
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 52
Schodzi pod pokład, kajuta Malwiny, śpi nieświadoma niczego, z odkrytą po pachwinę długą nogą. Zaciska palce na jej białej szyi, mocno zaciska, ze wszystkich sił, chce ją zabić, pożąda jej śmierci. Ona szarpie się, próbuje wyrwać, ale na ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
Brat Kanuta, Chrobrego krewny, Harald śmiały, Z nadduńskich przybył brzegów pod kijowskie wały, Dla córki Jarosława – dla pięknéj Malwiny. Tento jego wędrówek był przedmiot jedyn: Jej wdzięki płoche, równie jak jej uśmiech miły, I oczy ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 195
O ile w Nie zawsze tak się czyni, jak się mówi, Strachu w Zameczku czy Czarach bez czarów pomyłka co do natury ducha wynika ze strategii oszustwa, o tyle w Malwinie Marii Wirtemberskiej jest skutkiem z nadmiernej imaginacji i zbiegu ...
Danuta Kowalewska, 2009
5
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Przekłady i Naśladowania
Już się nad Luta unosi, Zgon Malwiny skałom głosi: Smutny od brzegu do brzega Wierzchy dębowe obiega. Już się rozchodzą córki po dolinie, Co nad mogiłą śpiewały Malwinie: Wołajcie ze łzami Na brzegach potoku, Malwina z cieniami Na ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
6
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 203
Malwina, żona jego kochanego Oskara, nigdy go nie opuściła. Do niey po większey części obraca swoje poemata, osobliwie te, w których waleczny Odkar głównieyszą gra rolę. Czuła przyjaźń , troskliwość naszego Barda dla Malwiny , jey ...
Ignacy Krasicki, 1824
7
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne jest doskonałym źródłem gdziekolwiek jesteś; jest to szybkie i łatwe narzędzie odniesienia, które ma tylko kraje i wyspy, które chcesz sprawdzić!
Nam Nguyen, 2015
8
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
A 1 e k w e » s tar ka mloda i ladna, dolozyl Kamerdyner. n Ka te slowa, Pan okulary zdiai, szlafroka poprawil, i laskawie kazat prosic Malwiny. т— Z kimze mащ honor mów i ó? 2 pod r^ki na nщ spogladai^c. Mal* wina imie swoie wyrzekla.
Tomasz Szumski, 1821
9
Fraszki. [In verse.] - Strona 101
Franciszek KOWALSKI. Ulotny jak błyskawica, Taki jest uśmiech Malwiny. U progu ojczystej chatki Usiada niewinność cicha, Czule się wiośnie uśmiecha, I wiosenne splata kwiatki. Zbiega swawolny młodzieniec I spleciony chwyta wieniec; ...
Franciszek KOWALSKI, 1839
10
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona 121
Jak rzadko przychodzisz do snów Malwiny ! Otwórzcie powietrzne sale, ojcowie Toskara tarcz ! Rozemknijcie bramy chmur waszych; bliskie są kroki Malwiny! We śnie głos posłyszałam i podlot duszy czuję ! Po coż, o wietrze, przybywasz z ...
Seweryn Goszczyński, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALWINY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malwiny în contextul următoarelor știri.
1
Malwina napisała list do taty. I wygrała ogólnopolski konkurs
Malwina napisała list do taty. ... pierwszy dopiero na uroczystości w Warszawie, gdy odczytali go aktorzy z filmu „Klan” - opowiada tata Malwiny Marcin Cebulka. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Kontrowersyjny gest papieża, reakcja brytyjskiego MSZ. Malwiny
"Nadszedł czas na dialog między Argentyną a Zjednoczonym Królestwem w sprawie Malwinów" - plakat z takim napisem trzymał papież Franciszek podczas ... «TVN24, Aug 15»
3
Falklandy czy Malwiny? Mrzonki argentyńskiej junty wywołały …
Pierwsza wzmianka o Falklandach lub Malwinach (spolszczenie hiszp. nazwy archipelagu "Islas Malvinas", której używają Argentyńczycy) pojawia się w roku ... «Wprost 24, Mar 15»
4
„Złota Strofa” dla Malwiny
„Złota Strofa” dla Malwiny. Malwina Cholewicka, uczennica III klasy Publicznego Gimnazjum nr 1 w Łomży, zdobyła „Złotą Strofę” – główną nagrodę ... «4lomza.pl, Dec 14»
5
Miał być objęty "ustawą o bestiach". Wyszedł za wcześnie. Pociął …
7 lat więzienia dla nożownika i 12 tys. zł odszkodowania dla pokrzywdzonej Malwiny K. - taki wyrok zapadł dziś przed Sądem Rejonowym w Chełmnie w ... «TVN24, Oct 14»
6
Pierwsza miłość ostatni odcinek przed wakacjami 2014. Zadyma na …
Zadyma na dyskotece. Bójka Samanty i Malwiny ... Razem z nimi jedzie Malwina (Agnieszka Wielgosz), która zostanie gwiazdą wieczoru. Samanta zacznie ... «SE.pl, Iun 14»
7
Malwina Wędzikowska o Ewie Farnej. Styl Ewa Farnej
A czy przejmie się opinią stylistki „Tańca z gwiazdami” - Malwiny Wędzikowskiej, której nie podobają się stylizacje gwiazdy? – Jak na swój wiek, nie ma zupełnie ... «fakt.pl, Iun 14»
8
Konflikt o Falklandy/Malwiny nad grobem Thatcher
Co więcej również i sami Argentyńczycy stali się ostatnio dość agresywni w stosunku do brytyjskiego panowania na Falklandach/Malwinach. W całym kraju ... «Polityka Globalna, Apr 13»
9
Falklandy/Malwiny: głosowanie nad statusem spornego archipelagu
falklandy-malwiny-flaga W dwudniowym głosowaniu Falklandczycy mają zadecydować o statusie, jaki ma posiadać zamieszkiwany przez nich archipelag ... «Polityka Globalna, Mar 13»
10
Kolejny rozdział sporu o Falklandy/Malwiny
Argentyńska pani prezydent Cristina Kirchner podsyca nastroje wokół Falklandów. Dlaczego Wielkiej Brytanii i Argentynie zależy na tym archipelagu? «Polityka Globalna, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malwiny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/malwiny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż