Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manele" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANELE ÎN POLONEZĂ

manele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANELE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manele» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capcane

Manele

Manele - un stil muzical care este un amestec de muzică popă țigă, orientală și contemporană. Manele este în creștere în România, deși speciile înrudite se găsesc și în Bulgaria, Serbia, Grecia, Albania și Turcia. Manele – styl muzyczny będący mieszanką muzyki cygańskiej, orientalnej oraz współczesnej muzyki pop. Manele rozwija się na terenie Rumunii, choć pokrewne mu gatunki można spotkać również w Bułgarii, Serbii, Grecji, Albanii, oraz w Turcji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manele» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANELE


allele
allele
audiotele
audiotele
bajgele
bajgele
ceregiele
ceregiele
chorzele
chorzele
ciele
ciele
co niedziele
co niedziele
cycele
cycele
czar ziele
czar ziele
czynele
czynele
dardanele
dardanele
decybele
decybele
dendele
dendele
duperele
duperele
dyndele dyndele
dyndele dyndele
ekpuele
ekpuele
gniazdo pszczele
gniazdo pszczele
jaskolcze ziele
jaskolcze ziele
kanele
kanele
krenele
krenele

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANELE

mandzurski
mane tekel fares
mane thekel fares
manekin
manela
manelka
manes
manet
manetka
manewr
manewra
manewrowac
manewrowanie
manewrowosc
manewrowy
manewry
manewrzysta
manez
manezowy
maneż

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANELE

kantele
kepele
kiepele
kleszczele
kurdebele
kurdele
kurze ziele
kybele
malowiele
mengele
mleczko pszczele
na czele
nefele
nie na wiele
niesmiele
niewiele
o wiele
organozele
oskrzele
paschendaele

Sinonimele și antonimele manele în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANELE

Găsește traducerea manele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile manele din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manele» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

陷阱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trampas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

traps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفخاخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ловушки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

armadilhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pièges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

トラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

트랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

traps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सापळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tuzakları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trappole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

manele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пастки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

capcane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παγίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strikke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fällor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANELE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manele» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANELE»

Descoperă întrebuințarea manele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cruising Guide to the Hawaiian Islands - Strona 179
W156 ° 52.850 (ENTRANCE) Manele ("sedan chair") Bay was probably named for the daughter of Kuakini, governor of Hawai'i, the chiefess Ka'ua'umokukamanele, who died in 1834 at age 20. Ashore, a large fishing village once extended ...
Carolyn Mehaffy, ‎Bob Mehaffy, 2006
2
The Beaches of Maui County - Strona 107
In 1921 the Kahului Railroad Company was contracted under their direction to build a cattle-loading chute at Manele Bay to facilitate the operation. The old wooden chute is still standing just beyond the present breakwater where it is anchored ...
John R. K. Clark, 1989
3
Growing Native Hawaiian Plants: A How-to Guide for the ... - Strona 78
Manele's highly ornamental leaves are shiny and feather-shaped. Shatter on the makai side of the road. In dry areas like Klhei and Kona, they still flourish and can be easily seen as you drive along. Dry gulches still grow some wiliwili, but fires, ...
Heidi Leianuenue Bornhorst, 2005
4
Stern's Guide to the Greatest Resorts of the World - Strona 200
On April 1, 1990, The Lodge at Koele opened its doors, followed by Manele Bay Hotel in May of 1991. Originally managed by Rockresorts, and then by Castle & Cooke Resorts, LLC, presently Four Seasons Resorts has assumed management ...
Steven B. Stern, 2006
5
Romani Music: Gipsy Kings, Gypsy Jazz, Lautari, Manele, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
6
The Globalization of Musics in Transit: Music Migration ... - Strona 310
Manele depict life after communism, the increasing importance of riches in a society obsessed with consumption and brands, the growth of a new social class (the nouveau riche), and the opportunity for escapism, through make believe.
Simone Krüger, ‎Ruxandra Trandafoiu, 2013
7
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Zdaniem autora, wykonywanie ogniwek było najbardziej pracochłonne, ponieważ zajmowało ponad 65°/o całego czasu pracy potrzebnego na wykonanie gotowej bransolety; WAPK, Al, 252, s. 517, 1659 r.: „manele pancerzowo-dęte"; 256, s.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
8
Fragmented Identities: Popular Culture, Sex, and Everyday ... - Strona 71
Another musical genre that has gained much popularity in postcommunism is the one called "manea" (plural "manele"). Manea represents an eclectic style. It combines Oriental — reminiscent of Turkish-Phanariot cultures" — with Roma ...
Denise Roman, 2007
9
A Native Hawaiian Garden: How to Grow and Care for Island ...
Aulu and manele are both soapberry trees. Mixed with water, aulu or manele fruit pulp produces a soapy lather. In some places, such as India and Mexico, people wash their hair and delicate fabrics with soapberry (Neal, 1965). With its large ...
John L. Culliney, ‎Bruce P. Koebele, 1999
10
The Balkans and Caucasus: Parallel Processes on the ... - Strona 324
Manele According to professional musicians, there are 2 rhythmic possibilities to play manele.3 or These very much define the genre. Contrary to rabiz, manele are not necessarily performed with electronic sounds (one may recognize a ...
Ivan Biliarsky, ‎Ovidiu Cristea, ‎Anca Oroveanu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manele în contextul următoarelor știri.
1
MMF urges Manele keep out from resigned Ministers
MALAITA Ma'asina Forum (MMF) has warned the Opposition Leader Jeremiah Manele to stand firm and not give in to political manipulation especially by the ... «Solomon Star, Oct 15»
2
Nicola își face mea culpa: "Puteam să fiu bogată dacă cântam …
Nicola este una dintre artistele de la noi care a refuzat de-a lungul vremii să cânte manele. Vedeta afirmă că s-ar fi îmbogățit dacă făcea acest compromis. «Libertatea, Oct 15»
3
Reopening of Manele Bay resort delayed
The reopening of Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay has been pushed back into early next year. The Lanai Chamber of Commerce notified its members ... «Honolulu Star-Advertiser, Oct 15»
4
Manele Bay: A special parcel of paradise
When asked to identify one potential shortcoming of the Four Seasons Lanai at Manele Bay, a guest I spoke with pondered for a moment before saying the ... «Golf News Net, Sep 15»
5
Bătaie cu săbii în faţa unui club de manele şi a sediului IJP în …
Scandal, duminică dimineața, pe bulevardul Take Ionescu, din Timișoara. Mai multe persoane s-au încăierat la ieșirea dintr-un club de manele, chiar în fața ... «Realitatea, Iul 15»
6
Manele Bay hotel to close for the final phase of renovation
Manele Bay hotel to close for the final phase of renovation ... The Four Seasons Resort Lana'i at Manele Bay will close June 1 to complete the final phase of a ... «Maui News, Mai 15»
7
This Gorgeous Hawaiian Island Is About to Close
But first, the island's only two resorts—Four Seasons Manele Bay and the Four ... and if you stay at the Four Seasons Manele Bay you'll have the added luxury of ... «Outside Magazine, Mai 15»
8
Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay to close June 1
The 201-room Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay, which is owned by billionaire Larry Ellison, will temporarily close on June 1 for at least three months, ... «Pacific Business News, Mai 15»
9
Course review: Four Seasons Resort at Manele Bay in Hawaii
Solitude. If you want it, the Hawaiian island of Lana'i has it. The Four Seasons Resort at Manele Bay and the overall island itself combine to provide a truly ... «Detroit Free Press, Apr 15»
10
Let the Sparks Fly on Lānaʻi
The Four Seasons Resort Lānaʻi at Manele Bay is offering engaging new experiences for newlyweds, honeymooners, couples renewing vows or celebrating an ... «Maui Now, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż