Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manewr" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANEWR ÎN POLONEZĂ

manewr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANEWR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manewr» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

manevră

Manewr

Manevra - mișcarea organizată a forțelor și a mijloacelor pentru a lua poziția cea mai avantajoasă în raport cu inamicul și pentru a crea condițiile necesare unei acțiuni eficiente. Manevrele, în funcție de cantitatea de forțe și de resursele implicate, sunt împărțite în: ▪ Strategic ▪ Strategic ▪ Strategic ▪ Operativ ▪ Manevra manevrabilă poate fi împărțită și prin direcția execuției împotriva inamicului: ▪ Frontală ▪ Aripă ▪ Inversă. ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate ▪ manevrabilitate Manewr – zorganizowany ruch sił i środków w celu zajęcia jak najdogodniejszego położenia w stosunku do nieprzyjaciela i stworzenia warunków do skutecznego działania. Manewry, w zależności od ilości zaangażowanych sił i środków, dzieli się na: ▪ strategiczny ▪ opracyjno-strategiczny ▪ operacyjny ▪ taktyczny Manewr można podzielić też z uwagi na kierunek wykonywania w stosunku do nieprzyjaciela na: ▪ czołowy ▪ oskrzydlający ▪ odwrotny Wyróżnia się również: ▪ manewr częstotliwościami ▪ manewr ogniem ▪ manewr okrętu ▪ manewr pozorny ▪ manewr przeciwartyleryjski ▪ manewr przeciwjądrowy ▪ manewr przeciwlotniczy ▪ manewr przeciwrakietowy ▪ manewr sprzętem ▪ manewr środkami materiałowymi ▪ manewr tyłów ▪ manewr w rejonie celu...

Apasă pentru a vedea definiția originală «manewr» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANEWR


kontrmanewr
kontrmanewr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANEWR

mandzurski
mane tekel fares
mane thekel fares
manekin
manela
manele
manelka
manes
manet
manetka
manewra
manewrowac
manewrowanie
manewrowosc
manewrowy
manewry
manewrzysta
manez
manezowy
maneż

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANEWR

bbwr
hawr
liwr
luwr
uwr

Sinonimele și antonimele manewr în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manewr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANEWR

Găsește traducerea manewr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile manewr din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manewr» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

演习
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maniobra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

maneuver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مناورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

маневр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

manobra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রণকৌশল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

manœuvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

manuver
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Manöver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

操作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

maneuver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dùng mưu kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

manevra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

manovra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

manewr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маневр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

manevră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maneuver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

manöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

manøver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manewr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANEWR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manewr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manewr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEWR»

Descoperă întrebuințarea manewr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manewr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 33
Co to znaczy zawczasu i wyraźnie zasygnalizować zamiar wykonania manewru? Nigdy nie jesteś na drodze sam. Jeździ po niej wiele pojazdów, a większość z nich porusza się z dużą prędkością. Ich kierowcy muszą więc być uprzedzeni o ...
Bronislaw Szafarczyk, 2008
2
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 72
manewrze liczy się czas i musimy fazę kończenia rufy połączyć płynnie i szybko z wyostrzeniem do bejdewindu. Przyda się tu bardzo szybkie wybranie grota, który uczyni łódkę mocno nawietrzną, a tym samym przyśpieszy skręt. Zresztą zbyt ...
Zbigniew Klimczak, 2013
3
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Zmiana pasa ruchu jest traktowana przez wielu kierujących pojazdami jako manewr stosunkowo prosty i niewymagający szczególnego zachowania. Polega on na przejechaniu z jednego na drugi pas ruchu. Sytuacja ta ma miejsce zarówno ...
Stanisław Soboń, 2014
4
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 361
W odróżnieniu od „manewru głównego”, manewr zapasowy (rezerwowy) to przygotowana wcześniej koncepcja realizowana kiedy manewr zaplanowany z jakichś przyczyn się nie uda. Manewr „ostatniej chwili” (inaczej awaryjny), to manewr ...
Adam Woźniak, 2013
5
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 335
Rodzaj lekkiej jazdy z początków epoki nowożytnej, zwanej tak od płytowych napierśników (kirysów), która specjalizowała się w prowadzeniu ognia z pistoletów. Jeźdźcy ci używali pistoletów z zamkiem kołowym i stosowali manewr karakolu.
Brian Todd Carey, 2008
6
Anestezjologia - Tom 2
Alternatywnym postępowaniem jest uniesienie brody i palcami jednej ręki przesunięcie żuchwy ku przodowi, drugą ręką ułożoną na czole odgina się głowę ku tyłowi. C) Manewr standardowy stosowany w celu udrożnienia dróg oddechowych; ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Star Carrier: Pierwsze uderzenie
B Przerwij manewr... przerwij manewr... przerwij manewr... Pojawi ́ si{ starhawk Spaasa, ale by ́ przesuni{ty w prawo i porusza ́ si{ zbyt szybko. Nie reagowa ́ na korekty i nie m∗g ́ przerwać manewru. Nie m∗g ́ takåe uruchomić silnik∗w ...
Ian Douglas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANEWR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manewr în contextul următoarelor știri.
1
Cwany manewr Polańskiego przed wyrokiem: miał kupiony bilet do …
Dziś w Krakowie sąd podejmie ostateczną decyzję w sprawie Romana Polańskiego. Znany reżyser w latach 70. dopuścił się pedofilii, uprawiał seks z 13-latką. «SE.pl, Oct 15»
2
Raikkonen: To nie był szalony manewr
kierowcy-mercedes Kimi Raikkonen twierdzi, że próba wyprzedzenia Valtteriego Bottasa nie była lekkomyślna, pomimo zderzenia z kierowcą Williamsa na ... «F1news.pl, Oct 15»
3
Jedno auto, jeden manewr i trzy stłuczki. Jak NIE wyjeżdżać z …
Wydawałoby się, że wyjazd z tego parkingu nie powinien sprawić kierowcy większych trudności. A jednak manewr okazał się serią niefortunnych zdarzeń. «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
4
Niebezpieczny manewr na skrzyżowaniu. Efekt: przewrócone auto …
Moment zderzenia samochodów na gdańskim skrzyżowaniu zarejestrowała kamera umieszczona w aucie jednego z kierowców. Nagranie otrzymaliśmy na ... «Kontakt 24, Sep 15»
5
Szalony manewr kierowcy ciężarówki. O włos od tragedii
Podlascy policjanci zatrzymali prawo jazdy kierującemu ciężarowym Dafem, który wykonywał manewr wyprzedzania w miejscu ograniczonej widoczności przed ... «Interia, Sep 15»
6
Navdec podpowie manewr
Polscy naukowcy opracowali system nawigacyjny, który nie tylko prowadzi statek bezpiecznymi trasami, ale też sugeruje, jaki manewr należy wykonać w ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
7
Manewry w porcie – Walczyć z wiatrem czy go wykorzystać?
Jeszcze dwadzieścia parę lat temu widywało się jachty turystyczne bez silnika. Ich sternicy wykonywali wszystkie manewry na żaglach, również te w portach, ... «Zagle, Aug 15»
8
Polscy piloci tankowali F-16 kilka tysięcy metrów nad ziemią
Polscy piloci to ścisła światowa czołówka. Potwierdzili to bezbłędnie wykonując trudny manewr tankowania w powietrzu, który trenowali razem z Holendrami. «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
"Jak polityk mówi o głodujących dzieciach uważam, że to manewr
Uważam, że to manewr czysto populistyczny, a nie praktyczny - mówiła Wielowieyska w TOK FM. Dziennikarka nie ma wątpliwości, że ubiegłotygodniowe ... «tokfm.pl, Aug 15»
10
Czeski manewr PKP Cargo
Nowy zakres działalności PKP Cargo będzie zaskakującym ubocznym efektem przejęcia czeskiej grupy AWT – dowiedział się DGP. – Chcemy wykorzystać ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manewr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manewr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż