Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manovra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANOVRA ÎN ITALIANĂ

ma · no · vra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANOVRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANOVRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manovra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manovra în dicționarul Italiană

Prima definiție a manevrei în dicționar este un complex de operații, acte și sim. efectuat pentru a obține o anumită mișcare, pentru a pune în acțiune un anumit mecanism: m. de vele, semne, frâne. O altă definiție a manevrei este secvența de operațiuni necesare conducerii unui vehicul, a unei nave, a unui avion: pentru a parca mașina, este necesar să se efectueze un m. Dificil; ofițerii repartizați la m. a navei. Manevra este, de asemenea, machinare, manipulare, intrigă: manevre politice, parlamentare; m. din bursa de valori; manevre electorale.

La prima definizione di manovra nel dizionario è complesso di operazioni, di atti e sim. eseguiti per ottenere un determinato movimento, per mettere in azione un determinato meccanismo: la m. delle vele, dei segnali, dei freni. Altra definizione di manovra è sequenza di operazioni necessarie per guidare un veicolo, una nave, un aereo: per posteggiare l'auto occorre eseguire una difficile m.; ufficiali addetti alla m. della nave. Manovra è anche macchinazione, maneggio, intrigo: manovre politiche, parlamentari; m. di Borsa; manovre elettorali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «manovra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANOVRA


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
fare manovra
fare manovra
ovra
ovra
piovra
pio·vra
sovra
sovra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANOVRA

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANOVRA

Terra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
levra
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele manovra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANOVRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manovra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în manovra

Traducerea «manovra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANOVRA

Găsește traducerea manovra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manovra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manovra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

演习
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maniobra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maneuver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैंतरेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маневр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

manobra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রণকৌশল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

manœuvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

manuver
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Manöver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

機動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maneuver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dùng mưu kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manevra
70 milioane de vorbitori

Italiană

manovra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manewr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маневр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manevră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maneuver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

manöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

manøver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manovra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANOVRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manovra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manovra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manovra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANOVRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manovra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manovra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manovra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANOVRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manovra.
1
Alain
L'uomo orienta la sua vela, manovra il timone, avanza contro il vento per la forza stessa del vento.
2
Francesco Schettino
Non ce la dovete avere con me, perchè io, con la mia manovra, ho salvato la vita a voi e a tantissimi passeggeri.
3
Simone de Beauvoir
Basta lasciar passare un po’ di tempo perché le parole perdano la loro efficacia; con un po’ di respiro si può svelare in maniera disinteressata fatti o sentimenti la cui rivelazione immediata avrebbe costituito una manovra o per lo meno un intervento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANOVRA»

Descoperă întrebuințarea manovra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manovra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Tuttavia, sono entrambe efficaci in almeno l'80-90% dei pazienti che presentano una VPP elicitata dalla manovra di Dix-Hallpike. Per la VPP meno frequente elicitata dalla manovra di Mac Clure,Lempert ha proposto una manovra,detta “di  ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
Relativamente alla base di calcolo da prendere come riferimento per la quantificazione dell'entità della manovra correttiva utile ai fini della determinazione dell'obiettivo finale, il d.l. 78/2010 non apporta alcuna modifica all'impianto ...
Elisabetta Civetta, 2010
3
Il manuale del disegnatore
Spazi minimi per la manovra con chiavi Tabella 10.26 — Spazio minimo per la manovra delle chiavi a forchetta unificate Tabella 10.27 — Spazio minimo per la manovra con chiavi a tubo e pipa UNI 6742, UNI 6743, UNI 6745, UNI 6749 e a ...
R. Rossi, 1996
4
La manovra-bis convertita in legge
CAPITOLO I LA STRUTTURA DELLA "MANOVRA-BIS"1 1 IL DL 4.7.2006 N. 223 CONVERTITO NELLA L. 4.8.2006 N. 248 ("MANOVRA-BIS") In data 30.6.2006, il Governo ha approvato un decreto legge contenente "disposizioni urgenti per il ...
Alessandro Cotto, 2006
5
Ortopediatria
Forma media: non essendo la testa femorale dislocata fuori dell'acetabolo, è assente il rumore dello scatto con la manovra di Ortolani, mentre può essere positiva la manovra di Barlow (Fig. 2.6) che provoca la fuoriuscita della testa femorale ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Manuale illustrato di terapia sessuale
La manovra di ponte differisce da questa pratica per il fatto che l'idea di fondo è quella di fornire alla donna uno stimolo clitorideo fino al momento immediatamente precedente l'orgasmo, senza proprio raggiungerlo, lasciando poi che il ...
Helen S. Kaplan, 2002
7
Terapie delle malattie neurologiche
Figura 18.1 • Manovra di Epley nel caso di canalolitiasi del canale semicircolare posteriore destro: vengono indicate le fasi (A-E) del posizionamento del capo e del corpo del paziente. Si noti che le fasi A e B corrispondono alla manovra ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
8
Manovra e Marineria
Entrando inuna marina con la barca, procederemo lentamente, cercando di individuareil marinaio di servizio. Questa personaci assegnerà un posto, che dovrà essere adeguato alle dimensioni e alle possibilità di manovra della nostra barca.
Mario Cesca, 2014
9
Il danno da circolazione stradale
Colpa e manovra d'emergenza LEGISLAZIONE Cost. 2 - c.c. 1175, 1176, 1227, 2054, 2055 - d.p.r. 15 giugno 1959, n. 393, codice stradale abrogato, artt. 101, 105 - d.p.r. 30 giugno 1959, n. 420, regolamento di attuazione codice stradale ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Manuale di guida sicura
Parcheggiare Metodo per una corretta manovra di parcheggio Poche manovre sono più difficili del parcheggio in uno spazio limitato; questa manovra, infatti, richiede la capacità di sistemare adeguatamente l'auto e anche l'abilità e la ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANOVRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manovra în contextul următoarelor știri.
1
Manovra sanità e riordino Aifa. Tutti i dubbi su risparmi e costi del …
Nel complesso la manovra supera l'esame ma su alcuni punti si lancia l'allarme sull'incertezza dei risparmi, e dei costi, attesi. IL DOSSIER. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
Manovra sanità. Monchiero (Sc): “I soliti tagli? No, peggio”
Ridurre i contratti di fornitura non può essere senza conseguenze su qualità e quantità delle prestazioni. Per le protesi è assolutamente ovvio ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle …
Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle prestazioni inappropriate nasconde un taglio ai servizi per i cittadini”. “I cittadini ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Manovra sanità. Cgil: “Ancora e solo tagli lineari. A rischio i Lea e il …
Manovra sanità. Cgil: “Ancora e solo tagli lineari. A rischio i Lea e il Patto per la Salute perde per strada quasi 5 miliardi in due anni”. «Quotidiano Sanità, Iul 15»
5
Pensioni anticipate ultime notizie in manovra finanziaria nulla …
Proprio quest'ultima rappresenta la novità più rilevante che potrebbe trovare spazio nella prossima manovra finanziaria. Più facile a dirsi che a ... «Business Online, Iul 15»
6
Inter, il ds dello Schalke sul caso Kehrer: "Manovra scorretta dell …
E' stata una manovra selvaggia del suo ex agente, che ha contattato l'Inter senza che i nerazzurri sapessero che in realtà lui aveva firmato il ... «Calciomercato.it, Iul 15»
7
Assobiomedica su manovra sanità: «Tagli lineari a discapito delle …
Trovare soluzioni sostenibili ma appropriate per il benessere del servizio sanitario e per la tutela della salute dei pazienti. È questo l'invito che ... «HealthDesk, Iul 15»
8
manovra estiva, il centrosinistra ridà i bonus a enti e associazioni
Poste ad hoc che il centrosinistra ha deciso di riproporre con alcuni emendamenti nella manovra estiva, all'approvazione del Consiglio. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Per cancellare la Tasi, la manovra corre verso i 25 miliardi. Ipotesi …
ROMA - I 25 milioni di proprietari di prima casa corrono il rischio di cominciare ad abituarsi piacevolmente all'idea. Se si guarda la “top ten” dei ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Sesto vota la sfiducia. Biagiotti: "E' una manovra vedicativa"
Biagiotti: "E' una manovra vedicativa" Game Over. Il sindaco di Sesto Sara Biagiotti è stato sfiduciato. Il consiglio comunale ha votato la sfiducia ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manovra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manovra>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z