Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manierycznosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIERYCZNOSC ÎN POLONEZĂ

manierycznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIERYCZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIERYCZNOSC

manier
maniera
manierczyna
manierka
manierny
manierowac
manierowac sie
manierować się
manierowanie
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manieryczny
manierysta
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIERYCZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele manierycznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manierycznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIERYCZNOSC

Găsește traducerea manierycznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile manierycznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manierycznosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

怪癖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manierismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mannerism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

маньеризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

maneirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশেষ ধারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maniérisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perangai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Manierismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マンネリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매너리즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mannerism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செய்கைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yapmacıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

manierismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

manierycznosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маньєризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

manierism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanwensel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

maner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

affekterthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manierycznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIERYCZNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manierycznosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manierycznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERYCZNOSC»

Descoperă întrebuințarea manierycznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manierycznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
o wykwintną, manie- rowną powierzchowność wszystkich swoich kroków i obyczajów" (K. Szajnocha, SJP); manieryczny (XIX w., SW) 'pełen maniery, przesadny', np. manieryczny styl, manieryczne zwroty [oraz pochodny od rzeczownik ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Kryzysy w sztuce: materiały Sesji Stowarzyszenia ... - Strona 195
Śledził ową manieryczność nieco chaotycznie Hocke i może nie należało zeń czynić tylko kozła ofiarnego nauki prawdziwej To właśnie w owej przestrzeni psychologicznej ziemi niczyjej zamieszkał u schyłku minionego stulecia symbolizm, ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Elżbieta Karwowska, 1988
3
Wokół "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego - Strona 118
„Główną wadą Sulimy była sztuczność manieryczna i, że się tak wyrażę, minoderyjna jej dykcja. I właśnie [...] owa sztuczność manieryczna, emfaza mówienia, dziwnie dobrze dopasowała się do weselowej Racheli. Poza sposobem mówienia ...
Rafał Węgrzyniak, 1991
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 98
... od manieryczny: Rysowac manierycznie. manieryeznoác z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od manieryczny: Manierycznosc gry aktora. manieryczny ~-ni «pelen maniery. przesadny, nie- naruralny. sztuczny»: Manieryczny jçzyk. 98 mangan.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Naprawdę jednak zwróciła na siebie uwagę artykułem Jazgot niewieści albo przerost stylu, w którym atakowała czułostkowość i manieryczność prozy pisanej przez kobiety. Nie wymieniając nikogo z nazwiska, przytoczyłaco smaczniejsze ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
6
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 74
Czasem porównywano ten eksperymentalny wieczór do „Warsztatu Teatralnego”15, czasem narzekano na manieryczność literatury i jej scenicznej realizacji. Szeroka publiczność nie miała okazji przekonać się o wartości tego spektaklu ...
Tomasz Mościcki, 2009
7
Sztuka i krytyka u nas - Strona 313
Wskutek tego w chaosie manierycznych, pokręconych linij tu i owdzie porozrzucane są ka-, wałki doskonałe i bez maniery odtworzonych przedmiotów. Tam pęcina konia lub łeb buldoga, tu jakiś kawałek zbroi; tam drzewce narysowane prosto ...
Stanisław Witkiewicz, 1949
8
Ruchome granice - Strona 168
Pisze on, że książkę tę zepsuł „niepotrzebną manierycznością stylu, grzechem powszednim owych lat". To samo mówi o najznakomitszych zbiorach swych wierszy, takich jak Życie-moja siostra czy Ponad barierami, a nawet o Powtórnych ...
Seweryn Pollak, 1988
9
Archaizacja w XX-wiecznej polskiej powieści historycznej o ...
jednakże ma największy prymarny zakres tekstowy (75%), podczas gdy archaizacja informacyjna ma ten wskaźnik równy 70%, a manieryczna występuje jedynie w sekundarnym (60%) i tercjarnym zakresie (40%). W odniesieniu do całej ...
Stanisław Dubisz, 1991
10
Pisma zebrane: Sztuka i krytyka u nas - Strona 313
Wskutek tego w chaosie manierycznych, pokręconych linij tu i owdzie porozrzucane są kawałki doskonałe i bez maniery odtworzonych przedmiotów. ; m Tam pęciną konia lub łeb buldoga, tu jakiś, kawałek zbroi; tam drzewce narysowane ...
Stanisław Witkiewicz, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manierycznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manierycznosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż