Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manipularz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIPULARZ ÎN POLONEZĂ

manipularz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANIPULARZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manipularz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manipularz

manipulul

Manipularz

Manipulator - în liturghia catolică este o șorț plat, de aceeași culoare ca și carul și furatul pe care preotul o asumă prin agățarea pe antebrațul mâinii stângi. Denumirea latină "manipulus" înseamnă un boabe de porumb. Manipularz – w liturgii katolickiej jest to płaska przepaska, tego samego koloru, co ornat i stuła, którą kapłan zakłada na siebie zawieszając na przedramieniu lewej ręki. Łacińska nazwa "manipulus" oznacza snop zboża.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manipularz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPULARZ


abecadlarz
abecadlarz
badylarz
badylarz
bakalarz
bakalarz
bibularz
bibularz
bydlarz
bydlarz
cebularz
cebularz
cyrkularz
cyrkularz
fabularz
fabularz
formularz
formularz
kapitularz
kapitularz
koszularz
koszularz
mularz
mularz
partykularz
partykularz
pigularz
pigularz
raptularz
raptularz
sularz
sularz
trybularz
trybularz
tytularz
tytularz
wokabularz
wokabularz
wolnomularz
wolnomularz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIPULARZ

maniłowszczina
maniok
maniokowy
maniowiecki
maniowy
manipul
manipulacja
manipulacje
manipulacyjny
manipulant
manipulator
manipulator kulkowy
manipulatorski
manipulatorstwo
manipulowac
manipulować
manipulowanie
manipuł
manitoba
manitu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPULARZ

ceglarz
ceklarz
chmielarz
chochlarz
egzemplarz
figlarz
folarz
geslarz
golarz
greplarz
guslarz
handlarz
hotelarz
iglarz
izolarz
kabalarz
kablarz
kaflarz
kanalarz
kapslarz

Sinonimele și antonimele manipularz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «manipularz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIPULARZ

Găsește traducerea manipularz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile manipularz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manipularz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

小队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manípulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

maniple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

maniple
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

манипула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

manípulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

maniple
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maniple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

maniple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

maniple
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

maniple
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

maniple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trung đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

maniple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

maniple
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bölük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

manipolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

manipularz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маніпула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Manipulul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Maniple
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deel van romeins laer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

maniple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

maniple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manipularz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPULARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manipularz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre manipularz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPULARZ»

Descoperă întrebuințarea manipularz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manipularz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 300
Ornat na dnie fioletowym, z kolumną białą w kwiaty złote z jedwabiem, z galonem szychowym, płótnem podszyty, welum, bursa, palka, stuła i manipularz. 39. Ornat fioletowy, z kolumną białą, w kwiaty złote z jedwabiem, z galonem złotym, ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
2
Chronografia, albo, Dziejopis żywiecki - Strona 392
Ornat atłasowy biały zupełny, potrzeby karmazynowe, stuła i manipularz takowe. Ornat biały wszytek półjedbawny, potrzeby czerwone, stuła i manipularz podobne. Ornat [z] materiej jedbawnej obłoczystej wzorzystej, kolumna żółta, potrzeby ...
Andrzej Komoniecki, ‎Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, 1987
3
Biuletyn historii sztuki - Tom 52,Wydania 1-2 - Strona 81
P. Brunetego Burs białych z palami dwie to jest jedna złotogłowa druga adamaszkowa Bursa zielona z palą Bursa czarna z palą Ornaty Ornat złotogłowy biały z pasamonem i frandz- lą złotą, kitajką karmazynową obszyty, stoła i manipularz ...
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1990
4
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 37-38 - Strona 359
Do szat Św. Kła łacińskiego (por. Missale Rom., 1. c. tit. 18 i nast.; Caeremon. Episcop. np. 1. 1 cap. 10) należą: humerał (ob.), alba (ob.), pasek (ob.), manipularz (ob.), stuła (ob.), ornat (ob.), kapa (ob.), dalmatyka (ob.), tu ni cel a (ob.), biret (ob ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1913
5
Tributum gratitudinis reddo: fundacje artystyczne na ... - Strona 348
złote, kitajką karmazynową podszyte, haftki i kółka srebrne (ADK, Kap. K-1, k. 123v; zob. także k. 100) • 1732, przed - Ornat koloru ceglastego z dużemi kwiatami białemi, galon szychowy wenecki, stula i manipularz takież, płótnem niebieskim ...
Marta Pieniążek-Samek, 2005
6
Moj niedzielny mszalik - Strona 28
Modlitwa przy Przepasywaniu się Paskiem : "Przepasz mnie, Panie, sznurem czystości i zgaś w sercu mojem ogień wszelkiej pożądliwości, abym w strzemię iliwości i czystości sefca mógł Ci coraz lepiej służyć." MANIPULARZ Manipularz jest ...
Jozef Stedman, 1940
7
Ornamenta ecclesiae: sztuka sakralna diecezji kieleckiej : ...
m>. Haft herbu: Polska, po poł. XVIII w.; toki i manipularz: Francja, lata 1760- 1765; kolumna: Polska, XVHI/XIX w. Boki: tkanina jedwabna broszowana o splocie atłasowym w tle, wzór tworzą wątki broszujące z przędzy jedwabnej i nici ...
Krzysztof Myśliński, 2000
8
Bl. Jan z Dukli, patron Polski, Rusi, i Litwy: zywot, ... - Strona 62
zywot, nabozenstwo, i piesni na jego czesc Wiktor Józef Biegus. które ją za dotknięciem stuły bł. Jana opuściły. Również syn jej, chory na złośliwą gorączkę, po przyłożeniu tejże stuły, został uzdrowiony. 4. Manipularz bł. Jana. Dalszą ...
Wiktor Józef Biegus, 1931
9
Dom Bozy to jest praktyczne wskazowki budowania, ... - Strona 247
Manipularz. Manipularz robi się z tego samego materyału, co ornat, do którego należy, i prócz długości, która całkowita wynosi łokieć i cali szesnaście, kształt i rozmiary patek, oraz krzyżyki, obszycie galonem, zakończenie frędzlą robi się, tak ...
A. Brykczynski, 1888
10
Pogrobek: powieść historyczna z czasów przemysławowskich
Gdy powstał Przemysław niesiono oleje święte, -5°"""" kaplicy wdziano nań szaty królewskie, sandały złociste, humerał, manipularz, kapę. Odzież ta królewska kapłańską razem była, a przypominać miała, że pomazaniec Boży powinien był ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPULARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manipularz în contextul următoarelor știri.
1
W drodze na Kalwarię
Celebrans ubrany w albę, stułę i manipularz ,boso, tak jak i asystujący mu diakon wraz z dwoma akolitami ze świecami, udawał się do głównego ołtarza, tam ... «Gość Wrocławski, Mar 15»
2
radioem.pl » Kard. Di Nardo ws. rozwodników
... i polecany tam kanał całkowicie realizowany przez młodych katolików: https://www.youtube.com/user/MANIPULARZ. zgłoś do moderacji. Plusów: 5 _jasiek ... «Radio eM 107,6 FM, Feb 15»
3
Akwinata o szatach liturgicznych
Subdiakon nosi ponadto manipularz, który symbolizuje konieczność oczyszczenia z najmniejszych zmaz. Bowiem manipularz jest jakby czymś w rodzaju chusty ... «PCh24.pl, Dec 13»
4
Wykopaliska w kryptach fary w Końskowoli: Co umarli mówią o żywych
W środkowej trumnie był ornat, manipularz i stuła – wyjaśnia pani archeolog. – Po technologii wykonania i ornamentyce można je określić na przełom XVII i ... «Dziennik Wschodni, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipularz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/manipularz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż