Înțelesul "raptularz" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA RAPTULARZ ÎN POLONEZĂ

raptularz

CE ÎNSEAMNĂ RAPTULARZ ÎN POLONEZĂ?

jurnal

Raptularz

Snapper - un fel de stilou sau notebook care a fost utilizat pentru a înregistra diverse afacerile curente, cum ar fi acasă, financiar, oficial. Acest termen a fost numit și o listă de gânduri, poezii sau auzite anecdote. În genealogie, o parabolă este un fel de carte parohială în care preoții parohi înregistrează date despre evenimentele înregistrate în momentul în care sunt raportate sau imediat după ele. Numai ulterior datele din diagramă au fost înregistrate în valorile relevante.

Raptularz – rodzaj brudnopisu czy notatnika, który dawniej służył do zapisywania różnych bieżących spraw, np. domowych, finansowych, urzędowych. Określeniem tym nazywano także spis myśli, wierszy czy zasłyszanych anegdot. W genealogii raptularz to rodzaj księgi parafialnej, w której proboszczowie zapisywali dane o zdarzeniach podlegających rejestracji w chwili ich zgłaszania lub bezpośrednio po nich. Dopiero później dane z raptularza przepisywano do odpowiednich ksiąg metrykalnych.

TRADUCEREA RAPTULARZ

Găsește traducerea raptularz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile raptularz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raptularz» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 日记
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: diario
• Traducător din Poloneză - Engleză: diary
• Traducător din Poloneză - Hindi: डायरी
• Traducător din Poloneză - Arabă: مذكرات
• Traducător din Poloneză - Rusă: дневник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: diário
• Traducător din Poloneză - Bengali: দিনলিপি
• Traducător din Poloneză - Franceză: journal
• Traducător din Poloneză - Malaeză: diari
• Traducător din Poloneză - Germană: Tagebuch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 日記
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 일기
• Traducător din Poloneză - Javaneză: diary
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhật ký
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நாட்குறிப்பில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: डायरी
• Traducător din Poloneză - Turcă: günlük
• Traducător din Poloneză - Italiană: diario
• Poloneză: raptularz
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: щоденник
• Traducător din Poloneză - Română: jurnal
• Traducător din Poloneză - Greacă: ημερολόγιο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: dagboek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dagbok
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dagbok

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPTULARZ»

Descoperă întrebuințarea raptularz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raptularz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Raptularz końca wieku - Strona 7

Przewodnik. po. raptularzu. Dla wygody Szanownego Czytelnika wyliczam, o czym raptuje. 1 - 5. ... radoácia sie. dziele. 29 - 42. Psoty Biala. lokomotywa. dotarlem do krainy plciowych Przewodnik po raptularzu ...

Krzysztof Rutkowski, 1997

Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 7

RAPTULARZ. SZCZAwnICKI. Szczawnica i Pieniny od początku istnienia państwa polskiego należały do królewszczyzn. Rok 1257 — Bolesław Wstydliwy nadał Pieniny i Ziemię Sądecką swojej żonie Kindze. Przełom XIII i XIV wieku — obszar ...

Barbara Alina Węglarz, 2011

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

($ubel6ud), m. raptularz, g. a, m. brouillon, m. - G5ubelei, f partactwo, n. , bazgranina, f. barbouillage, bousillage, FF . - G5ubelig, a. fan. brudny, niechluyny; sale, malpropre. <Q5ubeltod), m. Gubelfödin, f. smoluch, m. smolucha, f. gargotier, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Z dziennika starego dziada

Umarł wielce przykładnie, jak się z tych raptularzy okazuje, stary żołnierz i szlachcic dobrej familii, człek niegdyś zamożny. Ponieważ fanty, pozostałe po nim, na zapłacenie pogrzebunie starczyły, z miłosierdzia go pochowano. Pokój duszy ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Słowacki. SzatAnioł

S. czytał też w Paryżu Gramatykę dla szkół narodowych Onufrego Kopczyńskiego – w Raptularzu polemizował z zawartą tam tezą, jakoby człowiek różnił się od innych stworzeń rozumem i mową. W roku 1848, przygotowując się do napisania ...

Jan Zieliński, 2009

Jeometrya praktyczna - Strona 60

Naoftatek resztą [znura D, odmierz odległość 5L, między lafkami zawartą , i ważność tez w raptularzu zamotuy. Téż famé działania zachowasz względém wfzyftkich innych ze ftanowifka E widzialnych przedmiotow. To ieft: wyiąwfzy lalkę C z ...

Ignacy Zaborowski, 1792

Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 36

(Niesiecki we dwa wieki układający swoją „Koronę," doliczył się ich 296 – choć jeszcze nie wszystkie rodziny wciągnął do heraldycznego. raptularza). Owoż. na. tarczy. gościa. misternie. wykutej,. w polu błękitnem jasno pobłyskiwała złota ...

Antoni Józef Rolle, 1882

Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 110

Na wstępie notuje w raptularzu nowinę przyniesioną przez Srula arendarza, jako ten widział w bliskości chorągiew „imć pana Kijowskiego" (Józefa Potockiego), więc czeka; Iwaś mu po kilka razy na dzień raportuje, że nic nie widać na ...

Antoni Józef Rolle, 1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPTULARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raptularz în contextul următoarelor știri.

Urok oldtimerów

Historia diecezji · Biskupi · Kuria · Parafie · Galerie · Promocja · Reklama · Tygodnik · Kontakt · opole.gosc.pl » Raptularz » Urok oldtimerów ... «Gość Opolski, Iul 15»

Zmarł profesor Michał Rożek, pasjonat krakowskiej historii

Ostatnią jego książką był "Krakowski raptularz. Szkice z dziejów". Zmarł wczoraj w Krakowie. Miał 68 lat. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «Dziennik Polski, Iun 15»

Egzamin gimnazjalny 2015. Język polski - sprawdź się!

Które z poniższych form literackich można było znaleźć w raptularzu? A. Treny. B. Fraszki. C. Powieści. D. Eposy. Zadanie 4. Zaimek ja ma dwie formy: krótszą ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»

Nihil novi sub sole

Historia diecezji · Biskupi · Kuria · Parafie · Galerie · Promocja · Reklama · Tygodnik · Kontakt · opole.gosc.pl » Raptularz » Nihil novi sub sole ... «Gość Opolski, Feb 15»

„Raptularz. Niepokonani 2012”ma nowego naczelnego. Został nim …

Mariusz Kowalewski został nowym redaktorem naczelnym miesięcznika „Raptularz” (stowarzyszenie Niepokonani 2012). Zastąpił na tym stanowisku Agatę ... «wirtualnemedia.pl, Apr 14»

Patrioci naszych czasów

... w formie papierowej na łamach pierwszego w Polsce miesięcznika osób poszkodowanych przez instytucje państwowe - RAPTULARZ-NIEPOKONANI2012. «naTemat, Ian 14»

Program sympozjum w Gardzienicach

Widowisko (1996); Raptularz końca wieku (1997); Xiężniczka. Miejsce Xawery Deybel w rodzinie Mickiewiczów (1998); Śmierć w wodzie. Proza (1998); Kościół ... «Rzeczpospolita, Sep 13»

MACZETA ZABIJA - oficjalny polski zwiastun HD

Raptularz 2 years ago. W rogi głównej-waszka G. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. thejelen30 2 years ago. Ten film będzie tak popierdolony że ... «YouTube, Sep 13»

Grabież, czyli archeologia

I oto jeden z największych skarbów odnalazł się w Moskwie: to raptularz podróży Juliusza Słowackiego na wschód, zawierający m.in. czystopis jednego z ... «Niezalezna.pl, Iul 13»

Oscar Pistorius – rzetelne domniemanie niewinności

Sprawa wspomnianego wyżej Krzysztofa Stańki jest bulwersująca z wielu powodów, które już szczegółowo na łamach „Raptularza” zostały opisane. Opisana ... «naTemat, Apr 13»