Descarcă aplicația
educalingo
markierant

Înțelesul "markierant" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARKIERANT ÎN POLONEZĂ

markierant


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARKIERANT

adorant · agromeliorant · amarant · antyperspirant · asekurant · aspirant · au courant · bajerant · beligerant · brant · celebrant · deklarant · deserant · fajerant · kooperant · liwerant · moderant · nietolerant · numerant · tolerant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARKIERANT

marki · markier · markieracja · markieranctwo · markiernia · markierowac · markierowanie · markierski · markietan · markietanin · markietanka · markietanski · markietanstwo · markietaz · markieteria · markiewicz · markiz · markiza · markizeta · markizetowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARKIERANT

demonstrant · deszyfrant · dezodorant · doktorant · dyzurant · emigrant · ewaporant · fajrant · figurant · frant · grant · gwarant · hydrant · ignorant · imigrant · kolaborant · kolorant · koncelebrant · konspirant · korporant

Sinonimele și antonimele markierant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «markierant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARKIERANT

Găsește traducerea markierant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile markierant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «markierant» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

markierant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

markierant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

markierant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

markierant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

markierant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

markierant
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

markierant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

markierant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

markierant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

markierant
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

markierant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

markierant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

markierant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

markierant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

markierant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

markierant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

markierant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

markierant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

markierant
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

markierant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

markierant
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

markierant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

markierant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

markierant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

markierant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

markierant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a markierant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARKIERANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale markierant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «markierant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre markierant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARKIERANT»

Descoperă întrebuințarea markierant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu markierant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
07 [i.e. Zero siedem] słucha - Strona 227
Na kartce było jedno słowo : Markierant. Faustman wyobraził sobie, że to nazwa jakiegoś leku, i niezwłocznie pomaszerował do pułkowej apteki. Aptekarz przeczytał kartkę i popatrzył jakoś dziwnie na jej oddawcę. — A ty czego chcesz?
Adam Kaska, 1977
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Der hat die Arbeit nicht gerade erfunden! On sie Zbytnio nie prZepracoWuje W pracy! Al'beitel'denkmaI s (~s, -ä-er) (Zart.) nierób, markierant Al'beitsbiene е (~, ~n) 1 pszczólka (о pilnej, pracoWitej kobieeie) 2 (pogard.) pracusia, pracoholiczka ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Kiedy dostałem gorączki iodprawiono mnie do lazaretu z podejrzeniem omalarię (a była to grypa), to nikt nie sarkał,że markierant: zachorowałem ja – nie Polak. A jeśli już przywoływano moje polskie pochodzenie, to po to,żeby powiedzieć, ...
Józef Hen, 2011
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 104
«bycie markierantem, zaniedbywanie sie w pracy, lekcewaze- nie obowiazków; bumelanctwo, prózniactwo» markierant m /V, DB. -a, Ms. ~ncie; /m M. ~nci, DB. -ów, pot. «czlowiek udajacy, ze cos robi, stwarza- jacy tylko pozory wykonywania ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Armia Krajowa na Zamojszczyźnie - Tom 1 - Strona 315
Kompania weszła w las Kalina, lewe skrzydło wolno posuwało się w bagnistym terenie, a skrzydło prawe zetknęło się z Niemcami. „Kuba", będący tu w plutonie „Jeża", dał rozkaz do ataku i odrzucenia Niemców. Padli „Markierant" i „Grzmot", ...
Jerzy Jóźwiakowski, 2001
6
Nie dali ziemi skąd ich ród: Zamojszczyzna ... - Strona 111
W grupie prawoskrzydłowej „Kuba" z chłopcami z Majdanu ostrzeliwując powstrzymywali oddział niemiecki, który zamierzał odciąć drogę w stronę Hamerni. Padł tu „Markierant", który klęcząc koło sosny kropił do Niemców z odległości 50 m.
Jerzy Markiewicz, 1967
7
Wspominenia o K.I. Galczynskim. Przedm. i red. Anny ... - Strona 115
P. o. lekarz odpowiadał: „Koń go kopnął w kręgosłup jeszcze w pułku, trudny przypadek". „A ja wam powiem, kolego — odpalił lekarz kapitan — on was nabiera. To urodzony markierant. Może go i kopnął, ale nie dość jeszcze, żeby oduczyć ...
Anna Kamieńska, 1961
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... bumelant, lawirant ryzykant, markierant rzad. <- markierować 'stwarzać pozory 190.
Krystyna Waszakowa, 1994
9
Słowotwórstwo agentywnych nazw osobowych w języku polskim, ...
... licytant koproducent formierz magistrant koreferent szermierz malwersant korespondent szlifierz manifestant obducent tancerz manipulant oferent walcerz markierant oponent meliorant prelegent -ant milicjant pretendent muzykant producent ...
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 2000
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 483
... w grze; znacznik, narzedzie roln. do robienia bruzd przy sadzeniu roslin okopowych. || markierant prózniak, bumelant uda- jacy, ze cos robi, stwarzajqcy pozory pracy, markujacy robote, markierujacy. - fr. marqueur 'markier (przy bilardzie itp.) ...
Władysław Kopaliński, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Markierant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/markierant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO