Descarcă aplicația
educalingo
masarski

Înțelesul "masarski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASARSKI ÎN POLONEZĂ

masarski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASARSKI

masada · masaj · masajka · masajski · masakra · masakrowac · masakrowanie · masami · masarka · masarnia · masarstwo · masaryk · masarz · masaz · masaz serca · masazer · masazowy · masazyk · masazysta · masazystka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Sinonimele și antonimele masarski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «masarski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASARSKI

Găsește traducerea masarski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile masarski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masarski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carnicero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

butcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جزار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мясник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

açougueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কসাইখানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

boucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Butchery
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Metzger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

肉屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

정육점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

butchery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bán thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

butchery
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भयंकर कत्तल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kasaplık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

macellaio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

masarski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

м´ясник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

măcelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρεοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slaktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masarski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASARSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masarski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masarski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre masarski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASARSKI»

Descoperă întrebuințarea masarski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masarski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 635
W odpowiedzi na to wezwanie Z. doniosła, ie Istotnie posiada i utrzymuje warsztat masarski, ie uzdolnienia zawodowego do wykonywania rzemiosła masarskiego nie posiada, że wobec tego sama w warsztacie tym nie pracuje, a całkowitą ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
2
Der Spiegel - Strona 126
Masarski hat ihnen den Bau von eigenen Häusern zugesichert und ihnen erzählt, was für eine gute Investition Immobilien sind. Als Vorgeschmack hat er den früheren Hochsicherheitstrakt des Gefängnisses zu einem Fitneß-Center mit Sauna ...
Rudolf Augstein, 1991
3
Kronika Wałbrzyska - Strona 95
W Gorcach w nocy 29 lutego 1948 roku około godziny 1,30 w trakcie patrolowania zostali zastrzeleni 17 letni Hilary Masarski i 43 letni Antoni Wesołowski. W tym czasie mieszkańcy, zwłaszcza wsi i małych miejscowości, sami organizowali się ...
Marek Malinowski, 1996
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
MASARNICZY — po polsku: masarski. Np. „Jeżeli jest tak dobrze, jeżeli każdy sklep masarniczy (o masarski) rozporządza kilkoma urządzeniami chłodniczymi, to dlaczego jest tak źle?" W języku polskim końcowa cząstka -niczy występuje w ...
Walery Pisarek, 1978
5
Privatising the State - Strona 185
9 Some of these actors have published their memoirs, e.g. Mark Masarski, Put naverkh Rosiiskogo (The rise of a Russian biznesmena), Moscow: Mezhdunarodnye otno- shenriya, 1994. Other memories have been recorded in posthumous ...
Béatrice Hibou, 2004
6
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological ... - Strona 497
MASARSKI 497 MASLIAH Masarski, "poiof:, cf. Messarek. Masase, nooD, cf. Massas. Maschka, nppfi, D. for Moshe, variant Másenle, short Mash. Patr. Mashinsky, Maschkowski, Mashkovsky, Maschler, Mashler; dim. Mashitz, Maszyc. Masoor ...
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992
7
Ziemia raciborska - Strona 73
Ale tymczasem magistrat zmusił już masarzy do wydania odpisu „zwyczajów" rzemiosła masarskiego. Mając ten upragniony, a dotąd pilnie strzeżony dokument rajcy zwolnili wreszcie wszystkich aresztantów. którzy w wieży przesiedzieli blisko ...
Nina Kracherowa, 1972
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 351
'specjalista od wyrobu wędlin', 'właściciel masarni'; masarka (XX w., SW) 'żona masarza', 'właścicielka masami'; masarnia (XIX w., SW) 'wytwórnia wędlin', 'sklep z wędlinami'; masarstwo (XIX w., SW) 'zawód masarza'; masarski (XIX w., SW), ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
W 1915 r. w Rykach zawiązała się spółdzielnia masarska. „To znaczy - pisze Irena Kasprowicz - zebrało się kilka osób, wyremontowano masarnię i założono spółdzielnię. Spółdzielnia ta kupowała od chłopów żywiec, przerabiała go w swojej ...
Tadeusz Piesio, 2001
10
Działacze i partyzanci ziemi miechowskiej, 1939-1945 - Strona 42
Terminował w zawodzie masarskim, uzyskując dyplom mistrzowski. Pracował na 3 ha gospodarstwie i prowadził zakład masarski w Miechowie. W 1921 odbywał 8-miesięczną służbę wojskową. Od 1918 przez 50 lat należał do miejscowej ...
Józef Guzik, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASARSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masarski în contextul următoarelor știri.
1
Haydamacki smak sała i szaszłyków
Widocznie miejscowy mistrz masarski też miał dość doktorskiej i postanowił udać się do niedalekiej Polski po lepsze i smaczniejsze jutro – wspomina Grzegorz ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
2
W tych KNAJPACH jada Platforma
9.9.07 Zakład masarski. Gostynin 124 zł: zakup artykułów spożywczych na potrzeby spotkania lokalnej struktury PO – spotkanie członków PO w Gostyninie. 10. «SE.pl, Apr 15»
3
Dyrektor ZM Wierzejki: U nas nie musi być najtaniej
"masarski rodowód". - To wszystko sprawia, że produkt sprzedawany w dyskontach nie jest konkurencyjny wobec naszego. Funkcjonujemy na bazie zupełnie ... «PortalSpozywczy.pl, Ian 15»
4
Małe zakłady mięsne inwestują w ERP
Zakład Masarski Różycki Wilkowski z siedzibą w Miedznie w województwie kujawsko-pomorskim od niedawna wykorzystuje system ERP Navireo polskiej firmy ... «PortalSpozywczy.pl, Ian 15»
5
Wyroby masarskie (lewe) z piwnicy spod Rybna
Informacja o nielegalnej produkcji wędlin i wyrobów masarskich wpłynęła do policji z Inspektoratu Weterynarii w Działdowie. Interweniowali funkcjonariusze z ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
6
Ostrołęka: Janina Klimut skończyła 105 lat
W okresie międzywojennym prowadziła wraz z pierwszym mężem, Zygmuntem Altem, zakład masarski i sklep wędliniarski słynny w całym powiecie. «ePowiatOstrołęcki, Oct 14»
7
FC Oberstedten mit Siegesserie Stedter bringen stolze Serie mit
... drüben die erwarteten Übungsleiter fehlen. Will morgen möglichst oft vor dem Gegenspieler am Ball sein: FC Oberstedtens Andre Masarski (re.). Foto: Storch ... «Taunus Zeitung, Aug 14»
8
Wydali 115 tysięcy kromek chleba
Zakład Masarski Moj i piekarnia „Chlebuś” z Gliwic – Ostropy. Drugi punkt Kromki Chleba powstał w Biskupicach w 2006. Oba codziennie wydają śniadania ... «Nowiny Zabrzańskie, Iul 14»
9
IV Strażacka akcja sprzątania dna rzeki Krutyni
... Zakład w Rucianem-Nidzie, Zakład Masarski – Zdzisław Cwalina, Sklep Handlowo-Usługowy „Marynia” Beata Czaplicka, Parking „Pod Kasztanami” Wojciech ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 14»
10
Zostawcie w spokoju dobrą żywność!
Żeby sprzedać musiałbym postawić tu mały zakład masarski - przyznaje pan Krzysztof. - A popyt na prawdziwą, zdrową żywność jest ogromny, ludzie mają dość ... «Nowiny24, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masarski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/masarski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO