Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASARNIA ÎN POLONEZĂ

masarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASARNIA

masaccio
masada
masaj
masajka
masajski
masakra
masakrowac
masakrowanie
masami
masarka
masarski
masarstwo
masaryk
masarz
masaz
masaz serca
masazer
masazowy
masazyk
masazysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinonimele și antonimele masarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «masarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASARNIA

Găsește traducerea masarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile masarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carnicero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

butcher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جزار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мясник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

açougueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কসাইখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

boucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyembelihan besar-besaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Metzger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

肉屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정육점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

butchery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bán thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொலைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भयंकर कत्तल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kasaplık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

macellaio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

masarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

м´ясник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

măcelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρεοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slaktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre masarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASARNIA»

Descoperă întrebuințarea masarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : ... - Strona 41
Pan Jan Rybarczyk wraz z dwoma przyjaciółmi planuje uruchomienie od 1 stycznia 2007 roku działalności gospodarczej w zakresie przetwórstwa mięsnego (masarnia i ubojnia). Działalność gospodarcza będzie prowadzona w formie spółki ...
Jan Caliński, 2009
2
Opole jako gospodarczy ośrodek regionalny - Strona xlvii
2 3 OS w Komprachcicach - Piekarnia 11 lekarnia w Ochodzach 1 v Domecku 1 Masarnia w Pol sicie j Nowej Wsi 7 GS v Łubnianach Piekarnia w Murowie 2 « w Jełowej • " t 5 ' * " ' w Osowcu 3 Wytwórnia wód gazowych w Węgrach 1 ...
Zdzisława Czyżowska, 1964
3
Pamiętniki bezrobotnych - Tom 6 - Strona 126
Dlatego też chętnie przyjmuję propozycję miejscowego taksówkarza, ażeby wydzierżawić masarnię od Gminnej Spółdzielni, obecnie nieczynną, po wybudowaniu nowego zakładu prywatnego przez byłego kierownika tej masarni. Taksówkarz ...
Andrzej Budzyński, 2007
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 222
Nowa masarnia zatrudni pieciu masarzy. masaz - rzecz. m.niezyw., D.Ms.lp. masazu, M.B.lm. masaze, D.lm. masazy a. rzad. masazów; 'zabieg leczniczy lub kosmetyczny polegajacy na rozcieraniu, ugniataniu, oklepywaniu ciala; masowanie', ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Wspomnienia osadników żuławskich - Strona 69
Gminna Spółdzielnia przejęła masarnię i sklep masarski w Swibnie, prowadzony dotychczas przez Józefa Kubiaka. Ponieważ masarnia w Sobieszewie była zbyt mała i prymitywna, a Chomentowski nie lubił terminowych ...
Józef Pawlik, 1973
6
Czerwona spółdzielnia: Robotnicza Spółdzielnia Spożywców ...
Kierownictwo spółdzielni przewidziało duże wydatki związane z uruchomieniem masarni i aby nie pozbawić spółdzielni środków obrotowych, wydało specjalne bony masarnicze, ze sprzedaży których spodziewało się uzyskać niezbędne ...
Antoni Molenda, 1975
7
Benefis konspiratora: umarłem, aby żyć - Strona 74
Na tej samej posesji w podwórzu stały parterowe^ murowane przybudówki, w których znajdowała się nielegalna masarnia. Kcfhspiratorzy-drukarze pracowali w zupełnej ciszy. W kieszeniach ciążyły odbezpieczone rewolwery. Obok kaszt z ...
Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1985
8
Polish Reference Grammar - Strona 84
... cukiern drukarnia drukarni or drukarn drwalnia drwalni or drwaln kopalnia kopalni or kopaln ksie_garnia ksiqgarni or ksiqgarn latarnia latarni or latarn masarnia masarni or masarn miocarnia miocarni or miocarn piekarnia piekarni or piekarn ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
9
Niezwykła kariera Antoniego K.
Masarnia i zakłady przetworów mięsnych Kowalski Meats objęły patronatem szkołę im. Martina Luthera Kinga, zapewniając dzieciom darmowe hamburgery, a przedsiębiorstwo wywozu śmieci Bartosiewicz Transport usuwało dzieciom śmieci ...
Piotr Niklewicz, 2012
10
Grundwortschatz Polnisch - Strona 181
... 146 Mars 116 шапок/16 sie о 29 marynarka 55 marynarz 163 marzec 141 marznaó 126 masa 139 masarnia 111 masai (klasyczny) maseczka 40 maselniczka 54 maska tlenowa 162 maslo 47 masowy 82, 148 mass mediap 168 masturbacja ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masarnia în contextul următoarelor știri.
1
Zapach wędzonki na ulicy 3 Maja
Przed wojną masarnia kwitła, nie istniały ograniczenia związane z możliwością zakupu żywca. Wędliny z zakładu trafiały nawet do Grodna. Kiełbasy, salcesony ... «augustowskireporter.pl, Mai 15»
2
Specjały z lokalnych firm, czyli szynka świdwińska i kiełbasa krucha
Recepturę tę samą i niepowtarzalną masarnia stosuje od początku istnienia. To mieszanka wielu kulinarnych wpływów, bo ta tych terenach nie brakuje ludności ... «gk24.pl, Mar 15»
3
Nielegalna masarnia pod Brzezinami. Bakterie listerii w próbkach …
W części próbek mięsa z nielegalnego zakładu pod Brzezinami, zajmującego się przetwórstwem mięsnym, stwierdzono obecność bakterii listerii - poinformował ... «Dziennik Łódzki, Nov 13»
4
Nielegalna masarnia w Łódzkiem. Właściciel z zarzutami
Zarzuty bezpośredniego narażenia zdrowia i życia ludzi usłyszał mężczyzna, który prowadził nielegalną masarnię pod Brzezinami w Łódzkiem. Tygodniowo na ... «rmf24.pl, Oct 13»
5
Sulechów: komin masarni dymi prosto w okna
Na naszym osiedlu domków jednorodzinnych funkcjonuje masarnia. W samym środku osiedla! Jest to bardzo uciążliwe - szczury, muchy, wieczny dym, ... «Gazeta Lubuska, Iul 13»
6
Budowa obwodnicy Strzyżowa zacznie się od wyburzenia masarni
Pierwszy ma się rozpocząć rozbiórką kilku budynków, w których była rzeźnia i masarnia Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w Strzyżowie. Później ... «Nowiny24, Mai 13»
7
Jak zjeść tanio i zdrowo?
Masarnia nadzorowana przez profesorów akademickich, piekarnia z chlebem dla cukrzyków, warzywa i owoce bez oprysków. To tylko kilka przykładów, jak i ... «rmf24.pl, Oct 12»
8
Nielegalna masarnia w hotelowej piwnicy. Zdradził ją donos na policję
W piwnicy ukryta była nielegalna masarnia, która mogłaby zaopatrywać niewielki sklep mięsny. Właściciel tłumaczył, że powstała na potrzeby... wesela ... «rmf24.pl, Sep 12»
9
Nielegalna masarnia w hotelu nad Bałtykiem. Fatalne warunki
Nielegalna masarnia w hotelu nad Bałtykiem. ... powiatowy lekarz weterynarii w Świnoujściu twierdzi, że nielegalna masarnia działała co najmniej pół roku. «Sfora, Sep 12»
10
Grüne Woche w Berlinie. Cwaniak karłowicki podbił serca …
Masarnia Bocian z Karłowic częstowała "cwaniakiem karłowickim”, czyli salcesonem. Stowarzyszenie Sami Sobie z Wilamowic (gm. Nysa) podawało chleb ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/masarnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż