Descarcă aplicația
educalingo
maselnica

Înțelesul "maselnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASELNICA ÎN POLONEZĂ

maselnica


CE ÎNSEAMNĂ MASELNICA ÎN POLONEZĂ?

putinei

Maselnica - un dispozitiv pentru producția manuală de unt. În Polonia, folosit în fermele rurale în secolul XX.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASELNICA

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · chrzcielnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · jemielnica · kadzielnica · kazalnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · masielnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASELNICA

mascara · mascarpone · maschadow · mascic · mascic sie · masciowy · masculinum · mase · maseczka · maselko · maselniczka · maser · maserati · maserowy · maseru · maseruanin · maseruanka · maseruanski · maset · mash

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASELNICA

maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · pustelnica · rabalnica · rolnica

Sinonimele și antonimele maselnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maselnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASELNICA

Găsește traducerea maselnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maselnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maselnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

搅动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mantequera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

churn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मंथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زبد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

маслобойка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

batedeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মন্থন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

baratte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perpindahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Butterfass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

チャーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

휘젓다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

churn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thùng gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रक्षुब्ध करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yayık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zangola
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

maselnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маслобойка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

putinei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καρδάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kansellasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

churn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

churn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maselnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASELNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maselnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maselnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maselnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASELNICA»

Descoperă întrebuințarea maselnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maselnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 296
Proponuję przyjrzeć się dwóm parom: maselnica : kierzanka oraz trepy : lipaki Słownik Lindego (SL, 1807-1814) w ogóle nie podaje formy maselnica, znaleźć można natomiast hasło maślnica, maślniczka - w znaczeniu 'naczynie, przyrząd do ...
Adam Kryński, 2007
2
Pedagogia Celestyna Freineta a edukacja regionalna - Strona 73
maselnicy (kie- rzynka), którą przyniósł do klasy jeden z uczniów. Przedmiot wywołał zainteresowanie. Dzieci podchodziły, oglądały, dotykały, próbowały uruchomić. Pytały: Z jakiego drewna jest zrobiona maselnica? Po co są ...
Wanda Frankiewicz, ‎Kazimierz Kossak-Główczewski, 1997
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 111
Maseczka nawilzajq- ca. oczyszczajaca. maselnica z 11, DCMs. ~cy; Im D. ~ic I. p. masel- niczka. 2. «urzadzenie do wyrobu masía» maselniczka i 111, CMs. ~czce; \m D. ~czek «naczy- nie stolowe, w którym podaje sic maslo»: Pörcelanowa, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement
mqck 163 maselnica, -ë, í, 1. — 2. zob. t. Ill 3. 'naczynie nil maslo'. Tu jeë je pëfnq masía v masehuci, to jeë vëstarâi na ¡is. 4. 'kobieta zajmuj^ca sic kupnem i sprzedaza^ nabialu'. Naëa maselnica zaypfa, muëimë sami ja%ac z maslem na rink ...
Bernard Sychta, 1976
5
Lud - Tomy 92-93 - Strona 230
... zbiera je68 lub pali nim w piecu69, wierzba, słupek w oborze doi je70 maselnica chodzi z nią po granicach71 butelka rozlewa mleko w pobliżu butelki, a następnie podrzuca pustą butelkę pod oborę72 worek zbiera do niego mleko, chodząc ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
6
Książeczka ; Opowiadania starego kaprala - Strona 130
Wtedy ku chatom i oborom płynie powoli syta, żująca i pachnąca mlekiem rzeka krowia, cielęca i kozia. Za bydłem pastusi. Jeszcze sobie kraszą ostatnie chwile swobody. — Powiedz: maselnica — natrząsają się wzajemnie. — Maselnica.
Jan Bielatowicz, ‎Józef Szczypka, 1986
7
Ksiazeczka. - Londyn: "Veritas" 1961. 235 S. 8° - Strona 187
Jeszcze sobie kraszą ostatnie chwile swobody. — Powiedz: maselnica — natrząsają się wzajemnie. — Maselnica. — Twoja matka czarownica. — A ty powiedz: łańcuch. — No, łańcuch. — Twój ojciec oberwańcuch. Humor pasterski nie był ...
Jan Bielatowicz, 1961
8
Dominikańskie Centrum Św. Jacka w Gdańsku: badania ...
ała się pokrywka jednego z dzbanków z kamionki delikatnej. *• Maselnica zaopatrzona jest w pokrywkę. Tab. 7 Tab. 8 Obiekt 1666 Tab. 9 Obiekt 193 Tab. 10 241 Ceramika nowożytna z latryn posesji przy uilicy Szklary 2-5 w ...
Andrzej Gołembnik, 2002
9
Gwara Łopatowszczyzny: fonetyka, fleksja, słownictwo - Strona 170
MASELNICA zob. MAŚLANICA. MASŁABOJKA = masłaWoika ŁBH rzecz. XI «naczynie do wyrobu masła»: maslab]oika ut d]olu mus]ove byc' f]erSa a ut g]]ury v^ęSSa 11. MA^LANICA = mas^ańHca ŁBH rzecz. XIV «naczynie stołowe na masło ...
Alojzy Adam Zdaniukiewicz, 1972
10
Spadkobiercy
W domu po drugiej stronie drogi przy ko9ciele nadal stoi ten sam piec, są holenderskie drzwi, maselnica, przyrząd do zdejmowania butów oraz lampy na olej zwieloryba. Stropy są niskie, klatki schodowe wąskiei niebezpieczne, ...
Kaui Hart Hemmings, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASELNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maselnica în contextul următoarelor știri.
1
Jelena Modrić: Ja sam Jovana preživjela, ostalih šestero je ubijeno!
Tako je bilo sve do akcije “Maselnica”, s koje god strane da se pucalo, padalo je po nama - govori nam Jelena koja je vijest da je Jovan Ogar uhićen u Beogradu ... «Slobodna Dalmacija, Apr 15»
2
Żywe szopki i inscenizacje. Niezwykłe oprawy polskich pasterek
Znajdzie się tam m.in. maselnica i stare naczynia. Aby uatrakcyjnić dekorację najmłodszym, w szopce znajdzie się też akwarium z rybkami. — mówił Fatyga. «wPolityce.pl, Dec 14»
3
NA DANAŠNJI DAN Osnovana 1. gardijska brigada "Tigrovi"
Godine 1993. dijelovi brigade sudjeluju u operaciji "Maselnica", a 1994. godine brigada je uglavnom neaktivna te je taj period provela u treningu i opremanju. «Večernji list, Nov 14»
4
Pow. lęborski: Stowarzyszenie Pomost poszukiwało szczątków …
Dlaczego na głowie? Dopiero po dłuższej pracy okazuje się, że przy głowie żołnierza leżą też inne przedmioty z niezbędnika. Jest maselnica, manierka, nóż, ... «Dziennik Bałtycki, Oct 14»
5
56 lat kręcenia i koniec? Rurki mogą zniknąć z "Wiatraka"
To pomysł mojego ojca, przerobiona na warsztacie maselnica. Jest oryginalna, tylko niektóre części były wymieniane - tłumaczyła nestorka cukierniczego rodu. «TVN Warszawa, Ian 14»
6
Pług do malucha, praca: leżenie w trumnie, maszyna do kebaba i …
Jak maselnica z "lat powojennych", sprawna, mechaniczna na korbkę. Nieco ponad 300 zł to mało jak za gadżet, którego będą zazdrościć wszyscy hipsterzy w ... «naTemat, Apr 13»
7
OBLJETNICA OSLOBOĐENJA MILJEVCA
Bio je to prvi veliki poraz okupatorski snaga u pretežitoj bitci prsa u prsa po čijem je uspješnom modelu poslije „sklapana“ akcija Maselnica. U akciji su ... «Jutarnji, Iun 12»
8
Ludowe obyczaje podczas przeglądu "Moja Mała Ojczyzna"
... z oleodruków (wystawa w holu szkoły). Mówią za nich narzędzia pracy - wysłużony młynek, którym oddzielano ziarno od plew, jak maselnica i gliniane garnki. «Nowiny24, Mai 11»
9
Podróże z historią. Płock - skarpa skarbów
Nadal stoi tam piec, dzieża do ciasta, formy do wypieku, maselnica na korbę, drewniany magiel i tarki do prania. W zrekonstruowanym pokoiku Faustyny ... «Gazeta Wyborcza, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maselnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maselnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO