Descarcă aplicația
educalingo
maszop

Înțelesul "maszop" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASZOP ÎN POLONEZĂ

maszop


CE ÎNSEAMNĂ MASZOP ÎN POLONEZĂ?

Maszop

Maszop - membru al unei companii de navigație sau un pescar aparținând unei uniuni de pescuit.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASZOP

czop · ezop · hizop · hyzop · prozop · swierzop · szop · trzop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MASZOP

maszerowanie · maszerunek · maszewo · maszewski · maszka · maszkara · maszkarada · maszkarka · maszkarny · maszkaron · maszopa · maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt · masztab · masztal · masztalerski · masztalerstwo · masztalerz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASZOP

aberroskop · achromatop · aeroskop · alotrop · anemoskop · antrop · artroskop · astrospektroskop · audioskop · autostop · azeotrop · baba chlop · babochlop · baroskop · bebop · betonoskop · bibop · biomikroskop · bioskop · biotop

Sinonimele și antonimele maszop în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «maszop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASZOP

Găsește traducerea maszop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile maszop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maszop» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

maszop
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maszop
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

maszop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

maszop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

maszop
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

maszop
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maszop
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

maszop
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

maszop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

maszop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

maszop
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

maszop
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

maszop
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

maszop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

maszop
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

maszop
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

maszop
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

maszop
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

maszop
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

maszop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

maszop
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

maszop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

maszop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maszop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

maszop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

maszop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maszop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASZOP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maszop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maszop».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre maszop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASZOP»

Descoperă întrebuințarea maszop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maszop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowińcy i ich kultura - Strona 49
W pracy tej biorą udział nie tylko maszopi, ale także mędelnicy. Kiedy skrzydła niewcdu okrążą obszar wyznaczony przeręblami, a liny ciągowe osiągną otwór wyciągowy, zamykający krąg przerębli, rozpoczyna się właściwy ciąg. Wjidnik z ...
Bożena Stelmachowska, 1963
2
Tradycyjna organizacja rybołówstwa zespołowego na wybrzeżu ...
25 W świetle materiału historycznego z roku 1577 wyrazowi maszop przypisuje się następujące znaczenie: maschop, st. matschop, Genosse, Massopie, richtiger Matscopie, Verbindung fur ein gemeinschaftliches Unternehmen besonders ...
Jadwiga Kucharska, 1968
3
Półwysep Helski: informator krajoznawczy - Strona 39
Maszop to dojrzały rybak, który wnosił część niewodu, tzw. part, oznaczony merkiem (pierwsze wzmianki o merkach pochodzą z 1378 r.). Po zszyciu wszystkich części maszoperia łowiła wspólnym niewodem łososie i szproty. Każdy z rybaków ...
Tadeusz Piątkowski, 1988
4
Maszoperie kaszubskie: studium geograficzno-etnograficzne - Strona 66
Ponadto na zebraniu tym, które decydowało o przebiegu pracy w ciągu roku, ustalano listę maszopów, pólpartników i man- delników, stwierdzano, kto pozostaje, kto ustępuje z maszoperii, przyjmowano nowo zgłoszonych młodych rybaków, ...
Zdzisław Batorowicz, 1971
5
Historia chłopów polskich - Tom 1 - Strona 357
rganizacjami zawodowymi rybaków, skladaly siç ze stalych czlonków, których nazywano maszopami. Do pomocy przy polowach przyjmowano takze mlodych, którzy otrzy- mywali polowç tej ilosci zlowionych ryb, jaka ...
Stefan Inglot, 1970
6
Zarys etnografj kaszubskiej - Strona 20
Na dużej łodzi wywozi się sieć na morze i zatapia, po powrocie czółna do brzegu wyciąga się sieć przy pomocy lin, przyczem pomagają nietylko maszopi, lecz i żony ich i dzieci, poczynając od lat 10. Złowione łososie zabija się natychmiast po ...
Friedrich Lorentz, 1934
7
Biblioteka Sluzby Spolecznej - Tomy 1-5 - Strona 34
Nowego maszopa przyjmują za zgodą większości lub nawet za zgodą wszystkich. Wstępując do maszoperii, maszop stawia „wkup- ne", najczęściej pod postacią piwa. Synowie zmarłego rybaka w miarę dorastania wstępują do maszoperii, ...
Jósef Wojtyniak, 1946
8
Kaszubi: Kultura Ludowa i Jȩzyk - Strona 20
Na dużej łodzi wywozi się sieć na morze i zatapia, po powrocie czółna do brzegu wyciąga się sieć przy pomocy lin, przyczem pomagają nietylko maszopi, lecz i żony ich i dzieci, poczynając od lat 10. Złowione łososie zabija się natychmiast po ...
Friedrich Lorentz, ‎Adam Fischer, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1934
9
Negenjaarige reyse door Oostindien en Persien: behelsende ...
... ook visch/woztelm en krupden/ met allerlepsoou K»n «m. vsn pltwmgedterte : In dese twee kluolels ontmoctedm w? slleen dte Dte- w««euäe nsressm/maszop andere plsstsen guamende Mannen slleen te voozschgn/ver- lee« O00K 00871 ...
John Fryer, 1700
10
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 219
Nowego maszopa przyjmują za zgodą większości lub nawet za zgodą wszystkich. Wstępując do maszo- perii, maszop stawia „wkupne", najczęściej pod postacią piwa. Synowie zmarłego rybaka w miarę dorastania wstępują do maszoperii, ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASZOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maszop în contextul următoarelor știri.
1
Berényiék és Szulejmán izzadt hátát lesik
(1)Válaszolok. Mégse. ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. ... (1)Válaszolok. Mégse. ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:07:53. «Origo, Iul 15»
2
Lassan a Szomszédok lesz a legnézettebb köztévés műsor
ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:14:27. @bogyimama ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:15:25. @bogyimama ... ELNYŰTT MASZOP2015.07.21. 19:15:51. «Origo, Iul 15»
3
A TV2 már elment nyaralni
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. 13:34:50 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. 13:27: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.30. «Origo, Iun 15»
4
Már a Jóbarátok sem a régi
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.26. 14:25:36 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.26. 14:34:57. @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK !!!! A link ... «Origo, Iun 15»
5
Este már senkinek nem kegyelmez az RTL Klub
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.25. 01:24:31 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. 21:44: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. «Origo, Iun 15»
6
Már vannak számok a boltzár miatti kirúgásokról
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.23. 22:35:14 ... az agyhalott párt az éppen, az elnyűtt neolibsi maszop-DK (alias ... @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK. «Origo, Iun 15»
7
Nagy változások lesznek a közmédia csatornáin
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.22. ... elnyűtt neolibsi-nyaló Retek RTL-kanálisokat bambuló neolibsi maszop-dk-hívő BIRKÁK !!!!4 :-))))))))))))))))))). «Origo, Iun 15»
8
A hegyi doktor jó receptet írt
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 13:34:56 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 13:34: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. «Origo, Iun 15»
9
Nem zavarta meg a Barátok közt nézőit a váltás
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.15. 20:25:21 ... @ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK ... Mégse. ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.15. 20:54:33. «Origo, Iun 15»
10
Friderikusz Sándor és Gyurcsány Ferenc összehoztak egy bronzot
ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 23:42:57 ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. 23:45: ... ANTI ELNYŰTT PM-MASZOP-DK2015.06.18. «Origo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maszop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/maszop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO