Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szop" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZOP ÎN POLONEZĂ

szop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZOP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szop» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szop

Raccoon

Szop

Raton - o specie de mamifer din familia violului. Au un deget care le permite să deschidă ușile și cutiile de gunoi. Sunt omnivori inteligenți. Au o lungime de până la 40 cm și cântăresc până la 15 kg. Bărbații sunt, în general, mai mari decât femeile. În Polonia, din 1927, a existat prezența unui raton care trăia în condiții naturale. Aceasta este o populație de refugiați din canisa. Specia este răspândită în toată Polonia. Szop – rodzaj ssaków z rodziny szopowatych. Posiadają kciuk, który umożliwia im otwieranie drzwi i kubłów na śmieci. Są inteligentnymi wszystkożercami. Mają do metra długości, z czego na ogon przypada do 40 cm, i ważą do 15 kg. Samce są na ogół większe od samic. W Polsce stwierdzono od 1927 r. obecność szopa pracza żyjącego w warunkach naturalnych. Jest to populacja uciekinierów z hodowli. Przewidywane jest rozprzestrzenianie się tego gatunku na terenie całej Polski.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szop» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZOP


czop
czop
ezop
ezop
hizop
hizop
hyzop
hyzop
maszop
maszop
prozop
prozop
swierzop
swierzop
trzop
trzop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZOP

szoner
szop pracz
szopa
szopeczka
szopen
szopenfeld
szopenfeldziarz
szopeniada
szopeniana
szopenista
szopenistka
szopenistyka
szopenizm
szopenograf
szopenografia
szopenolog
szopenologia
szopenologiczny
szopenowski
szopiasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZOP

aberroskop
achromatop
aeroskop
alotrop
anemoskop
antrop
artroskop
astrospektroskop
audioskop
autostop
azeotrop
baba chlop
babochlop
baroskop
bebop
betonoskop
bibop
biomikroskop
bioskop
biotop

Sinonimele și antonimele szop în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZOP

Găsește traducerea szop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szop din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szop» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mapache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

raccoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक प्रकार का जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حيوان الراكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

енот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

guaxinim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

র্যাকুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

raton laveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Raccoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Waschbär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アライグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

미국 너구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rakun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gấu trúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரக்கூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रॅकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rakun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

procione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

єнот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

raton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρακούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wasbeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvättbjörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vaskebjørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZOP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szop» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZOP»

Descoperă întrebuințarea szop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dolina Nicości - Strona 173
Szop, Karol Szop. – Dobrze utrzymany, około pięćdziesięcioletni mężczyzna pozwolił sobie tylko na mgnienie uśmiechu na poważnej twarzy. – Dziękuję, że poświęcił mi pan nieco swojego cennego czasu – w głosie nie było ironii. – Jestem ...
Bronisław Wildstein, 2008
2
Pieśń Maorysów:
Mężczyzna rzucił się biegiem w stronę szop, ale raz po raz oglądał się za siebie, jakby chciał się upewnić, czy William posłusznie za nim ruszył. William zastanawiał się, dlaczego Gwyn od razu nie zapędza bydła do szop do strzyżenia, i już ...
Sarah Lark, 2015
3
Silny wstrząs:
Jakiś szop pracz podszedł do okna, przycisnął gumowy nos do znajdującej się w nim siatki i wcisnął łapę przez dziurę – Mój szop! – wykrzyknęła Renée, chwiejnym krokiem zmierzając do okna. – To mój szop, odwiedza mnie. Przychodzi.
Jonathan Franzen, 2015
4
Pamiętniki z getta warszawskiego: fragmenty i regesty - Strona 108
Dalej na Nowolipkach, za Smoczą mieści się po obu stronach szop stolarski Hallmanna, wyróżniający się porządkiem i niełupieskim stosunkiem do pracowników. Na Gęsiej nieparzystej, między Smoczą i Okopową mieści się garbarnia Braci ...
Michał Grynberg, 1993
5
Spirit Animals. Tom I. Zwierzoduchy
Na końcu dostrzegł niedźwiedzia brunatnego i szopa. Zwierzęta biegły po rozległej, zbrązowiałej prerii. Conor przyspieszył wysiłkiem woli, żeby się z nimi zrównać. Nie czuł wiatru na twarzy ani żadnych innych fizycznych dowodów na to, ...
Brandon Mull, 2014
6
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
Szop pracz jest w Japonii dosyć często spotykanym zwierzęciem; przy szosach widuje się znak drogowy z jego wizerunkiem, ostrzegający kierowców, że zwierzęta mogą przechodzić przez jezdnię. Spodziewam się więc, że wedle moich ...
Anna Ikeda, 2012
7
Przygody Agatki
Widzisz, Agatko, szop pierze jedzenie. Dlatego nazywa się szoppracz. Zanim coś zje, wkłada pożywienie do wody i pierze. Stąd nazwa tego ssaka szop – pracz. Agatka długo patrzyła na szopa, który bardzo dokładnie prał jabłko. – To tak jak ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015
8
Savages: ponad bezprawiem - Strona 90
Szop Pracz siedzi juZ przy stoliku na zewnątrz lokalu. Szop P by kiedy9 bankierem inwestycyjnym w znanym banku z siedzibą w Newport Beach. Wtedy odkry produkt firmy Bena &Chonny orazto, Ze moZe zarobić więcej, piorąc ich dochody.
Don Winslow, 2012
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 387
Por. s ta tek. szop z niemieckiego Schuppen(fell); rzecz. r. m.; D. B. szopa, Ms. szopie, /. mn. M. B. szopy, D. szopów: dia zn. 2. bez l. poj. ; 1. zoologlczny ..nadrzewny ssak drapiezny z rodziny szopowatych charakteryzujacy sie krótkim pyskiem, ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Dziesiąty grudnia
Zeszłego lata leżał tu gdzieś konający szop pracz. Chłopiec chciał go zataszczyć do domu, żeby mama sprowadziła weterynarza. Ale z bliska zwierzak budził grozę. Prawdziwe szopy są większe niż w kreskówkach. A ten wyglądał, jakby mógł ...
George Saunders, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szop în contextul următoarelor știri.
1
Szop pracz grasował w Sosnowcu. Urwis polował na kury. Wpadł …
Takiego gościa w ogródku pani Sonia nie mogła się spodziewać! Na jednym z jej drzew orzechowych zadomowił się sam... szop pracz. Może i rozkosznie ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Szop pracz, skunks, czy fenek? Jakie zwierzę można trzymać w …
Hodowcy i miłośnicy szopów są zgodni, że te zwierzęta dają wiele radości. Pod warunkiem, że się je odpowiednio wychowa. Właściciel powinien umieć ... «naTemat, Oct 15»
3
Do ich domu co wieczór przychodzi szop. Najpierw otwiera sobie …
To dziki szop, którego nazwali Mr. Coon. I chociaż na co dzień z nimi nie mieszka, traktują go jak zwierzę domowe i dbają o niego, zostawiając pod drzwiami ... «Gazeta.pl, Sep 15»
4
Pijany szop!
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Aug 15»
5
Szop pracz fanem kociej karmy? [wideo]
Szop pracz wybrał się na poszukiwanie jedzenia, gdy nagle operator kamery stanął mu na drodze. Aby zbliżyć się do głodnego zwierzęcia, mężczyzna wysypał ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
6
Śmierć szopa zjednoczyła mieszkańców Toronto. Składali kwiaty …
„Odpoczywaj w pokoju, drogi szopie. Pomoc z miasta już nadciąga” – napisali mieszkańcy Toronto w księdze kondolencyjnej wyłożonej obok martwego szopa ... «TVP, Iul 15»
7
Szopie rodzeństwo na środku drogi. "Pchały się do kamery"
Pięć małych szopów praczy nieporadnie spacerujących po drodze spotkał mieszkaniec Marczowa (woj. dolnośląskie). - Najpierw siedziały na poboczu. Gdy je ... «TVN24, Iul 15»
8
Szop pracz gra w koszykówkę i jeździ na rowerku
Melanie to niewielki szop pracz o ogromnym talencie. Zwierzę jest niezwykle utalentowane, fani Melanie uznają ją za najinteligentniejszego szopa na świecie. «Radio ZET, Iul 15»
9
Żółwie atakują Narew, a szop dotarł do puszczy
Przyrodnicy alarmują! Inwazja obcych zwierząt zagraża rodzimej przyrodzie i rzadkim gatunkom w naszym regionie. Może oznaczać również poważne kłopoty ... «Gazeta Współczesna, Iun 15»
10
Hit sieci: co robi szop na plecach aligatora?
Na pierwszy rzut oka widzimy na zdjęciu szopa balansującego na konarze. Gdy jednak przyjrzymy się bliżej, okazuje się, że to nie element drzewa, tylko aligator ... «Onet.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż