Descarcă aplicația
educalingo
mazerunek

Înțelesul "mazerunek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAZERUNEK ÎN POLONEZĂ

mazerunek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZERUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · cembrunek · darunek · egzenterunek · egzercerunek · fedrunek · garnirunek · glazerunek · grawerunek · harunek · kaperunek · kierunek · kwaterunek · laserunek · lazerunek · liwerunek · maszerunek · moderunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAZERUNEK

mazdeistka · mazdeistyczny · mazdeizm · mazdejski · mazel tow · mazelonka · mazepa · mazer · mazerowac · mazerowanie · mazgaic sie · mazgaj · mazgajenie sie · mazgajowaty · mazgajski · mazgajstwo · mazhab · mazia · maziarnia · maziarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZERUNEK

braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · czestunek · dekunek · drugi gatunek · munderunek · opatrunek · opierunek · podarunek · posterunek · starunek · szamerunek · szarzerunek · trunek · warunek · witerunek · wizerunek · zazierunek

Sinonimele și antonimele mazerunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mazerunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAZERUNEK

Găsește traducerea mazerunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mazerunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazerunek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

mazerunek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mazerunek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mazerunek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

mazerunek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mazerunek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

mazerunek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mazerunek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

mazerunek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mazerunek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mazerunek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mazerunek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

mazerunek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

mazerunek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mazerunek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mazerunek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

mazerunek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

mazerunek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mazerunek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mazerunek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mazerunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mazerunek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mazerunek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mazerunek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mazerunek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mazerunek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mazerunek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazerunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZERUNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazerunek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazerunek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mazerunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZERUNEK»

Descoperă întrebuințarea mazerunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazerunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 798
«natu rai ne sloje drzewne widoczne na przekroju drewna; mazerunek, flader» 2. szt. «deseri malowany na drewnie lub murze, imitujacy sloje drzewne; mazerunek, flader» 3. szt. «technika zdobnicza, stosowana glównie w meblarstwie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 121
«technika zdobnicza polegajaca na malowaniu na deskach lub murze deseniu imitujacego stoje drzewne; mazerunek, mazerowanie, slojowanie» <nm.) mazerowac ndk IV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany I. «malowaó na drewnie, murze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 387
MAZERUNEK naturalny slój drzewny widoczny na powierzehni drzewa. MECHANIKA, dzial zajmujqcy siç badaniem ru- chów cial materialnych i stanów równowagi cial oraz zjawiskami wzajemnego oddzialywania me- chanieznego cial na ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Prace etnograficzne - Wydanie 14 - Strona 76
Ściany szczytowe pokrywa mazerunek o motywach wstęgowych. Tła skrzyń są zróżnicowane w kolorze. Przeważa kolor terakoty, obok niego brąz i ciemnozielony, a niekiedy ścianę pokrywa mazerunek. Lico podzielono na trzy prostokątne ...
Uniwersytet Jagielloński, 1981
5
Niewolnicza praca więźniów obozu koncentracyjnego Stutthof ...
Poza wykonywaniem niezbędnych prac malarskich w pomieszczeniach gmachu komendantury oraz w dziale meblarskim (tzw. mazerunek, malowanie na drewnie deseni imitujących słoje drzewne) więźniowie wyrabiali na. 106 AGK, SO Gd., ...
Marek Orski, 1999
6
Koniec wieku: sztuka polskiego modernizmu, 1890-1914 : ...
fazą, wstawki ze szkła ołowiowego w mosiężnej oprawie, 171 x 111 x 41 nie sygn. Muzeum Mazowieckie w Płocku, nr inw. MMP/S/11654 87. Serwantka o asymetrycznej budowie, ok. 1900 drewno orzechowe, mazerunek, 180.
Elżbieta Charazińska, ‎Łukasz Kossowski, 1996
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 144
mazerunek: 1) zawily lub spla.tany uklad wtókien widoczny na przekroju drcwna, tworza.- cy charakterystyczny rysunek ccniony w meblarstwie (gl. okleiny) ; wystçpuje najczçsciej w drewnie topoli, ja- woru, brzozy i wiazu ; zob. tez czeczota ; 2) ...
Bogdan Suchodolski, 1966
8
Königliches Polnisches Krieges-Recht, ... mit nützlichen ... - Strona 128
Pod czas maßzerunku fprawowayby wielka niewygode y wielkie zatrudnienie , boby tym wiekfza liczba niepotrzebnych Bagazow byla , przez ktore . Sie mazerunek Woyska duo opoznić može . General Montekukuli Zartowliwie pilze wfwoich ...
Samuel Brodowski, 1753
9
Krok za rogatki - Strona 140
ludzkich postaci w 'barwnych strojach — do tandetnych mazerunków na żółtawej farbie z pokostu. Przy tej niesłychanej różnorodności uderza jednak powszechność samej formy mebla i identyczność jego funkcji. Wszędzie sama skrzynia ...
Przemysław Burchard, 1964
10
Za ostatnim przystankiem - Strona 131
Oprócz pokostowania gęsim piórem, czyli ozdobnego mazerunku, stolarze z Chmielnika zaczęli masowo wyrabiać meble ozdobione tak zwanymi lalkami. Cóż to było? Na szczytach kredensów umieszczano kolumienki toczone z drewna, ...
Przemysław Burchard, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazerunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mazerunek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO