Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wydech" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYDECH ÎN POLONEZĂ

wydech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYDECH ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wydech» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

evacuare

Wydech

Expirarea sau faza pasivă pasivă - îndepărtarea aerului "epuizat" în dioxid de carbon. În expirație, se produce relaxarea diafragmei și a mușchilor respiratori ai pieptului. Diferența de presiune rezultată elimină aerul din plămâni. Wydech, inaczej faza bierna oddechu – usuwanie „zużytego” powietrza zasobnego w dwutlenek węgla. U człowieka podczas wydechu następuje rozluźnienie przepony oraz mięśni oddechowych klatki piersiowej. Uzyskana różnica ciśnień umożliwia usunięcie powietrza z płuc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wydech» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDECH


bezdech
bezdech
dech
dech
melchizedech
melchizedech
oddech
oddech
przedech
przedech
przydech
przydech
wdech
wdech
zdech
zdech

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDECH

wydebiac
wydebic
wydechiwac
wydechowy
wydecie
wydedukowac
wydefilowac
wydeklamowac
wydekoltowac
wydekoltowac sie
wydekoltowany
wydelegowac
wydelegowywac
wydelikacac
wydelikacanie
wydelikacenie
wydelikacic
wydelikaciec
wydelikacony
wydelikatnialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDECH

bebech
bech
blech
cech
chech
ciech
czech
czterej czterech
dobrociech
ech
felcech
feldcech
grzech
hi tech
high tech
kromlech
lech
maiden speech
mech
miech

Sinonimele și antonimele wydech în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydech» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYDECH

Găsește traducerea wydech în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wydech din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydech» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

排气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

exhaust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निकास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выпускной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escape
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এক্সস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

échappement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Auspuff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

排気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

배출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

exhaust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoát ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியேற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रिकामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

egzoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scarico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wydech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випускний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

evacuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξάτμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitlaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgasrör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eksos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydech

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDECH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wydech» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydech

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDECH»

Descoperă întrebuințarea wydech în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydech și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...
Gdy tylko zaczyna się skurcz, bierzemy płytki wdech po czym od razy płytki wydech. Zawsze wdech nosem wydech ustami. Wdech–wydech, wdech–wydech, raz–dwa, raz–dwa. Tempo musi być dość energiczne, ale nie na tyle szybkie, żebyś ...
Anna Majda, 2015
2
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
Uważny i świadomy robi wdech i robi wydech. Biorąc długi wdech, wie dokładnie: „Biorę długi wdech”. Robiąc długi wydech, wie dokładnie: „Robię długi wydech”. Biorąc krótki wdech, wie dokładnie: „Biorę krótki wdech”. Robiąc krótki wydech ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
3
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 60
Zaleca się, by w jednej serii wykonać 8-15 wydechów, a następnie spróbować odkrztusić plwocinę. Całość (wydechy do aparatu oraz kaszel) powtarza się przez około 10 minut. Do uzyskania dodatniego ciśnienia podczas wydechu, jednak ...
Anita Konik, 2013
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 229
Mechanika oddychania zajmuje się przede wszystkim czynnikami, które ustalają przepływ powietrza w płucach w czasie wdechu i wydechu, szczególnie powiązaniami pomiędzy ciśnieniem i objętością, a także pomiędzy ciśnieniem i ...
Reinhard Larsen, 2013
5
FUTU.RE:
Wydech! Jak poznać, czy jego świadomość skryła się w jakiejś odległej komórce pozbawionego tlenu mózgu i krzyczy ... Wydech! Podciągam go, podkładam mu rękę pod głowę, żeby woda nie wlewała się z powrotem. – Przestań się wiercić!
Dmitry Glukhovsky, 2015
6
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 18
Odpowiednie ćwiczenia oddechowe usprawniają aparat oddechowy, zwiększają pojemność pluć, kształcą ruchy przepony, uczą ekonomicznego zużywania powietrza w czasie mówienia, różnicują fazy oddychania (wdech - wydech), ...
Elżbieta Sachajska, 2004
7
Wpraw się w ruch - Strona 26
Pamiętaj, że podczas wykonywania takich ćwiczeń jak pompki czy przysiady, każde powtórzenie ma obejmować wdech i wydech. Robisz więc wdech podczas opuszczania ciężaru, np. własnego ciała, a wydech podczas unoszenia/ ...
Dariusz Miko, 2013
8
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 36
wydechach na odpoczynek oraz pozwala zrelaksować się samemu pacjentowi Długość relaksu zależy od stopnia obturacji oskrzeli i samopoczucia pacjenta Ekspansywne ćwiczenia torakalne (thoracic expansion exercises) są specyficznym ...
Teresa Orlik, 2014
9
Świat marzeń zakupoholiczki:
Obawiałam się hyperwentylacji, więc starałam się oddychać miarowo: wdech – wydech i tak dalej. Wierzyłam święcie, że regularne powtarzanie tego wdechu i wydechu poprawi moje samopoczucie i pozwoli sprowadzić sprawy do ...
Sophie Kinsella, 2015
10
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 62
в обе стороны wydech w obydwie strony - через нос wydech przez nos - через нос и рот wydech przez nos i usta - через рот wydech przez usta глубокий - gtçboki wydech задержанный - wstrzymanie wydechu медленный - powolny ...
Zbigniew Fedus, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDECH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydech în contextul următoarelor știri.
1
Sportowy wydech Ixil GP1 – mój tuning Gilery Runner
3 i pół miesiąca temu postanowiłem, że zmienię w swoim Runnerze wydech. Chciałem być oryginalny, a zarazem poprawić osiągi (zaznaczam, że nie chodziło ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
Test sportowego wydechu Ixil Racing Carbon dla Yamaha Neo's
Wydech Ixil Racing Carbon jest pakowany w estetyczny karton. Razem z wydechem dostajemy śrubki i mocowanie. Nie otrzymujemy żadnych rolek czy ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
3
Skuter i technika: Układ wydechowy
Cały układ wydechowy, aby mógł zostać zastosowany w skuterze musi posiadać homologację. Oznacza ona spełnienie nie tylko wymagań co do emisji ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
4
Test sportowego wydechu LeoVince 4road (Tuning – Maxi Skutery)
Niedawno otrzymaliśmy do testów wydech tuningowy marki LeoVince model 4ROAD. Specjalnie dla Was przyjrzeliśmy się temu nie nowemu już przecież ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
5
Test układu wydechowego LeoVince RR
Układ wydechowy LeoVince RR jest dość nową konstrukcją firmy z Włoch. W ostatnim czasie mieliśmy okazję przetestować ten podzespół tuningowy. «Jednoślad.pl, Oct 15»
6
Test Tuningowego Tłumika LeoVince ZX
Zamawiając wydech ZX firmy LeoVince otrzymujemy dość duży, acz estetyczny karton. Po otwarciu pudełka znajdujemy dokładnie zapakowaną rurę ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
7
Wdech – wydech – sztuka
Jak oswoić przestrzeń i pomóc mieszkańcom poznać i polubić własną ulicę? Jak stworzyć lokalną wspólnotę, której członkowie będą razem działać i korzystać z ... «naTemat, Sep 15»
8
Najgłupszy wydech motocyklowy
Czy istnieje coś takiego jak najgłupszy wydech w motocyklu ? Jeżeli tak, to z pewnością ten w prezentowanym na filmie Kawasaki jest silnym pretendentem do ... «scigacz.pl, Iun 15»
9
Tuning wydechu kontra przepisy
Pamiętam jednego klienta, który robił u mnie wydech do Mercedesa AMG. Dotarł do domu – a zbyt blisko nie miał – i dzwoni, lekko rozczarowany, że mu za ... «Auto Świat, Iun 15»
10
Wdech – wydech
I zrobić z Andrzej Rysuje: wdech – wydech. Kampania wyborcza ma swoje prawa. To fakt. Ale oglądając debatę prezydencką i inne występy medialne obu ... «Polityka, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydech [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydech>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż