Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERK ÎN POLONEZĂ

merk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Merki (emblemă)

Merki (godło)

Merki - mărcile familiale folosite de pescarii kashubieni. Numele este probabil derivat din cuvântul transformat gmerk, adică caracter burghez sau țăran. Merki era deja cunoscut în secolul al XVIII-lea, dar ar putea fi folosit și mai devreme. Ele au de obicei forma unor caractere simple, ușor de tăiat sau arse în lemn, uneori asemănătoare marcajelor de rune, adesea motiv pentru speculații despre originea lor. Au folosit pentru a marca echipamente de pescuit, bărci și case. Unele molii aparținând diferitelor ramuri ale familiilor mari din Kashubia prezintă asemănări, ceea ce poate indica procese similare ale formării lor ca și în cazul apariției soiurilor erbivore. Cele folosite erau obișnuite la mijloc. Secolul XX, mai târziu mai puțin. În prezent, există o creștere a interesului pentru miel, probabil legat de renașterea tradiției și folclorului kashubian. Merki – znaki rodowe używane przez kaszubskich rybaków. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od przekształconego słowa gmerk, oznaczającego mieszczański lub chłopski znak rodowy. Merki znane były już w XVIII w., ale mogły być używane też wcześniej. Miały zwykle kształt prostych znaków linealnych, łatwych do wycięcia lub wypalenia w drewnie, przypominają niekiedy znaki runiczne co bywa powodem spekulacji na temat ich pochodzenia. Służyły zwykle do oznaczania sprzętu rybackiego, łodzi i domostw. Niektóre merki należące do różnych gałęzi wielkich rodów kaszubskich wykazują cechy podobieństwa, co może wskazywać na podobne procesy ich kształtowania jak w przypadku powstawania odmian herbowych. Używane były powszechnie jeszcze w poł. XX w., później rzadziej. Obecnie zauważa się wzrost zainteresowania merkami, związany prawdopodobnie ze renesansem tradycji i folkloru kaszubskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERK


atatuerk
atatuerk
berserk
berserk
bolwerk
bolwerk
clerk
clerk
cwierk
cwierk
fajerwerk
fajerwerk
gmerk
gmerk
kemal atatuerk
kemal atatuerk
klerk
klerk
lederwerk
lederwerk
maswerk
maswerk
oczerk
oczerk
rollwerk
rollwerk
rozterk
rozterk
skwierk
skwierk
swierk
swierk
szczerk
szczerk
usterk
usterk
werk
werk
westwerk
westwerk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MERK

merga
meridian
merimee
merinka
merit system
meritum
merkantylista
merkantylistyczny
merkantylizacja
merkantylizm
merkantylnie
merkantylny
merkaptan
merkaptyd
merkator
merkel
merkucjo
merkurialny
merkuriusz
merkury

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERK

akwapark
antykwark
aquapark
ark
bark
benchmark
bulwark
central park
clark
cyrk
folwark
frombork
frymark
futhark
hyde park
jarmark
jork
kark
kiezmark
zerk

Sinonimele și antonimele merk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «merk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERK

Găsește traducerea merk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile merk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

默克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Merk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

merk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العلامة التجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мерк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

merk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

merk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Merk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

merk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

머크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Merk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Merk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

merk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

merk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Marca
65 milioane de vorbitori

Poloneză

merk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мерк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Merk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Merk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Merk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

merk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre merk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERK»

Descoperă întrebuințarea merk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pervasive Computing: The Mobile World
This book describes a new class of computing devices which are becoming omnipresent in every day life.
Uwe Hansmann, ‎Lothar Merk, ‎Martin S. Nicklous, 2003
2
Nashville Haunted Handbook
Nashville Haunted Handbook is the second book in the new Haunted Handbook line within the popular America's Haunted Road Trip series. The Haunted Handbooks are city-specific travel guides to nearly one hundred places within a major city.
Donna Marsh, ‎Jeff Morris, ‎Garett Merk, 2011
3
The Adventures Of Erk, Merk & Jerk;The Brothers Weasels
Robert Cabanya. graduated from University of Phoenix with a BA in Business Management. He has a Masters Degree from University of Southern California in Association with the Defense Systems Management College. He attended Harvard ...
Robert Cabanya, 2012
4
Slavery and the annexation of Texas
In this book, the eminent Harvard historian Frederick Merk focuses on the intricate maneuverings of President Tyler and his colleagues to reverse the policies of three previous Administrations and, without reference to public opinion, move ...
Frederick Merk, 1972
5
History of the westward movement
The late American historian's final work chronicles the great Western migration, from the first forays in New England's wilderness in the seventeenth century to the full settlement of the Pacific coast
Frederick Merk, 1978
6
Economic History of Wisconsin During the Civil War Decade - Tom 1
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1916 Original Publisher: The Society Subjects: Wisconsin Industries Business
Frederick Merk, 2009
7
Luxury Sales Force Management: Strategies for Winning Over ...
How to win the hearts and minds of the sales team and build the success and sales of your brand, by strengthening relationships between salespeople and the brands they sell
Michaela Merk, 2014
8
"Community Building Makes it Nice for Everybody"?: ...
Further, in the little research that has been conducted, teachers' voices are absent. This is particularly surprising in light of the disproportionate discipline rates of African Americans, males, and students of low socioeconomic status.
Hillary Merk, 2008
9
Roy Merk
An oral history with Roy Merk, resident of Anaheim, California, retired teacher, and former member of the United States Navy.
California State University, Fullerton. Center for Oral and Public History. El Toro Marine Corps Air Station Oral History Project, 2008
10
The Acts of the Parliaments of Scotland - Tom 10 - Strona 317
... alias Bengall and Copewood with mills multurs parts pendicles and pertinents of the same tennents tennandries and service of free tennents of the said lands All and haill the eight merk land of Altoun and Airsbank and two parts of one merk ...
Scotland Parliament, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merk în contextul următoarelor știri.
1
A New Name For Merk Gold ETF
Merk Investments remains the ETF's sponsor; the ETF's ticker symbol and its 0.4% management fee are also the same. The ETF hit the market in May 2014. «Barron's, Oct 15»
2
Thomas Merk to Become CEO of Rofin-Sinar Next Month
Merk has been chief operating officer of Rofin's Laser Micro Group since 2005 and its laser marking business since 2006, and has been a managing director of ... «Photonics.com, Iun 15»
3
Axel Merk: 'There Is No Safe Asset Anymore'
“In 10 years from now, I don't think we'll be able to afford positive real interest rates,” Merk says. “If we had gangbuster growth, if we went back to historical ... «ThinkAdvisor, Ian 15»
4
Radio Temat: Tomasz Merk, prezes Komunikacji Miejskiej
Od lipca br. funkcję prezesa zarządu sprawuje Tomasz Merk, który zaznacza, że to ... komentarze do artykułu: Radio Temat: Tomasz Merk, prezes Komunikacji ... «Temat.net, Nov 14»
5
Tomasz Merk szefem Komunikacji Miejskiej w Szczecinku
Nowego szefa ma także drugi szczecinecki przewoźnik, czyli Komunikacja Miejska. Jej prezesem został Tomasz Merk, inżynier i ekonomista. Swoje stanowisko ... «gk24.pl, Iun 14»
6
Daily ETF Watch: Merk Gold ETF Arriving
The Merk Gold Trust, currency expert Axel Merk's proposed physical gold ETF, is set to launch on Friday, May 16 on the NYSE Arca under the ticker “OUNZ,” ... «ETF.com, Mai 14»
7
Old 'Merk' the currency for a new Scotland
AN INDEPENDENT Scotland could see the restoration of the “Merk” as its own Scottish currency – a move that would put cross-border mortgages and pensions ... «Scotsman, Mai 14»
8
Kacper Merk z TOK FM do RMF FM. "To ekscytujące"
b_150_120_16777215_00_images_rmf-fm-logo.jpg Kacper Merk, od 6 lat związany z Radiem TOK FM, został nowym pracownikiem redakcji sportowej Faktów ... «LubieRadio.pl, Ian 14»
9
Piłka nożna. Markus Merk najlepszym sędzią, lista bez Polaków
48-letni Niemiec Markus Merk, z wykształcenia stomatolog, został uznany przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Historyków i Statystyków Futbolu (IFFHS) ... «Sport.pl, Oct 10»
10
German farmer Karl Merk gets world's first double arm transplant
German farmer Karl Merk made his first public appearance on Wednesday, almost three months after the ground-breaking 15-hour operation, and says he can ... «New York Daily News, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/merk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż