Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozterk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZTERK ÎN POLONEZĂ

rozterk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROZTERK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozterk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nedumerire

Rozterk

Rozterk este un sat din districtul administrativ Gmina Praszka, în cadrul județului Olesno, Voievodatul Opole, în sud-vestul Poloniei. În anii 1975 - 1998 districtul administrativ a aparținut provinciei Częstochowa. Quercy este un mic sat din sat, la 3 km de Praszka, pe râul Wyderka. Acesta este situat pe drumul secundar: Praszka-Dalachów. Rozterk – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie oleskim, w gminie Praszka. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa częstochowskiego. Rozterk to mała wieś sołecka oddalona o 3 kilometry od Praszki nad rzeką Wyderką. Znajduje się przy drodze drugorzędnej: Praszka-Dalachów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozterk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTERK


atatuerk
atatuerk
berserk
berserk
bolwerk
bolwerk
clerk
clerk
cwierk
cwierk
fajerwerk
fajerwerk
gmerk
gmerk
kemal atatuerk
kemal atatuerk
klerk
klerk
lederwerk
lederwerk
maswerk
maswerk
merk
merk
oczerk
oczerk
rollwerk
rollwerk
skwierk
skwierk
swierk
swierk
szczerk
szczerk
usterk
usterk
werk
werk
westwerk
westwerk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTERK

roztasowywanie
roztaszowac
roztatrac
rozteczowac
rozteczyc
roztelefonowac
roztelegrafowac
roztentegowac
rozterac
rozterchac
rozterka
rozterkotac sie
rozteskniac
roztesknic sie
roztesknienie
rozteskniony
roztetnic sie
roztetniec
roztetniony
roztkliwiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTERK

akwapark
antykwark
aquapark
ark
bark
benchmark
bulwark
central park
clark
cyrk
folwark
frombork
frymark
futhark
hyde park
jarmark
jork
kark
kiezmark
zerk

Sinonimele și antonimele rozterk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozterk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZTERK

Găsește traducerea rozterk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozterk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozterk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

困惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perplejidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

perplexity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विकलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

растерянность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perplexidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

perplexité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebingungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

当惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự rối loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழப்பத்தோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şaşkınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perplessità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozterk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розгубленість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nedumerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμηχανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

radeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozterk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTERK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozterk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozterk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTERK»

Descoperă întrebuințarea rozterk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozterk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O poprawie Rzeczypospolitej
Za dobrem lepak sprawowaniem sądów przychodzi pokój, zgoda i zdrowie pospolite i insze wielkie a rozmaite pożytki; zaś za zaniedbaniem i wywracaniem sądów przychodzi rozterk, waśń pospolita i własna każdego z osobna; skąd rosną ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
2
Brudnomaszynopis - Strona 11
Rozterki. wiejskiego. nauczyciela. ciemno jak w dupie wysiadł prąd w wietrze na drucie podły anioł siadł ciepły kwiat świecy smutny niesie swąd potrąca ściany jego drżący blask ciemno jak w dupie spać się chce Dawid z Wręczycy mój ...
Marcin Mały, 2016
3
Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 2: Bez pośrednika
ROZTERKI. Sprzedając mieszkanie lub dom nie możemy pozwolić sobie na emocje i sentymenty. Kierując się nimi narażamy się na błędy, które opróżniają nam kieszenie. Zdecydowana większość osób sprzedających pierwszy raz uruchamia ...
Andrzej Wal, 2014
4
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Decyzja o opuszczeniu kraju przez dłuższy czas stanowiła dla Miłosza – jak wynika z wielu jego esejów – źródło wielkiej rozterki oraz refleksji, które, rzucone na papier, przemieniły się w prawdziwą wyprawę w dzieje i kulturę europejską.
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
5
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 306
I doznaje rozterki” (1 Kor 7,32-34). Z pewnością nie jest rzeczą stosowną, by „doznawał rozterki” ten, kto jako kapłan został powołany do zajmowania się sprawami Pana. Jak mówi Sobór, przyjęcie celibatu w duchu tradycji sięgającej aż do ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Rozterki. Najpierw przyszło mi do głowy, że napiszę tekst o tym, jak Stanisław Balbus czyta i analizuje Arystotelesa. Temat – rzeka, pomyślałem i zająłem się zaledwie fabułą w rozumieniu Stagiryty, co dało rezultat dokładnie odwrotny i ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
7
Wszystko albo nic
Rozterki. Rain obudziła się późnym popołudniem kompletnie zdezorientowana gdzie jest. Po chwili poderwała się gwałtownie z łóżka. – Paul – szepnęła, a złapawszy za telefon, wybrała numer do człowieka z ochrony, który go pilnował.
Anna Tuziak, 2016
8
Dzieci cesarza:
Rozterki. Juliusa. zuł pulsowanie w uszach i nerwowe mrowienie na całym ciele. Zachowywał się bardzo, ale to bardzo niegrzecznie i to go w równym stopniu podniecało, jak i przerażało. Był niedzielny wieczór, na zewnątrz jeszcze jasno, ...
Claire Messud, 2017
9
978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego
... ruszać do przodu, udawać się w podróZ Czwórka Mieczy # odpoczynek, regeneracja Dziewiątka Mieczy # depresja, smutek Opis karty W Wędrówce Pielgrzyma, chrze9cija"ski bohater (w trakcie podróZy Gupca) wpada do Bagna Rozterki.
Joan Bunning, 2015
10
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
I poza tym wszystkim, ostatnie wypowiedzi Jezusa miał rozszerzony nasz zakłócony stan umysłu. Byłem prawie obok siebie; Nie wiem, co dalej robić, a więc udał się do mistrza z moje problemy i rozterki. Gdy kapitan wysłuchał moje kłopoty, ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZTERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozterk în contextul următoarelor știri.
1
Debata kandydatów na burmistrza Praszki. Jakie mają pomysły na …
Do tego budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Szyszków -Wygiełzów, Rozterk i Gana. Budowa kompleksu boisk sportowych Orlik. Ulica i cho «Nowa Trybuna Opolska, Nov 14»
2
Mieszkańcy Rozterku chcą chodnika przy drodze powiatowej
Mieszkańcy Rozterku chcą chodnika przy drodze powiatowej ... bezpiecznie chodzić na przystanek autobusowy - mówi Henryk Grzebiela, sołtys Rozterku. «Nowa Trybuna Opolska, Aug 14»
3
Zamiast chodników, wydzielony dla pieszych pas na jezdni
Zrobią taki prowizoryczny chodnik w miejscowości Rozterk, przy drodze powiatowej Praszka - Dalachów. Sama droga nie będzie remontowana, drogowcy ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 14»
4
Praszka wyda w tym roku prawie 6 milionów złotych na inwestycje
W budżecie na kanalizację Rozterku i Gany zarezerwowano 3 mln zł, ale rozstrzygnięto już z przetarg i cena spadła do 2,2 mln zł. Z tego 1,18 mln zł wynosić ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 13»
5
Powódź na Opolszczyźnie. Praszka pod wodą - zobacz zdjęcia …
Lokalny ruch kierujemy tez przez Ganę i Rozterk. Zalana jest też obwodnica Rynku w Gorzowie Śląskim. Samochody kierowane są ulicą Chopina i przez Rynek. «Nowa Trybuna Opolska, Mai 10»
6
Protesty i manifestacje. Co dalej z obwodnicą Praszki?
Protesty mieszkańców wsi Rozterk, dwie manifestacje w Praszce w ciągu kilku dni, przedłużająca się procedura opracowywania wariantów trasy - wokół ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 09»
7
Obwodnica Praszki. Inwestor poparł wariant południowy
Przeciwko wariantowi nr 4 zaprotestowało natomiast 27 mieszkańców wsi Rozterk (gm. Praszka). Jeszcze więcej przeciwników ma wariant nr 2. Przeciwko jego ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozterk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozterk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż