Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metaforyzacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAFORYZACJA ÎN POLONEZĂ

metaforyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFORYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA METAFORYZACJA

metafizycznie
metafizyczniec
metafizycznosc
metafizyczny
metafizyk
metafizyka
metafora
metaformaldehyd
metaforycznie
metaforycznosc
metaforyczny
metaforyk
metaforyka
metaforysta
metaforyzacyjny
metaforyzm
metaforyzowac
metaforyzowanie
metafosforan
metafraza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFORYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele metaforyzacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «metaforyzacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAFORYZACJA

Găsește traducerea metaforyzacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile metaforyzacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metaforyzacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

metaphorisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

metaforización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

metaphorisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

metaphorisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

metaphorisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

metaphorisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

metaforização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

metaphorization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

métaphorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

metaphorization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Metaphorisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

metaphorisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

metaphorisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metaphorization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

metaphorisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

metaphorization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

metaphorization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

metaphorization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

metaforizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

metaforyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

metaphorisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

metaphorisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

metaphorisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

metaphorisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

metaphorisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

metaphorisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metaforyzacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFORYZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metaforyzacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre metaforyzacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFORYZACJA»

Descoperă întrebuințarea metaforyzacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metaforyzacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak pisać o Funduszach Europejskich? - Strona 52
Jan Miodek, Marek Maziarz, Tomasz Piekot, Marcin Poprawa, Grzegorz Zarzeczny. Strategia druga: metaforyzacja O TRUDNYM – ŁATWIEJ Ludzie pierwotni poznawali świat zmysłami i początkowo tylko tę fizykalną część potrafili nazywać.
Jan Miodek, ‎Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, 2010
2
Męczennik czeskiej prawdy: Karel Havlíček Borovský - Strona 45
metaforyzacja. losów. bohatera. Przez „beletryzacjç" rozumiemy tu przeksztalcenie zyciorysu Karla Havlícka Borovskiego w rodzaj utworu fabularnego, realizo- wanego przede wszystkim jako utwór narracyjny prozq, osnutego na tle zyciorysu ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2000
3
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: ... - Strona 1096
wotne, — wodne, płynne resursy, — procesy temporalne, — segmenty przestrzeniowe. Rozpatrzmy dokładnie, na czym polegają predykacje wizerunku biegu wodnym resursom i obiektom temporalnym. Metaforyzacja biegu w ...
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
4
Tȩdy: Nowe usta - Strona 298
Natomiast metaforyzacja daje rzeczy splecione, nie, więcej, zrosłe, i zrosty te tworzy szybko. Jest więc bliższa naszym procesom myślowym. Widzimy rzeczy jako całości, pamiętamy zdarzenia jako całości, odczuwamy przeżycia jako całości, ...
Tadeusz Peiper, 1972
5
Językoznawstwo kognitywne w świetle językoznawstwa ... - Strona 103
Podobnie rzecz ma siç, moim zdaniem, ze spektrum czarny-bialy jako schematem wyobrazeniowym sluzacym do metaforyzacji aksjolo- gicznej spektrum zly-dobry (por. Kalisz 1993). W literaturze kognitywistycznej poka- zywane sa przypadki, ...
Roman Kalisz, 2001
6
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 99
Przeświadczenie to uzasadniał następująco: Widzimy rzeczy jako całości, pamiętamy zdarzenia jako całości, odczuwamy przeżycia jako całości, a mowa zwyczajna rozkłada je długo na kawały. Metaforyzacja nie notuje wprawdzie spraw ...
Agnieszka Kluba, 2014
7
Mitologie twarzy: Cyprian Norwid i Stanisław Wyspiański : ... - Strona 60
Nie istnieje kultura bez mitu solarnego86, tak jak niemozliwym byloby 84 Sformulowanie: metaforyzacje cyklu solarnego wprowadzam jako ekwiwa- lent jçzykowy, wykladnik formalny hipotezy podwójnej mowy mitu, w wyraze- niu tym bowiem ...
Anna Kapusta, 2007
8
Nabywanie kategorii przypadka: wiek wczesnoszkolny - Strona 174
Podsumowujac dotychczasowe rozwazania nalezy podkreálié, ze wylanianie siç nowych znaczeñ wyrazeñ przyimkowych w wyniku dzialania mechanizmów me- taforycznych wynika z faktu, iz metaforyzacja jest pojeciem procesualnym (dyna- ...
Jolanta Machowska ((pedagogika).), 2006
9
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 353
Nie wdając się w szczegóły, można zaproponować jako pierwszy etap takiej metaforyzacji: albo cnota to przedmiot, albo stan bycia cnotliwym to przedmiot (por. Lakoff i Johnson: „stany to pojemniki", czyli także przedmioty). Ten pierwszy etap ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
10
Obecność: Maria Renata Mayenowa, 1908-1988 - Strona 283
tylko sformułowałem to, czym się mam zająć, w taki właśnie sposób, a więc za pomocą pytania: które wyrażenia są metaforyzowane?, może się nasunąć podejrzenie, że przyszła mi do głowy myśl, iż kiedy ludzie kują ...
Bożena Chodźko, ‎Elżbieta Feliksiak, ‎Marek Olesiewicz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFORYZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metaforyzacja în contextul următoarelor știri.
1
POMÓWMY O POEZJI (PIOTR SOMMER: 'SMAK DETALU I INNE …
55) tekstów reportera, których „metaforyzacja i sentencjonalność stają się celem samym w sobie” (s. 56). Warto także zapoznać się z „Klasyką, o której nikt nie ... «Art Papier, Iul 15»
2
Recenzja filmu: "Spaleni słońcem: Cytadela", reż. Nikita Michałkow
Razi jednak metaforyzacja rzeczywistości i nachalne nasycanie filmu patriotyczną symboliką. W tragizmie uwikłanego w historię Kotowa, jego ukochanej córki ... «Polityka, Dec 13»
3
Bartoś: „Jezus z Nazaretu” Benedykta XVI nie przedstawia „Jezusa …
Jedyna metaforyzacja sensu tekstu u Benedykta, dominująca w całej jego opowieści, to klasyczna chrześcijańska interpretacja alegoryczna – wszystko, co jest ... «Krytyka Polityczna, Dec 12»
4
Miasto Szklanych Słoni, Sieniewicz, Mariusz
Jednak czemu służy ta radykalna metaforyzacja i czy przypadkiem to, co ... Rzecz w tym, że silna metaforyzacja nie sprzyja "sprawie", unicestwia perswazję. «Gazeta Wyborcza, Mar 10»
5
Target i scoop
Metaforyzacja tego słowa poszła jednak dalej, bo dziś oznacza ono u nas „grupę potencjalnych odbiorców reklamy lub określonej działalności”. Jeszcze ... «Wiadomosci 24, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metaforyzacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/metaforyzacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż