Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metamorfoza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAMORFOZA ÎN POLONEZĂ

metamorfoza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ METAMORFOZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metamorfoza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Transformare (dispoziție)

Przeobrażenie (ujednoznacznienie)

Transformare, metamorfoză - în sens general - transformare, schimbare de formă, formă sau structură. Przeobrażenie, metamorfoza – w znaczeniu ogólnym – przekształcenie, zmiana formy, postaci lub struktury.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metamorfoza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METAMORFOZA


anamorfoza
anamorfoza
cyklomorfoza
cyklomorfoza
dynamometamorfoza
dynamometamorfoza
epimorfoza
epimorfoza
fotomorfoza
fotomorfoza
hemimetamorfoza
hemimetamorfoza
heteromorfoza
heteromorfoza
holometamorfoza
holometamorfoza
kifoza
kifoza
morfoza
morfoza
paramorfoza
paramorfoza
pseudomorfoza
pseudomorfoza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA METAMORFOZA

metamagnetyk
metamatematyczny
metamatematyka
metamer
metameria
metamerycznie
metameryczny
metamorficzne skały
metamorficzny
metamorfizacja
metamorfizm
metamorfogeniczny
metan
metanabol
metanal
metanauka
metanefrydia
metanejra
metaniarz
metanit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAMORFOZA

acetyloceluloza
acydoza
aerobioza
agranulocytoza
agrocenoza
akantocefaloza
akrocyjanoza
aktynomikoza
aldoza
alergoza
alkaliceluloza
alkaloza
aloza
alternarioza
ameboza
amitoza
amyloidoza
amyloza
anabioza
anadiploza

Sinonimele și antonimele metamorfoza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «metamorfoza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAMORFOZA

Găsește traducerea metamorfoza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile metamorfoza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metamorfoza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

变态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

metamorfosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

metamorphosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कायापलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

метаморфоза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

metamorfose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রুপান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

métamorphose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

metamorfosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Metamorphose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

変態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metamorfosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự biến hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உருமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पोषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

başkalaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

metamorfosi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

metamorfoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метаморфоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

metamorfoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

metamorfose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

metamorfos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

metamorfose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metamorfoza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAMORFOZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metamorfoza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre metamorfoza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAMORFOZA»

Descoperă întrebuințarea metamorfoza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metamorfoza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Metamorfoza. I Întro bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat întro gânganie înspăimântătoare. Zăcea întins pe spatele său tare ca o armură şi, când ridica puţin ...
Franz Kafka, 2012
2
Metamorfozy Anny Kamieńskiej - Strona 7
Zbigniew Chojnowski. WSTĘP Na omawiane w tej książce problemy twórczości Anny Kamieńskiej zwykło się patrzeć wycinkowo, tymczasem dopiero prześledzenie wszystkich etapów rozwoju osobowości pisarskiej pozwala dostrzec jej ...
Zbigniew Chojnowski, 1995
3
Pożeracz snów
METAMORFOZA. NIEMOGŁAM SOBIE PRZYPOMNIEĆ, żebym kiedykolwiek miała takiokropny początek wakacji. Jeśli wżaden sposób nie byłam wstanie tego uniknąć, siadałam do stołu z rodzicami i jedliśmy w całkowitym milczeniu.
Bettina Belitz, 2011
4
Ciemne tunele:
Odwołana. metamorfoza. Niesłychanie grube mury przytłumiły trochę huk wystrzałów. Na pierwszy plan wyszły inne, na poły widmowe dźwięki. Anatolijowi wydało się, że słyszy głosy tutejszych duchów, a może był to szum wiatru hulającego ...
Siergiej Antonow, 2015
5
Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 39
J. J. Kraszewski. — Pan bo siç jeszcze gniéwasz na mnie, — rze- kia. zimno. — Nie, pani, na nikogo nawet na siebie siç juz nie gnièwam, ale wtelu zalujg. Chwilç milczelismy, aie tlum tak nas scisnal, ze ani ona choc niespokojna widocznie, ...
J. J. Kraszewski, 1859
6
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 151
Ta metamorfoza ducha, stającego się wciąż doskonalszym i pełniejszym, znaną jest od wieków pod imieniem Palingenezy. Jest to życie wieczne w spekulacyj; prawda, ale także jednostronna i niewiele głębsza od Metempsychozy. Żywostan ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Metamorfozy "Piękni, dwudziestoletni, źli": materiały z ... - Strona 55
materiały z sesji popularnonaukowej i spotkań autorskich Sanok 13-20 czerwca 1993 Sanocki Dom Kultury. Przygotowując ową sztukę pobierano nauki w jednej z fabryk, aby możliwie najwierniej pokazać pracę załogi. Teatr miał bowiem ...
Sanocki Dom Kultury, 1996
8
Metamorfozy Niemca za Łaba̜ - Strona 417
Eugeniusz Guz. A 21 — Pytanie: , ,Na temat Polski słyszy się zdania bardzo różne. Co właściwie podoba się panu(i) u Polaków najbardziej? Co się panu(i) nie podoba? Co pan(i) właściwie sądzi o Polakach?*' 27 Metamorfoza Niemca 417 A ...
Eugeniusz Guz, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAMORFOZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metamorfoza în contextul următoarelor știri.
1
JAK ZMIENIAŁA SIĘ TWARZ KIM KARDASHIAN Niezwykła …
JAK ZMIENIAŁA SIĘ TWARZ KIM KARDASHIAN Niezwykła metamorfoza najsłynniejszej celebrytki świata ... Zaskakująca metamorfoza słynnej celebrytki. «Gala.pl, Oct 15»
2
Łódź. "Metamorfoza" Bernda Ogrodnika na festiwalu AnimArt
Na scenie Arlekina zaprezentuje spektakl "Metamorfoza" (na zdjęciu), który opisuje ciągle zmieniającą się naturę naszego istnienia i percepcji. Nic nie ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Ujarzmił cukrzycę i schudł ponad 40 kg. Metamorfoza Rafała Nejmana
Rafał Nejman, 35-latek, to kolejny bohater naszej metamorfozy, ale nie taki zwyczajny, bo chory na cukrzycę typu 2. Choroby nabawił się, jak mówi, na własne ... «TVN Meteo, Sep 15»
4
Metamorfoza Magdaleny Tul
Całe życie związana ze sceną. Znana głównie jako wokalistka programu "Jaka to Melodia", niejednokrotnie startowała w eliminacjach do konkursu Eurowizja. «Onet.pl, Sep 15»
5
Michał Piela schudł 30 kg, a jego metamorfoza zrobiła furorę. Jak to …
Aktor znany m.in. z serialu "Ojciec Mateusz" miał sporą nadwagę. Na szczęście to już przeszłość - na konferencji TVP pokazał nową sylwetkę. Jak osiągnął taki ... «Plotek.pl, Aug 15»
6
"Czuję się inną osobą". Metamorfoza Uli
Urszula Jesionowska to pierwsza bohaterka "Skoku na wagę" "Studia Active". W "Studiu Active na wakacjach" opowiadała o swoich zmaganiach z ... «TVN Meteo, Aug 15»
7
Ewa Gawryluk już tak nie wygląda. Ogromna metamorfoza. Grażyna …
Przyznajemy, że metamorfoza sprawiła nam nie tylko radość, ale i niespodziankę. No i coś rzeczywiście jest na rzeczy. Ewa Gawryluk, Grażyna Wolszczak ... «Plotek.pl, Aug 15»
8
45 kg w dół i chęć na więcej. Metamorfoza Szymona Burzyńskiego
Szymon Burzyński w osiem miesięcy zgubił 45 kg. Z nadwagą i tendencją do tycia walczył całe życie. Co zadecydowało, że w końcu wygrał? Poznajcie jego ... «TVN Meteo, Iul 15»
9
Karolina Szostak BEZ MAKIJAŻU! "Słabo się czuję. Ty jesteś ładna …
Karolina Szostak BEZ MAKIJAŻU! "Słabo się czuję, ty jesteś ładna, a ja nie". Co za metamorfoza! oglądasz. Na salonach piękna, a przed wyjściem z domu? «Plotek.pl, Iul 15»
10
Z 98 do 64 kg. Metamorfoza Zuzanny Witkowskiej
Zuzanna Witkowska w wieku 15 lat ważyła 98 kg. Swoją metamorfozę w czerwcu 2011 r. zaczęła pod wpływem sąsiadki, która na diecie Dukana zrzuciła 15 kg. «TVN24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metamorfoza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/metamorfoza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż