Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Metamorphose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METAMORPHOSE

lateinisch metamorphosis < griechisch metamórphōsis, zu: metá = ver- und morphḗ = Gestalt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METAMORPHOSE ÎN GERMANĂ

Metamorphose  Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAMORPHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAMORPHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metamorphose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Metamorphose în dicționarul Germană

Transformarea, transformarea oului în animalul matur sexual prin intermediul unor etape larve independente Transformarea formei de bază a unui organ de plante într-un organ cu o funcție specială în cursul istoriei tribale Conversia și transformarea unei roci în alta ca urmare a unei schimbări a presiunii și a temperaturii la care este expusă piatra Transformarea unui om în animale, plante, surse, pietre sau altele similare Schimbări într-o temă în forma sa de bază. Transformare, transformare Umgestaltung, Verwandlung Entwicklung vom Ei zum geschlechtsreifen Tier über selbstständige Larvenstadien Umbildung der Grundform eines pflanzlichen Organs zu einem Organ mit besonderer Funktion im Verlauf der Stammesgeschichte Umwandlung und Umformung eines Gesteins in ein anderes als Folge einer Veränderung von Druck und Temperatur, denen das Gestein ausgesetzt ist Verwandlung eines Menschen in Tier, Pflanze, Quelle, Stein o. Ä. Veränderungen eines Themas in seiner Grundform. Umgestaltung, VerwandlungGebrauchbildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metamorphose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METAMORPHOSE


Anamorphose
Anamorpho̲se
Biomorphose
Biomorpho̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dynamometamorphose
Dynamometamorpho̲se
Endomorphose
Endomorpho̲se
Heteromorphose
Heteromorpho̲se
Hygromorphose
Hygromorpho̲se
Injektionsmetamorphose
Injektio̲nsmetamorphose
Kontaktmetamorphose
Kontạktmetamorphose [kɔnˈtaktmetamɔrfoːzə]
Kyphose
Kypho̲se
Mechanomorphose
Mecha̲nomorphose
Morphose
Morpho̲se
Pseudomorphose
Pseudomorpho̲se
Pumphose
Pụmphose
Schockmetamorphose
Schọckmetamorphose
Sprossmetamorphose
Sprọssmetamorphose
Thermometamorphose
Thermometamorpho̲se
Thermomorphose
Thermomorpho̲se
Xeromorphose
Xeromorpho̲se
Zipphose
Zịpphose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METAMORPHOSE

Metamathematik
metamer
Metameren
Metamerie
Metametasprache
metamorph
metamorphisch
Metamorphismus
Metamorphit
Metamorphopsie
metamorphosieren
Metamusik
Metandrie
Metanephros
metanoeite
metanoetisch
Metanoia
metaökonomisch
Metaorganismus
Metapelet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAMORPHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Cordhose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hypotrichose
Jogginghose
Leberzirrhose
Lederhose
Psychose
Reithose
Sporotrichose
Sporthose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Sinonimele și antonimele Metamorphose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «METAMORPHOSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Metamorphose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Metamorphose

Traducerea «Metamorphose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAMORPHOSE

Găsește traducerea Metamorphose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Metamorphose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metamorphose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

变态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metamorfosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metamorphosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कायापलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метаморфоза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metamorfose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুপান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métamorphose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

metamorfosis
190 milioane de vorbitori

Germană

Metamorphose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

変態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metamorfosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự biến hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başkalaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metamorfosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

metamorfoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метаморфоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metamorfoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metamorfose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

metamorfos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metamorfose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metamorphose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAMORPHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Metamorphose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metamorphose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metamorphose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METAMORPHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Metamorphose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Metamorphose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metamorphose

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «METAMORPHOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Metamorphose.
1
Anaxagoras
Die Natur kennt keine Vernichtung, nur Metamorphose.
2
Léopold Sédar Senghor
Alle Kultur ist Rassenvermischung, alle Kultur ist Metamorphose.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch hat nach der Geburt noch eine Metamorphose zu bestehen, die der Pubertät. Die Pubertät kann sich lange verziehen, weil zuerst das Knochensystem sein volles Recht haben muss.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAMORPHOSE»

Descoperă întrebuințarea Metamorphose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metamorphose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Metamorphose Des Gegenstandes - Mythologie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1.0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Surrealismus, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tatjana Schikorski, Mara Schlüter, 2008
2
Jupiters innere Metamorphose vor der Entführung Europas
In meiner Seminararbeit beschäftige ich mich mit der von dem römischen Dichter Ovid verfassten Metamorphose, welche von dem römischen Gott Jupiter und der Königstochter Europa handelt.
Marcus Fuchs, 2011
3
Phänomenologie der Metamorphose: Verwandlungen und ...
A). Der. Metamorphose. auf. der. Spur. I. Das Metamorphosenmotiv: mythisch und „irdisch" Diesem Teil A der Untersuchung wird ein Verständnis von „ Metamorphose" zugrunde gelegt das den Bedeutungsumfang des Begriffsinhaltes so eng ...
Christian Zgoll, 2004
4
Die Zukunft der Homöopathie II - Die Metamorphose des Subjekts
Damit bietet sich auch die Chance zu einem neuen Zugang zur Lebenskraft mit der Notwendigkeit, eine grunds tzliche Wandlung der hom opathischen Therapie anzustreben. Der Autor Pal Dragos (Dr./Med. Univ. Budapest, M.A., Dipl. Soz., Dr. phil.
Pal Dragos, 2008
5
Eine Abhandlung (als Ankündigung) über die Metamorphose des ...
Herenäus Haid. Damit ich ab« zugleich meinen Glauben und die daraus hervorgehende Tendenz — in allen meinen amtlichen Funktionen und zunächst in Pflege dieses Gebethes offenbare, und ein jeder wisse, wo ich denn eigentlich  ...
Herenäus Haid, 1809
6
Insekten
Typen der Metamorphose Die vollkommene Verwandlung: Die Insekten machen angefangen vom Ei über mehrere Raupenstadien, der Puppenruhe bis zum ausgeschlüpften, erwachsenen Insekt eine starke Gestaltsumwandlung durch.
‎2002
7
Das 'Böse' und die Metamorphose des Teufels
Die Historia von D. Johann Fausten1, erstmals erschienen 1587 auf der Buchmesse in Frankfurt am Main, beinhaltet einen recht einfachen Handlungsstrang: Doktor Faustus, ein wißbegieriger Gelehrter, der über den Rahmen seines menschlichen ...
Firdaous Fatfouta-Hanka, 2004
8
Metamorphose - ein Epochenüberblick
Beispiele für Mischwesen gibt es in der griechischen Mythologie Gesamtheit der Überlieferungen an Sagen und Dichtung von Göttern, Helden und Geistern), in mittelalterlichen Teufels-Dämonen) und Höllendarstellungen.
Julia Dietze, 2011
9
Die Metamorphose des Thrombus
Heinrich Lukas Zwicky. V o r w o r t. » Im Herbste des Jahres 1841 hatte di e, medicinische Fakultät an hiesiger Hochschule fur die Studirenden folgende Preisaufgabe ausgesetzt: »Es ist bekannt, dass Faserstoff, welcher im Innern des  ...
Heinrich Lukas Zwicky, 1845
10
Das Rieplsche Gesetz in Anlehnung an Die Metamorphose Des ...
Auch in der Arbeit das Rieplsche Gesetz in Anlehnung an die Metamorphose des Fernsehens" wird auf diesen Gedanken zuruckgegriffen. An Hand der Darstellung des Grundgesetztes sowie Meinungen von Medienexperten wird dieses prasentiert.
Genevieve Mulack, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAMORPHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metamorphose în contextul următoarelor știri.
1
Die traurige Metamorphose des FC Barcelona
Der FC Barcelona entfernt sich rasant von seinem Markenkern. Ausgerechnet jetzt kehrt Pep Guardiola zurück – mit seinem aktuellen Klub Manchester City zum ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Wochenmarkt: Die Metamorphose des Currys
An dieser Stelle sollte das Rezept für ein Linsencurry stehen, aber der September war so warm, dass ein Salat mit curryartigen Zutaten daraus wurde. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
In 17 Minuten von der Siegplatte zur Stufenanlage: Dokumentarfilm ...
Siegen. Der Film "Ufer-Metamorphose" wurde zum Abschluss des großen Städtebauförderprojekts "Siegen - Zu neuen Ufern" erstellt und erstmalig auf dem ... «SiegerlandKurier, Sep 16»
4
Metamorphose im Aquarium
Metamorphose im Aquarium. Einige der Larven haben neben dem länglichen Schwanz bereits die ersten Hinter- oder sogar Vorderbeinchen. Foto:. «General-Anzeiger, Iul 16»
5
Portugal: Cristiano Ronaldos überraschende Metamorphose zum ...
So wie schon in den vergangenen Runden bewies er jedoch auch seine Metamorphose zum Teamplayer, er ließ sich immer wieder ins Mittelfeld fallen und ... «DIE WELT, Iul 16»
6
MAXINE KAZIS - Debüt EP "Metamorphose" erscheint am 15. Juli
Maxine Kazis ist der Beweis. Fünf Stücke, eine EP, eine andauernde „Metamorphose“. Bums, verknallt, fertig. Ihre Mischung aus Melancholie, Wut, Ehrlichkeit, ... «LifeOnStage®.Net, Iul 16»
7
Begrifflichkeit der Metamorphose -- neue Publikation von Georg ...
Dieses Buch fordert auf, sich im Nachvollzug ein Grundverständnis von Entwicklung zu bilden und einen lebendigen Begriff von Metamorphosen zu erarbeiten ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iun 16»
8
Grünwald - Die Metamorphose
Grünwald Die Metamorphose. Grünwald Grünwald. Die ADAC-Damen-Sternfahrt 1927 führte ins Café Fischer, ganz klar. Und war der Münchner Presse einen ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Rewe-Chef Alain Caparros sieht Metamorphose von Aldi und Lidl
Aldi und Lidl gibt es bald nicht mehr, sagt Rewe-Chef Caparros. Das heißt: Nicht mehr, wie wir sie kannten. Die Discounter wandeln sich zu klassischen ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Dortmunds Metamorphose: Vom Heavy Metal zum progressiven Rock
Taktisch hat sich der BVB unter Tuchel gegenüber der Klopp-Ära weiterentwickelt. Erkennbar ist ein Drei-Phasen-Modell. Ein Erklärungsversuch. «Goal.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metamorphose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metamorphose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z