Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metamorfose" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAMORFOSE ÎN PORTUGHEZĂ

me · ta · mor · fo · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAMORFOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAMORFOSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metamorfose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metamorfose

metamorfoză

Metamorfose

În biologie, metamorfoza sau alomorfismul este o schimbare a formei și structurii corpului, precum și o creștere și diferențiere față de starea juvenilă sau larvară a multor animale, cum ar fi insectele și amfibienii, până la maturitate. După naștere, animalele pot suferi două tipuri de dezvoltare: directe sau indirecte. În dezvoltarea indirectă, animalele care se nasc diferă semnificativ de forma adultă, astfel că indivizii suferă de metamorfoză. Deja în curs de dezvoltare, animalele se nasc deja în forma definitivă, deoarece sunt foarte asemănătoare cu adulții, ca de exemplu ființa umană. Em biologia, metamorfose ou alomorfia é uma mudança na forma e na estrutura do corpo, bem como um crescimento e uma diferenciação, dos estados juvenis ou larvares de muitos animais, como os insetos e anfíbios, até chegarem ao estado adulto. Depois do nascimento, os animais podem sofrer dois tipos de desenvolvimento: direto, ou indireto. No desenvolvimento indireto os animais que nascem diferem significativamente da forma adulta, assim os indivíduos passam pela metamorfose. Já no desenvolvimento direto, os animais já nascem com a forma definitiva, pois são muito semelhantes aos adultos, como por exemplo o ser humano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metamorfose» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METAMORFOSE


alomorfose
a·lo·mor·fo·se
ametamorfose
a·me·ta·mor·fo·se
anamorfose
a·na·mor·fo·se
antropomorfose
an·tro·po·mor·fo·se
atactomorfose
a·tac·to·mor·fo·se
atipomorfose
a·ti·po·mor·fo·se
biazomorfose
bi·a·zo·mor·fo·se
biomorfose
bi·o·mor·fo·se
ciclomorfose
ci·clo·mor·fo·se
epimorfose
e·pi·mor·fo·se
fotomorfose
fo·to·mor·fo·se
heteromorfose
he·te·ro·mor·fo·se
hipermetamorfose
hi·per·me·ta·mor·fo·se
holomorfose
ho·lo·mor·fo·se
homomorfose
ho·mo·mor·fo·se
mecanomorfose
me·ca·no·mor·fo·se
morfose
mor·fo·se
perimorfose
pe·ri·mor·fo·se
pseudomorfose
pseu·do·mor·fo·se
tanatomorfose
ta·na·to·mor·fo·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METAMORFOSE

metamatemático
metameria
metamerismo
metamerizar
metamérico
metamilênio
metamiloplasia
metamiloplásico
metamomo
metamorfismo
metamorfopse
metamorfopsia
metamorfosear
metamorfóptico
metamórfico
metanal
metanálise
metandria
metane
metanemertino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAMORFOSE

agonfose
cifose
cofose
coremorfose
dismorfose
escoliocifose
gonfose
hipocofose
ictiopsofose
idiomorfose
ixocifose
linfose
meromorfose
milfose
ninfose
opistocifose
paragonfose
promorfose
tifose
zoomorfose

Sinonimele și antonimele metamorfose în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «METAMORFOSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «metamorfose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în metamorfose

Traducerea «metamorfose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAMORFOSE

Găsește traducerea metamorfose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile metamorfose din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metamorfose» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

变态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Metamorfosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

metamorphosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कायापलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

метаморфоза
278 milioane de vorbitori

Portugheză

metamorfose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রুপান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

métamorphose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

metamorfosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Metamorphose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

変態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

변형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Metamorfosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự biến hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருமாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कायापालट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

başkalaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

metamorfosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

metamorfoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

метаморфоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

metamorfoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεταμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

metamorfose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

metamorfos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

metamorfose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metamorfose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAMORFOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metamorfose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metamorfose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metamorfose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre metamorfose

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «METAMORFOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metamorfose.
1
August Strindberg
No fundo, é isso, a solidão: envolvermo-nos no casulo da nossa alma, fazermo-nos crisálida e aguardarmos a metamorfose, porque ela acaba sempre por chegar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAMORFOSE»

Descoperă întrebuințarea metamorfose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metamorfose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Metamorfose
«Certa manhã, ao acordar após sonhos agitados, Gregor Samsa viu-se na sua cama, metamorfoseado num monstruoso insecto.» É assim que começa A Metamorfose, uma das mais emblemáticas obras de Franz Kafka.
Franz Kafka, 2013
2
Metamorfose:
'Nas águas de Narciso os olhos dos deuses que viraram lendas. Coisa boa a ser vista com esse sabor de Catatau. (...) Por isso não confundir com Ovídio, não é metamorfose, é metaformose, a outra forma transformada por uma leitura.
Paulo Leminski, 1994
3
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Este livro, tendo como ponto de partida a constatação de Greimas a respeito da importância dos modelos figurativos na inventividade cietífica, o autor, na linha da semiótica narratológica, estuda a significação da metamorfose no ...
Ignacio Assis Silva, 1995
4
Metamorfose no trabalho industrial
A autora investiga os impactos da terceirização na cultura organizacional da Gradiente Eletrônica SA, identificando a estratégia da empresa e a percepção dos colaboradores efetivos e terceirizados sobre o processo
Zânia Maria Rios Aguiar Vieira, 2009
5
Metamorfose: comédia em 4 atos
comédia em 4 atos Paulo Coelho Netto. CALL NO. G869;8 C652m TO BIND PREP. DATE 29 Oct1 62 NEW BINDING [ REBINDING [ REGULAR [ x RUSH [ LACED-ON [ BUCKRAM [ SPECIAL PAM. [ x AUTHOR AND TITLE Coelho Netto, Paulo ...
Paulo Coelho Netto, 1959
6
Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas
Organizado em torno de assuntos palpitantes como religião, política, desvio, drogas, literatura e violência, este livro é certamente mais uma importante contribuição de Gilberto Velho para o desenvolvimento de uma reflexão crítica ...
Gilberto Velho, 1994
7
Metamorfose de Um Corpo Andarilho
A partir das idéias de 'ego corporal' de Freud, o autor trabalha o conceito de inconsciente, culminando na apresentação do corpo andarilho, que é ao mesmo tempo prazer e dor - e partindo da noção de narcisismo como condição de ...
CARLOS ALBERTO COELHO FILHO
8
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
Olgária Matos comenta- O que interessa a Norberto é a concepção grega do amor.
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
9
O tempo e o vento: história, invenção e metamorfose
Neste volume, a obra discutida é a trilogia de Erico Veríssimo, 'O tempo e o vento', integrada por 'O continente', 'O retrato' e 'O arquipélago'.
Maria da Glória Bordini, Regina Zilberman, 2004
10
METAMORFOSE: Frases que transformam
Quando estou concentrada ou apenas observando alguém minhas frases nascem de mim.
Ilia Noronha, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAMORFOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metamorfose în contextul următoarelor știri.
1
Seis rodadas melhores do que 23: em números, a metamorfose
No constante sobe e desce do Campeonato Brasileiro, o Vasco saiu do extremo calvário e vive, neste momento, seu recorte favorito na competição. Em São ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Memórias: 'A Metamorfose' de Kafka completa 100 anos
Em outubro de 1915, “A Metamorfose” (Die Verwandlung, em alemão), texto escrito por Franz Kafka, surgiu na revista "Die Weissen Blätter" ("As folhas ... «Esquerda, Oct 15»
3
'A metamorfose', de Kafka, faz 100 anos ignorado na República …
"A metamorfose" é o assustador relato de Gregor Samsa, um viajante de negócios que certa manhã acorda transformado em uma barata gigante. Os estudiosos ... «Globo.com, Oct 15»
4
Entenda os quatro pontos para a metamorfose do Vasco no Brasileiro
Jorginho guia mudança do time, que passa de virtual rebaixado a melhor dos últimos jogos. Mudança tática, confiança e psicologia explicam ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Jornal Cândido traz especial sobre centenário de A metamorfose
Na edição número 50, o jornal Cândido, publicado pela Biblioteca Pública do Paraná, traz um especial sobre os 100 anos da publicação de A metamorfose, ... «Agência Estadual de Notícias, Sep 15»
6
Borboletário da Santa Genebra destaca a beleza em metamorfose
Borboletário da Santa Genebra destaca a beleza em metamorfose. O programa Terra da Gente vai ao borboletário na companhia de crianças e acompanha em ... «Globo.com, Sep 15»
7
Um enigma grego: a metamorfose de Tsipras
Um enigma grego: a metamorfose de Tsipras. Por Jorge Almeida .... A metamorfose de Alexis Tsipras é o novo enigma — e a incógnita — da Grécia de hoje. 0. «Público.pt, Iul 15»
8
A metamorfose de Tsipras
Depois de plebiscitado, Tsipras talvez se tenha reinventado. Claro que deixará órfãos, viúvas e muitos espíritos desalentados mas poderá contribuir para a ... «Público.pt, Iul 15»
9
Após metamorfose, Botafogo decide entre fim e recomeço
Há exatos 3 anos, milhares de botafoguenses reuniam-se no saguão do Galeão. Ao trocar a arquibancada pelo aeroporto - local onde já fizera historia em ... «ESPN.com.br, Iul 15»
10
"Untitled Project" na Galeria Atelier Metamorfose
Está patente na Galeria Atelier Metamorfose no Porto uma exposição do artista plástico JAS, João Alexandrino Silva. A exposição vai estar patente até ao final ... «RTP, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metamorfose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/metamorfose>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z