Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metryka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METRYKA ÎN POLONEZĂ

metryka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ METRYKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metryka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

valori

Metryka

▪ metrica persoanei - când înregistrați situația juridică a persoanelor în trei sensuri diferite: ▪ metric ca act: ▪ semn de naștere → vezi certificatul de naștere, înregistrarea statutului civil ▪ contorul nașterii și botezului → vezi metricul baptismal ▪ metrica ca o copie a acestui act → vezi metric o metrică ca o carte care conține astfel de acte → vezi cartea metrică: ▪ Cartea religioasă a statisticilor ▪ Cartea metrică seculară ▪ Metrica ca un alt document de drept public ▪ Metrica Koronna ▪ Metrica lituaniană ▪ Metrica Mazowiecka ▪ Metrica Józefińska ▪ Metrica franciscană ▪ Metrica matematică ▪ Metrica ecuclidiană Friedman-Lemaître-Robertson-Walker ▪ Metru Hausdorff ▪ Metric Mahalanobis ▪ Metric metric ▪ Metric Minkowski ▪ Metric metric ▪ Metric metric metryka osoby – przy rejestracji sytuacji prawnej osób fizycznych w trzech różnych znaczeniach: ▪ metryka jako akt: ▪ metryka urodzenia → zobacz akt urodzenia, akt stanu cywilnego ▪ metryka urodzenia i chrztu → zobacz metryka chrztu ▪ metryka jako odpis takiego aktu → zobacz metryka ▪ metryka jako księga zawierająca takie akty → zobacz księga metrykalna: ▪ wyznaniowa księga metrykalna ▪ świecka księga metrykalna ▪ metryka jako inny dokument publicznoprawny: ▪ Metryka Koronna ▪ Metryka Litewska ▪ Metryka Mazowiecka ▪ Metryka Józefińska ▪ Metryka Franciszkańska ▪ metryka w matematyce ▪ metryka euklidesowa ▪ metryka Friedmana-Lemaître'a-Robertsona-Walkera ▪ metryka Hausdorffa ▪ metryka Mahalanobisa ▪ metryka miejska ▪ metryka Minkowskiego ▪ metryka pomiarowa ▪ metryka...

Apasă pentru a vedea definiția originală «metryka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METRYKA


afryka
afryka
aleatoryka
aleatoryka
alegoryka
alegoryka
ameryka
ameryka
baryka
baryka
bibliatryka
bibliatryka
bryka
bryka
deklamatoryka
deklamatoryka
dioptryka
dioptryka
elektryka
elektryka
energoelektryka
energoelektryka
eryka
eryka
ezoteryka
ezoteryka
fabryka
fabryka
fryderyka
fryderyka
geoelektryka
geoelektryka
gryka
gryka
katoptryka
katoptryka
radioelektryka
radioelektryka
teleelektryka
teleelektryka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA METRYKA

metropolitanski
metropolitarny
metropolizacja
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy
metrowa
metrowka
metrowy
metrum
metryczka
metrycznosc
metryczny
metryk
metrykacja
metrykalnie
metrykalny
metrykant
metrysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRYKA

abdominoplastyka
henryka
historyka
kombinatoryka
kostaryka
kwadryka
liryka
lubryka
metaforyka
mezoameryka
motoryka
panameryka
papryka
podrubryka
psychomotoryka
retoryka
rubryka
sensomotoryka
symonidesa liryka
ulryka

Sinonimele și antonimele metryka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «metryka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METRYKA

Găsește traducerea metryka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile metryka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metryka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

指标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

métrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

metrics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेट्रिक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المقاييس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

метрика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

métrica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছন্দোবিজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

métrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

metrik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Metrik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メトリクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

통계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

số liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெட்ரிக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मेट्रिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ölçümlerini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

metrica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

metryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метрика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

metrici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετρήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

statistieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

metrics
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beregninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metryka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRYKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metryka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre metryka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRYKA»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul metryka.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRYKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metryka în contextul următoarelor știri.
1
Najpierw metryka chrztu, potem ucieczka z Syrii
Od kilku dni w szybkim tempie wzrasta liczba wiernych, którzy zgłaszają się po metrykę chrztu w celach migracyjnych. Abp Denys Antoine Chahda wiąże ten fakt ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Czy wiek biologiczny ma znaczenie?
Metryka nie ma znaczenia. Liczy się twój wiek biologiczny! seniorzy w górach. Foto: Fotolia. Najpopularniejsze artykuły: 1. Pochowali Kiszczaka! Szybko i po ... «fakt.pl, Sep 15»
3
89-letnia druhna udowodniła, że metryka nie jest ważna, aby czuć …
"Masz tyle lat, na ile się czujesz. A ja dzisiaj czuję się młodo!" - nie jest to kwestia z reklamy kremu przeciwzmarszczkowego. Zdanie to wypowiedziała Betty ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Wiek ma znaczenie, czyli jak metryka wpływa na kupno mieszkania
Im mieszkania droższe (w ujęciu ceny metra kwadratowego), tym odsetek osób po 50-tce wśród kupujących jest większy. Jednocześnie ludzie tacy, częściej niż ... «eGospodarka, Iul 15»
5
Piłka ręczna. Maciej Ścigaj: Reprezentacja? U mnie blokuje ją moja …
W moim przypadku sprawę hamuje metryka (śmiech) (gracz skończy w czerwcu 33 lata - przyp. RB). Poza tym, na mojej pozycji jest wielu bardzo dobrych ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
6
Jan Kliment: Metryka nie ma znaczenia
Nie wyobraża sobie życia bez tańca, choć na parkiet po raz pierwszy wyszedł jako 18-latek. Jan Kliment opowiada o przyjaźni ze swoją partnerką, aktorką Ewą ... «Interia, Mai 15»
7
Preferencje smakowe a metryka: wiemy, co w jakim wieku zaczyna …
Eksperci odkryli punkty graniczne w naszej metryce, kiedy kubki smakowe zaczynają rozsmakowywać się w „dorosłych” smakach. Badania dowiodły, że mijają ... «Gazeta.pl, Feb 15»
8
Prof. Norbert Maliszewski i prof. Agnieszka Kasińska-Metryka o 100 …
Agnieszka Kasińska-Metryka, politolog z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach określa ten czas jako "powoli do przodu". Rozmówcy WP zwracają ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
9
Metryka nocnika - najlepsza książka na Światowy Dzień Toalet …
"Metryka nocnika" - książka Ilony Wierzby z ilustracjami Marianny Sztymy to najlepsza książka, która warto przeczytać z okazji Światowego Dnia Toalet. Książka ... «NaszeMiasto.pl, Nov 14»
10
Agnieszka Kasińska-Metryka o wpadce Sawickiego: PSL jest silny …
Kasińskiej-Metryki, gafa Sawickiego to prezent dla PiS. - Jarosław Kaczyński błyskawicznie wykorzystał niefortunną wypowiedź ministra do punktowania rządu i ... «Wirtualna Polska, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metryka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/metryka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż