Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metrykant" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METRYKANT ÎN POLONEZĂ

metrykant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ METRYKANT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metrykant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Metrykant

Metrykant

Un detectiv - în Polonia secolului al XVII-lea și al XVIII-lea, oficialul care a condus cartea cancelarului regelui, a numit metricul. Metrykant – w siedemnasto i osiemnastowiecznej Polsce urzędnik prowadzący księgi kancelarii króla, zwane metryką.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metrykant» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METRYKANT


absztyfikant
absztyfikant
akant
akant
alakant
alakant
alekant
alekant
alikant
alikant
alkant
alkant
aplikant
aplikant
desykant
desykant
dyskant
dyskant
dyszkant
dyszkant
fabrykant
fabrykant
janko muzykant
janko muzykant
krytykant
krytykant
lubrykant
lubrykant
mendykant
mendykant
muzykant
muzykant
praktykant
praktykant
predykant
predykant
ryzykant
ryzykant
toksykant
toksykant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA METRYKANT

metropolitanski
metropolitarny
metropolizacja
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy
metrowa
metrowka
metrowy
metrum
metryczka
metrycznosc
metryczny
metryk
metryka
metrykacja
metrykalnie
metrykalny
metrysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METRYKANT

adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
kalikant
kant
komunikant
krokant
kwalifikant
nostryfikant
paukant
replikant
republikant
suplikant
trafikant
tragakant

Sinonimele și antonimele metrykant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «metrykant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METRYKANT

Găsește traducerea metrykant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile metrykant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metrykant» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

metrykant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

metrykant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

metrykant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

metrykant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

metrykant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

metrykant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

metrykant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

metrykant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

metrykant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

metrykant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

metrykant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

metrykant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

metrykant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metrykant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

metrykant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

metrykant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

metrykant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

metrykant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

metrykant
65 milioane de vorbitori

Poloneză

metrykant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

metrykant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

metrykant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

metrykant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

metrykant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

metrykant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

metrykant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metrykant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METRYKANT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metrykant» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre metrykant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METRYKANT»

Descoperă întrebuințarea metrykant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metrykant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 11
Dla potrzeb pracy przyjmuje się, że daną osobę opatruje się takim tytułem, jaki występuje w źródłach, natomiast jako wspólny termin dla całej zbiorowości używane jest określenie metrykant, metrykanci, które funkcjonuje już w literaturze ...
Wojciech Krawczuk, 2002
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 203
swoich pisarzy, którzy utrzymywali archiwum i nazywani byli metrykantami. Me- trykanci bywali „więksi" i „mniejsi". Pierwszych mianował kanclerz, drugich zaś — podkanclerzy. Metrykant większy miał pod dozorem swoim archiwum tajne.
Zygmunt Gloger, 1902
3
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
Sekretarz Pieczçci Welkiey W: X: L. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey Koronney. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey W: X: L. Mstrykant Kjncellaryi Welk: Koronney. Metrykant Kancellaryi fUeHc* y Mnieyfzey W: X L. j Metrykánt Kancellaryi Mnieyízey Ko- ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
4
Z dziejów i kart chwały artylerii polskiej - Strona 96
Pracował jako metrykant koronny zarządzając archiwum królewskim M. Pracując w archiwum koronnym Cyprian Sowiński miał możność zapoznać się bliżej ze sprawami dotyczącymi działalności wybitnych osobistości tego okresu. Dlatego ...
Roman Łoś, 2001
5
Polska kancelaria królewska między władzą a społeczeństwem
Regentem był prawdopodobnie Wojciech Kadzidłowski19. Występowało dwóch metrykantów: Krzysztof Lode i Jakub Maksymilian Fredro. Około 68% podpisów pod dokumentami należało do sekretarzy (wszystkich podpisów było 466).
Waldemar Chorążyczewski, ‎Wojciech Krawczuk, 2008
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 369
.Magi/ler дн portefeuiclle ou l'on mettait le: placet: ‚при. tez au Prince. Magiiier fcrinii libellorum. Referendum koronny. Muße du _porte-feuille du journal au I 'on e'crivoit ce qui ß ‚фарт- jour. мадам: Гсг1п11 memorize. Metrykant Koronny ...
Pierre DANET, 1745
7
W kręgu staropolskich wyobrażeń o świecie - Strona 43
Do aktywnych korespondentów warszawskich w czasach Augusta II należał długoletni metrykant kancelarii koronnej, który po 40 latach służby uzyskał w 1726 r. nobilitację, Sebastian Fabian Rybczyński, przesyłający do Torunia m.in.
Kazimierz Maliszewski, 2006
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
*KLEYNP0LT Malopol/kt Staniftaw Sekretarz Krolewflci Metrykant Koronny, и zakceniem Hetmana y woyíka, na feymie i6j6 do fzlache&wa preroga- Nnnnnn tywy tywy przypufzczony y z fukcdforami fwemi, iakozaftuzony Krolowi Jano- ui.
Kasper Niesiecki, 1738
9
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 15
... w instrukcyi dla sądów cywilnych z dnia 23 tegoż miesiąca i roku, w tytule o hypotekach w S. 25 postanowiono, aby miejsce ingrossatora zastępował metrykant, a w przypadku choroby lub innéj przeszkody, aby trybunał zastępcę wyznaczał.
August Heylman, 1834
10
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
Sekretarz Pieczçei Mnieyfzey W: X: L. Mecry kaat Kanceilaryi W.elk- Koronney. Metrykant KanceHaryi 10е1к: y Mnieyfzey W: X: L> ' ' Mctrylcá'U KanceHaryi Mnieyfzey Ko~ ronney. Sekrctarzeaktaalni y Afseísorowie Ко» conni. N..': «□□ ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METRYKANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metrykant în contextul următoarelor știri.
1
Włoskie inspiracje i smaki na Muranowie
metrykanta koronnego I.M. Słomińskiego (notabene, ulica Słomińskiego znajdująca się dziś na granicy Muranowa z Żoliborzem zawdzięcza swą nazwę nie ... «naTemat, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metrykant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/metrykant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż