Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mierzynek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIERZYNEK ÎN POLONEZĂ

mierzynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIERZYNEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mierzynek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mierzynek

Mierzynek

3 orașe din Polonia: ▪ Mierzynek - Kujawsko-pomorskie, în zonă. Toruń este un sat din cartierul administrativ Gmina Lubicz, în județul Lubicz, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Wielkopolska, în zonă. Este un sat din districtul administrativ Gmina Międzychód, în județul Międzyrzecz, județul Międzynek, Vestul Pomeraniei, în zonă. în orașul Karlino ... 3 miejscowości w Polsce: ▪ Mierzynek - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. toruńskim, w gminie Lubicz ▪ Mierzynek - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. międzychodzkim, w gminie Międzychód ▪ Mierzynek - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. białogardzkim, w gminie Karlino...

Apasă pentru a vedea definiția originală «mierzynek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIERZYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bojarzynek
bojarzynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
karmazynek
karmazynek
kruszynek
kruszynek
kuzynek
kuzynek
magazynek
magazynek
malzynek
malzynek
murzynek
murzynek
obrzynek
obrzynek
obzynek
obzynek
odpoczynek
odpoczynek
odrzynek
odrzynek
ozynek
ozynek
polskrzynek
polskrzynek
przyczynek
przyczynek
rodzynek
rodzynek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIERZYNEK

mierzecicki
mierzeja
mierzenie
mierzic
mierzliwy
mierznac
mierznica
mierzwa
mierzwiasty
mierzwic
mierzwic sie
mierzwienie
mierzwinka
mierzyc
mierzyc sie
mierzyca
mierzyciel
mierzyn
mierzyna
mies

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIERZYNEK

bernardynek
bisztynek
blondynek
rozynek
spoczynek
tenczynek
turczynek
uczynek
urzynek
wawrzynek
wegrzynek
wierzynek
woloszynek
wypoczynek
wyrzynek
wyzynek
zazynek
zbaszynek
zorzynek
zrzynek

Sinonimele și antonimele mierzynek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mierzynek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIERZYNEK

Găsește traducerea mierzynek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mierzynek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mierzynek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Mierzynek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Mierzynek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Mierzynek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Mierzynek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Mierzynek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Межинек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Mierzynek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Mierzynek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Mierzynek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Mierzynek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mierzynek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Mierzynek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Mierzynek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mierzynek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mierzynek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Mierzynek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Mierzynek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Mierzynek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Mierzynek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mierzynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Межінек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mierzynek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Mierzynek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mierzynek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mierzynek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mierzynek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mierzynek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIERZYNEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mierzynek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mierzynek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIERZYNEK»

Descoperă întrebuințarea mierzynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mierzynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hodowla koni: pochodzenie, typy, rys historii hodowli, ...
Kluka, któremu zawdzięczamy tak wiele w opisie zwierząt dawnej Polski, można tu i ówdzie spotkać koniki w typie tzw. mierzynka. Trudno właściwie zgadnąć, Co miała oznaczać taka nazwa^ czym się różni mierzynek od konika. ** Jeśli teraz ...
Roman Prawochenski, 1947
2
Byli wśród nas: Żydzi we Włocławku oraz na Kujawach ... - Strona 134
W okrutnych warunkach przetrzymywano tam około 3600 osób zgromadzonych w dwóch podobozach — Mierzynek I i Mierzynek II. O losie Żydówek z Mierzynka brak niestety dokładniejszych informacji. Wiadomo tylko, że wcześniej ...
Mirosław R. Krajewski, ‎Włocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna we Włocławku, 2001
3
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 66
W okrutnych warunkach przetrzymywano tam około 3600 osób zgromadzonych w dwóch podobozach — Mierzynek I i Mierzynek II. O losie Żydówek z Mierzynka brak jest dokładniejszych informacji. Wiadomo tylko, że wcześniej pracowały ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1987
4
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
MIERZYNEK 1193 Śl; okr I 1; cm; - mierzynek 'koń roboczy' SW. MIESZAŁA 1498 Wlkp; okr II 1; nb; - mieszala 'mąciciel' SłXVI. MIESZEK 1 136 Wlkp, XV Maz 2; okr I 1, II 2; nb, cm; MIESZK 1427 Maz (= MIESZEK); — mieszek 1477 Sstp. Może ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
5
Miejsca walk i męczeństwa w województwie bydgoskim 1939-1945
Zwłoki wywieziono w nieznanym kierunku. Dla uczczenia pamięci zamordowanych postawiono pomnik, którym opiekuje się młodzież Szkoły Podstawowej w Mazowszu. MIERZYNEK W miesiącu wrześniu 1944 r. zorganizowano tu podobóz ...
Zygmunt Drwęcki, 1969
6
Zagłada Żydów w obozie koncentracyjnym Stutthof: (wrzesień ...
Mierzynek Meźaparks (Kaiserwald) 90, 108, 199, 201, 213, 217, 256 Mickiewicze Małe 375 Mierzeja Wiślana 8, 145, 293, 298 Mierzynek (Merzen) 195 Mierzyno 249 Mikoszewo (Nikelswalde) 277, 282, 289, 294, 298, 302, 303, 308-311, 313 ...
Danuta Drywa, 2001
7
Maryna Mniszchówna - Strona 328
„Pan Charliński, kapitan piechoty, wziął za mierzynka ł), z którego ćwierć sobie zatrzymał, 500 złotych, za krowę dawali 600, za ćwiartkę mięsa końskiego 120; Pan Raczyński zapłacił za kota 8 złotych, towarzysz Pana Budziły za psa 15.
Aleksander Hirschberg, 1906
8
Pamiętnik, 1640-1684 - Strona 143
Gdzie, gdy mi dodano mierzynka*, tamemże się na ten plac obrócił, ażem trochę dalej zastał konia już leżącego i ze wszytkiego odartego, przez com miał na złotych sześćset szkody i tu dziura niemała była, stało za postrzał miękiszowy.
Jan Władysław Poczobut Odlanicki, ‎Andrzej Rachuba, 1987
9
Huragan - Tom 1 - Strona 328
Arab ruszył naprzód, za nim kary, a w tyle pomykać zaczęły mierzynki. Z początku kawalkada szła dosyć zgodnie, lecz naraz chłopskie konie, do wolnych snadź tylko przyzwyczajone pociągów, jęły ustawać. Mimo wysiłków ze strony żubra i ...
Wacław Gąsiorowski, 1959
10
Gmina Karlino: Karlino, Karscino, Lubiechowo, Domacyno, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIERZYNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mierzynek în contextul următoarelor știri.
1
Ogłoszenie Energa
... 2 13.00-14.00 Stacja Kiełbasin 1 7.00-9.30 Stacja Grzywna 10 7.30-11.30 Stacja Małszyce 1 11.30-16.00 Stacja Kuźniki 3 10.00-15.00 Stacja Mierzynek 1 ul. «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Susza w gminie Lubicz dotknęła 320 hektarów
Z największymi stratami borykają się rolnicy z sołectw - Nowa Wieś, Kopanino, Złotoria, Grabowiec, Młyniec Pierwszy, Młyniec Drugi w tym Józefowo, Mierzynek, ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
3
Bezpańskie psy postrachem podtoruńskiej wsi
Boimy się o nasze dzieci - mieszkaniec osiedla Mierzynek koło Lubicza skarży się na bezpańskie psy. Relacjonuje też zaskakującą rozmowę z pracownikiem ... «Nowości, Iun 15»
4
Prof. Zybertowicz: Czy to paradoks historii, że wnuki zbrodniarzy …
W niedzielę 24 sierpnia 2014 r., gdy we wsi Mierzynek w gminie Lubicz opodal Torunia byłem na odsłonięciu pomnika upamiętniającego tragedię opisaną w ... «wPolityce.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mierzynek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mierzynek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż