Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bierny wypoczynek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERNY WYPOCZYNEK ÎN POLONEZĂ

bierny wypoczynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERNY WYPOCZYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bojarzynek
bojarzynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
karmazynek
karmazynek
kruszynek
kruszynek
kuzynek
kuzynek
magazynek
magazynek
malzynek
malzynek
mierzynek
mierzynek
murzynek
murzynek
obrzynek
obrzynek
obzynek
obzynek
odpoczynek
odpoczynek
odrzynek
odrzynek
ozynek
ozynek
polskrzynek
polskrzynek
przyczynek
przyczynek
rodzynek
rodzynek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIERNY WYPOCZYNEK

bierna znajomosc jezyka
biernat z lublina
bierne palenie
bierne prawo wyborcze
biernie
biernik
biernikowy
biernosc
biernota
bierny
bierun stary
bierunski
bierut
bierutow
bierutowice
bierutowski
bierwiono
bierwionowy
bierzmo
bierzmowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERNY WYPOCZYNEK

bernardynek
bisztynek
blondynek
rozynek
spoczynek
tenczynek
turczynek
uczynek
urzynek
wawrzynek
wegrzynek
wierzynek
woloszynek
wypoczynek
wyrzynek
wyzynek
zazynek
zbaszynek
zorzynek
zrzynek

Sinonimele și antonimele bierny wypoczynek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bierny wypoczynek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERNY WYPOCZYNEK

Găsește traducerea bierny wypoczynek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bierny wypoczynek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bierny wypoczynek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

被动娱乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recreación pasiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

passive recreation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निष्क्रिय मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الترفيه السلبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пассивный отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recreação passiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্যাসিভ বিনোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

loisirs passifs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rekreasi pasif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

passive Erholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パッシブレクリエーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수동 레크 리 에이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rekreasi pasif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giải trí thụ động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செயலற்ற மனமகிழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निष्क्रीय मनोरंजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Pasif dinlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ricreazione passiva
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bierny wypoczynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пасивний відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recreere pasivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παθητική αναψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

passiewe ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

passiv rekreation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

passiv fritid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bierny wypoczynek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERNY WYPOCZYNEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bierny wypoczynek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bierny wypoczynek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERNY WYPOCZYNEK»

Descoperă întrebuințarea bierny wypoczynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bierny wypoczynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 97
Zdecydowana większość badanych osób wskazała na wypoczynek aktywny, jako jeden z powodów przyjazdu w ten rejon Polski. ... Zdaniem D. Matuszewskiej (2002) bierna forma wypoczynku jest najczęściej wskazywana wśród osób ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
2
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 616
Tabela 2. Sposoby i formy wypoczynku niemieckich turystów w 2007 roku7 preferowane sposoby wypoczynku procentwskazań aktywność w czasie urlopu procentwskazań All inclusive 47 Bierny wypoczynek 55 Pobyt w naturze 36 Shopping ...
Jakub Karpiński, 2005
3
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ... - Strona 48
Uprawianie sportów Zabawy i gry ruchowe Plażowanie Chłopcy Dziewczęta Zwiedzanie okolic Bierny wypoczynek 0% 1000% 2000% 3000% 4000% Ryc. 20. Preferowane czynności w trakcie wczasów rodzinnych Chłopcy (około 30%) w ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011
4
Projektowanie regionalne: regionalne plany ... - Strona 132
Liczba osób korzystających z różnych form wypoczynku stale wzrasta oraz wzrasta ilość czasu przeznaczonego przez nie na ... bierny i czynny. Wypoczynek bierny to spędzenie czasu głównie na leżeniu (leżakowaniu, plażowaniu, spaniu), ...
Leszek Teodozy Da̜browski, 1977
5
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
W wieku XIX pojęcie wypoczynku zostało poszerzone o rekreację – rozumianą, jako podnoszące jego efektywność” ... Wypoczynek bierny, oznacza różne formy bezczynności i sen" Wypoczynek czynny, związany jest z przejawianiem różnego ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
6
Czas wolny ludzi niepełnosprawnych - zadania pedagoga - Strona 242
zynnikiem pozwalającym zlikwidować zmęczenie i przeciążenie układu nerwowego. Wypoczynek może być czynny lub bierny. Wypoczynek czynny to: ćwiczenia gimnastyczne, pływanie, gry i zabawy ruchowe, taniec, ...
Aleksander Hulek, 1989
7
Problemy rozwoju turystyki wiejskiej na Wileńszczyźnie: IV ... - Strona 22
Nie zanotowano bardziej istotnych różnic w formach wypoczynku i turystyki pomiędzy badanymi uczelniami. Jedynie „wczasy w siodle" najczęściej pojawiały się w wypowiedziach studentów SGGW, wypoczynek bierny dominował wśród ...
Zygmunta Józefa Prszychodzenia, 2002
8
Humanistic dimension physical culture - Strona 236
Jeśli chodzi o klasyfikację form wypoczynku między innymi Dębowski proponuje: formy realizowane całkowicie lub w większości w ... Te pierwsze preferują oglądanie programów telewizyjnych, czytelnictwo, zabawy i gry, wypoczynek bierny.
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
9
Rehabilitacja a Aktywność Fizyczna: Podstawowe Zagadnienia
Preferowana forma spędzania czasu wolnego 36 35,1 36,8 20,3 36,8 28,6 32,4 22,4 27,3 mężczyźni kobiety ogółem 24,3 10,6 17,3 2,6 1,3 aktywny wypoczynek zwiedzanie Źródło: opracowanie własne clubbing bierny wypoczynek inne ...
Radoslaw Muszkieta, ‎Kazmierczak Urszula, ‎Napierala Marek, 2010
10
Rzeszów--awans i aspiracje: socjologiczne zwierciadło miasta
Wycieczki za miasto mają charakter rodzinnego lub towarzyskiego pikniku, na który składa się bierny wypoczynek, wędkowanie, gra w karty. Podobnie wygląda sposób spędzania urlopu. Preferowane są zorganizowane formy wczasów.
Marian Malikowski, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERNY WYPOCZYNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bierny wypoczynek în contextul următoarelor știri.
1
Podróżujący służbowo Polacy chcą większej samodzielności …
w delegacji poświęcają również na sport (36%) lub na bierny wypoczynek przy książce bądź telewizji (33%), a także przygotowując się do spotkań służbowych ... «studentnews.pl, Oct 15»
2
Aneta Zając: pracuję i cieszę się latem!
Ale w moim przypadku całkowicie bierny wypoczynek byłby… męczący. ... Można doskonale wypocząć zarówno w Polsce, gdzie jest mnóstwo pięknych miejsc, ... «fakt.pl, Aug 15»
3
Aneta Zając nie wypocznie przez chorobę
Aktorka „Pierwszej miłości” chciała tam wypocząć przed nowym sezonem. .... Ale w moim przypadku całkowicie bierny wypoczynek byłby… męczący. (śmiech). «fakt.pl, Iul 15»
4
Nemo: wielkie rozpoczęcie sezonu grillowego. Czekają na Was …
Dla ceniących bierny wypoczynek, OBI przygotowało wystawę mebli ogrodowych. Najmłodsi również będą mieli zajęcia! Hula hop, przeciąganie liny czy ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
5
#Fanpolski #Kibicpolski #Kwiatpolski
Początek tego lata kibice sportowi witają przed telewizorami. Trwający właśnie mundial usprawiedliwia siedzenie przed ekranem i bierny wypoczynek. Święto ... «naTemat, Iul 14»
6
MM Trendy. #Podróże: Kolumbia... realne ryzyko zakochania
Siłą rzeczy więcej czasu spędzają na zewnątrz, w towarzystwie znajomych. Temperament nie pozwala im na bierny wypoczynek. Poza tym taniec mają we krwi. «MM Moje Miasto Szczecin, Ian 14»
7
Działkowcu! Tak dostaniesz działkę własność
... dwa, ale gwarantuję – uda się. Zaznaczam jednak, że działka to nie tylko bierny wypoczynek, ale mnóstwo ciężkiej pracy i wkładu finansowego również. «SE.pl, Iul 13»
8
Powiedz, jak spędzasz niedzielę, a powiem ci, kim jesteś, czyli o …
Badania pokazują, że najpopularniejsze wśród Polaków sposoby spędzania niedziel to oglądanie telewizji, życie rodzinne i bierny wypoczynek na kanapie. «naTemat, Mai 13»
9
"Dla pokolenia lat 90. wyjazd jest już nawykiem"
Nie można jednoznacznie stwierdzić, że 14-latkowie są nastawieni na ekscentryczne doznania, a 60-latkowie na bierny wypoczynek. Natomiast jest pewna ... «Polska The Times, Iul 12»
10
Zakupy grupowe szansą na tańsze wakacje. Czy na pewno?
W zależności od preferencji, obok relaksu w SPA, mamy do wyboru aktywny lub bierny wypoczynek w górach i nad morzem. W ofertach natrafić można na ... «Bankier, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bierny wypoczynek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bierny-wypoczynek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż