Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bernardynek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERNARDYNEK ÎN POLONEZĂ

bernardynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERNARDYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bisztynek
bisztynek
blondynek
blondynek
bojarzynek
bojarzynek
boratynek
boratynek
budynek
budynek
chlonny rynek
chlonny rynek
cytrynek
cytrynek
czarny rynek
czarny rynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
eurorynek
eurorynek
hynek
hynek
kapucynek
kapucynek
kupidynek
kupidynek
ordynek
ordynek
pobudynek
pobudynek
pojedynek
pojedynek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BERNARDYNEK

bernach
bernacha
bernadeta
bernadetta
bernanos
bernard
bernard z clairvaux
bernarda
bernardyn
bernardynka
bernardynski
bernenczyk
bernenka
bernenski
bernhard
bernhardt
bernikla
bernina
bernini
berno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERNARDYNEK

karmazynek
kretynek
kroksztynek
kruszynek
kuzynek
landrynek
magazynek
malzynek
maminsynek
mierzynek
mlynek
murzynek
obrzynek
obzynek
odpoczynek
odrzynek
olsztynek
ozynek
palatynek
pasynek

Sinonimele și antonimele bernardynek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bernardynek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERNARDYNEK

Găsește traducerea bernardynek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bernardynek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bernardynek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

伯纳迪恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Bernardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bernardine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Bernardine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيرنارداين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бернардинец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bernardine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Bernardine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Bernardine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bernardine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bernardine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Bernardine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Bernardine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bernardine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Bernardine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Bernardine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Bernardine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bernardine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Bernardine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bernardynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бернардинець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bernardin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Bernardine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bernardine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bernardine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bernardine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bernardynek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERNARDYNEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bernardynek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bernardynek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERNARDYNEK»

Descoperă întrebuințarea bernardynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bernardynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Łowickie bernardynki
Książka zawiera oprac. dotyczące zakonu, do którego dołączono wybór wierszy 2 sióstr bernardynek oraz aneks.
Anna Ewa Kędracka, 2005
2
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...
1592. przy jefa, wyznaczyla pewién fuudusz na posta- Wienïe klasztoru i koscioïa PP. Bernardynek w Poznanîu» Fabian z Krobi, natenczas gwardyan ksiezy Bernardynow poznanskicli zajal sie posta wieniein tycb ginachów; ze zas* fuudtisz ...
Józef Łukaszewicz, 1838
3
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Bernardynek, w iklafztorze fundacyi Piotra Çzernego Chorazego Lubelíkiego. Jerzy zài fyn Pawta nayftarfzy,Starolla Biatocerkiewflsú z Ligezianka, zptadzif tczech fy« iîow, Staniftawa, Bernarda, y Zygmunta. Z tych Staniiîaw zabity w Mo» {к u ie ...
Kaspar Niesiecki, 1740
4
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym ...
Prócz wymienionych wyżej fundacyi pobożnych, zdobią miasto Wieluń, kościół z klasztorem Panien Bernardynek, oraz kościół księży Piarów fundowany r. 1691 ze szkołami i wymurowanem roku 1740 kollegium, a na przedmieściu kościół z ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
5
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 102
Michała Archanioła i klasztor bernardynek (Šv. Mykolo bažnyčia ir Bernardinų vienuolynas) Stojący naprzeciwko zaprezentowanych dwóch świątyń kościół św. Michała Archanioła i pobliski klasztor bernardynek, znajdują się po drugiej stronie ...
Józef Krajewski, 2013
6
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
W podle Kościoła i Klasztoru Bernardynek w Wilnie stał Zbór Kalwiliski, Szkoła, i mieszkanie Pastora; u tego na chrzciuach po' dochociwszy sobie trunkiem Dyssydenci, wzięli się5 do strzelania złuków, ci że do kawek tylko twierdząc, Katolicy ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
7
Krwawa jutrznia
Nakoniec zostawi sobie odwiedziny u sióstr bernardynek. Mieszka y wdrewnianym domu pod zamkiem, modliysię za9 u Bernardynów, którzy uZyczali siostrom wydzielonegodo tego celumiejsca wswojej 9wiątyni, jako Ze bernardynkinie mia y ...
Mariusz Wollny, 2013
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Bogumila Winiarska starsza rzadzila klasztor Panien Bernardynek w Krakowie u S. Agnieszki 1611. Krzysztof na Gorzejowie Winiarski czeánik Bielski, komornik Pílznieński, mial za soba Lisowska. N. Elzbietç Kosowskq. “Пляжи. Kazimierz ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERNARDYNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bernardynek în contextul următoarelor știri.
1
Diecezja Łowicka pożegnała Symbole ŚDM
O godzinie 7.00 rano, w Kościele Sióstr Bernardynek rozpoczęła się Msza Święta, której przewodniczył Biskup Ordynariusz Diecezji Łowickiej Andrzej ... «Radio Victoria, Oct 15»
2
Krzyz i Ikona Matki Bożej w Łowiczu
Po Eucharystii procesja uda się do kościoła Sióstr Bernardynek, gdzie odbędzie się całonocne czuwanie. Jutro rano symbole wyjadą z Łowicza do Archidiecezji ... «Radio Victoria, Oct 15»
3
Sensacja archeologiczna w Brzezinach. Pod zabytkowym kościołem …
... podziemny korytarz. Biegnie on w stronę dawnego zamku Lasockich, którego już nie ma. Dziś są to okolice zalewu nad Mrożycą i klasztoru Bernardynek. «Dziennik Łódzki, Sep 15»
4
Pale pod murami bernardynek
Pale pod murami bernardynek Bogdan Gancarz /Foto Gość Pod bramą klasztoru biegła niegdyś fosa. Mury trzeba było wzmocnić palami wbitymi w głąb ziemi. «Gość Krakowski, Sep 15»
5
"Tak" na wieczność
Elżbiety w Łowiczu, znajdującego się przy klasztorze sióstr bernardynek. Mszy św. koncelebrowanej przewodniczył i słowo Boże wygłosił asystent federacji o. «Gość Łowicki, Aug 15»
6
Siostry bernardynki z klasztoru w Warcie odnowiły śluby [ZDJĘCIA]
Z okazji Roku Życia Konsekrowanego osiem sióstr bernardynek z klasztoru w Warcie (powiat sieradzki) odnowiło śluby. Uroczystościom przewodniczyła siostra ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
7
Obłóczyny w klasztorze sióstr bernardynek w Wieluniu [UNIKALNE …
Wielkie wydarzenie w klasztorze sióstr bernardynek w Wieluniu. W sobotę, 13 czerwca, miały miejsce obłóczyny siostry Małgorzaty, która przyjęła imię zakonne ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
8
radioem.pl » Na koniec zatańczyli oberka
Biskup senior towarzyszył pątnikom także na wyjściu pielgrzymki z kościoła ss. bernardynek w Łowiczu. Poświęcił tam jubileuszową chorągiew i kapliczkę, która ... «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»
9
Trzeba walczyć o ciszę w życiu
W moich poszukiwaniach natrafiłam na adres Sióstr Bernardynek i ogłoszenie o organizowanych rekolekcjach dla dziewcząt. Postanowiłam przyjechać. «PCh24.pl, Mai 15»
10
Po raz 360 wyszli z Łowicza do częstochowy
Pielgrzymi na pątniczy szlak wyruszyli po Mszy Swiętej, która po godzinie 6.00 rozpoczęła się w kościele sióstr Bernardynek w Łowiczu. W tym roku ... «Radio Victoria, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bernardynek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bernardynek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż