Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murzynek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURZYNEK ÎN POLONEZĂ

murzynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURZYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bojarzynek
bojarzynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
karmazynek
karmazynek
kruszynek
kruszynek
kuzynek
kuzynek
magazynek
magazynek
malzynek
malzynek
mierzynek
mierzynek
obrzynek
obrzynek
obzynek
obzynek
odpoczynek
odpoczynek
odrzynek
odrzynek
ozynek
ozynek
polskrzynek
polskrzynek
przyczynek
przyczynek
rodzynek
rodzynek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MURZYNEK

murszalosc
murszec
murszenie
murszowy
murum ligneum
mururoa
mury
murza
murzasichle
murzyn
murzyniak
murzyniatko
murzynie
murzynisko
murzynka
murzynki
murzynski
murzynskosc
murzynstwo
murzysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURZYNEK

bernardynek
bisztynek
blondynek
rozynek
spoczynek
tenczynek
turczynek
uczynek
urzynek
wawrzynek
wegrzynek
wierzynek
woloszynek
wypoczynek
wyrzynek
wyzynek
zazynek
zbaszynek
zorzynek
zrzynek

Sinonimele și antonimele murzynek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «murzynek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURZYNEK

Găsește traducerea murzynek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile murzynek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murzynek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蕞尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

negrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pickaninny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नन्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طفل زنجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

негритенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pickaninny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশেষতঃ নিগ্রো শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

négrillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak Negro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

pickaninny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

pickaninny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흑인 어린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pickaninny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீக்ரோ குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pickaninny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zenci çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pickaninny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

murzynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

негреня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pickaninny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αραπόπαιδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pickaninny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

PYTTELITEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pickaninny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murzynek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURZYNEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murzynek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre murzynek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURZYNEK»

Descoperă întrebuințarea murzynek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murzynek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Murzynek B.
Artur Daniel Liskowacki. młyna. Nie wysłano mnie po nic, anipo chleb, ani po zapałki. Szedłemw swojej sprawie. Budka była sklepikiem spożywczym,czymoże, jak sięzczasem przyjęło mówić, wielobranżowym. Leczchociaż stała w miejscutak, ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
2
Czasopisma krakowskie dla dzieci i mlodziezy w ... - Strona 144
„Mlodziez Polska" 1932 nr 3-4 s.28-30. 298. Z ruchu mlodziezy katolickiej w Czechoslowacji. „Mlodziez Polska" 1926 nr 2 s.5-6. 299. Pg.ks.: Do mlodziezy robotniczej . „Mlodziez Polska" 1918 nr 8 s. 1-2. 300. „Murzynek" 1913 nr 1 s.1 3. 301.
Anna Faber-Chojnacka, 1995
3
Czasopisma krakowskie dla dzieci i młodzieży w ... - Strona 144
„Młodzież Polska" 1932 nr 3^ł s.28-30. 298. Z ruchu młodzieży katolickiej w Czechosłowacji. „Młodzież Polska" 1926 nr 2 s.5-6. 299. Pg.ks.: Do młodzieży robotniczej. „Młodzież Polska" 1918 nr 8 s. 1-2. 300. „Murzynek" 1913 nr 1 s.l 3. 301.
Anna Faber-Chojnacka, 1995
4
Rękopis znaleziony w Saragossie: - Strona 115
było odmienne, jak się sam o tym przekonasz, jeżeli mały Murzynek nie zapomniał drogi, widzę bowiem, że wystarał się o światło i zapalił latarnię. Na tym Orlandyna skończyła swoją historię. Tybald pocałował ją w rękę i rzekł: — Racz, piękna ...
Jan Potocki (hrabia), 1956
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Oprócz tego , murzynek trzymał dzban tłusto- ści, którą ryż i barany oblewał. Matrud zawinął szerokie rękawy swej koszuli , kazał przynieść kilka miedzianych dzbanów wody, którą niewolnicy poleli ręce biesiadujących, poczem, podsunąwszy ...
Władysław Wężyk, 1842
6
Dyskretny bohater
By to ma y Murzynek, chudy i bosy, o wielkich, ekspresyjnych oczach i zachowaniu spiskowca. Mówi tak okręZnie, Ze don Rigoberto ledwie go rozumia. Wreszciesta osię jasne, Zenastąpi a zmiana planu; wujek Narciso oczekiwa gow Grocio ...
Mario Vargas Llosa, 2014
7
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
CONNA, Wieś na gościńcu sewilskim; trzeba do niéj przejeżdżać rzekę na trzech miejscach; widzieliśmy tam galiony cudownie wielkie, była nas dobra kompania w tę drogę na mułach, wszyscy na przedaż wieźliśmy murzynów i murzynek ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
8
Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora
Warhola, zawsze moZna byo spotkać ciekawychludzi. Pozna emdzięki niemu wiele pięknych dziewczyn. JeanPaulmia prawdziwego bzika na punkcie Murzynek. Pod koniec lat siedemdziesiątych przez jaki9 czas by menedZeremi kochankiem ...
Ryszard Horowitz, 2014
9
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 183
MURZYN. а, т., MURZYNEK, nka , m. , demin. Boh. mauíenjn , cernoch ; Slov. maufe- njn; Sorab. 2. mor; Vinrf. mor, mur, samurz , zhernik, saumeriz; Cam. samurz; Bosn. çarnaç, çrinaç, {dislg. czer- niec); Rag. zaarnaz; Ross, муринъ, Арапъ; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
Tylko w jednym życiu: wspomnienia - Strona 445
Jeszcze do powstania przechowała się moja fotografia w mundurze ułańskim, uszytym przez mamę, obok Frani trzymającej, niby przygotowanego na pasztet zająca, wielkiego, czarnego kota. Murzynek wychowywany był na psa, nie na kota.
Jan Dobraczyński, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURZYNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murzynek în contextul următoarelor știri.
1
Murzynek w keksówce z całymi gruszkami
Tym razem mamy dla was ciasto, które już od dawna za nami chodziło. Murzynek z gruszkami i migdałami to nieco zmieniona wersja ciasta, które pewnie ... «MilionKobiet.pl, Aug 15»
2
Murzynek jagodowo - malinowy
1. Maliny i jagody przebierz, ew. szybko opłucz pod bieżącą wodą, osącz na sitku. Następnie owoce rozsyp na ściereczce i osusz. Piekarnik rozgrzej do ... «Interia, Iul 15»
3
4 bardzo kopiaste łyżki kakao
40-50 minut w temperaturze 180°C (murzynek jest gotowy, gdy pęknie, a wkładany w niego drewniany patyczek jest suchy). Ciasto ostudź, przetnij, przełóż np. «Interia, Oct 14»
4
Korwin-Mikke walczy o prawdziwego "Murzynka Bambo"
Tu jest wierszyk „Murzynek Bambo” w wersji prawdziwej. Zniknął wers: „Mama powiada napij się mleka - a on na drzewo mamie ucieka”. Bo, jak wiadomo, po ... «wPolityce.pl, Sep 14»
5
Janusz Korwin-Mikke walczy o Murzynka Bambo! "Co za szuje..."
Lider Kongresu Nowej Prawicy wziął na warsztat wierszyk dla dzieci Juliana Tuwima "Murzynek Bambo". Według Korwina-Mikkego Fundacja im. Jacka Kuronia ... «SE.pl, Sep 14»
6
Murzynek Bambo na drzewie nie mieszka
śp.Jacek Kuroń jaki był, taki był – ale całe życie walczył z cenzurą. Tymczasem jakieś szuje, które założyły Fundację im.Jacka Kuronia, z upodobaniem zajmują ... «Onet.pl, Sep 14»
7
Katolosłowianie i Murzynek Bambo
Dlatego, jak widzę w cukierni ciastko „murzynek”, zawsze zwracam się do ekspedientki: poproszę tego afropolaka. A „Murzynka Bambo” czytam córce bardzo ... «Newsweek Polska, Aug 14»
8
Klasyczne ciasto kakaowe
Klasyczne ciasto kakaowe "Murzynek". GoldenBerries. przepis lubi: 4 osoby. 5/5 28 głosów. Klasyczne ciasto kakaowe "Murzynek" autor: GoldenBerries. «Wirtualna Polska, Iun 14»
9
TYLKO U NAS Palikot w TVP Info: Tusk to jest Murzynek Bambo
To jest taki troszeczkę Murzynek Bambo, ten nasz premier Tusk – powiedział. TVP Info. Tagi: palikot, tusk, murzynek, bambo, górnictwo, księża, tvp.info, tvp, info ... «TVP, Mai 14»
10
Kultowa margaryna z Murzynkiem powraca. Afrykanie mieszkający …
W sielankowej domowej atmosferze polska rodzina (oczywiście "biała") delektuje się wypiekami, do których użyto margaryny Palma z Murzynkiem. Murzynek ów ... «Gazeta.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murzynek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/murzynek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż