Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mieszczanka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESZCZANKA ÎN POLONEZĂ

mieszczanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESZCZANKA


abidzanka
abidzanka
azerbejdzanka
azerbejdzanka
bartoszyczanka
bartoszyczanka
barzanka
barzanka
belzanka
belzanka
belzyczanka
belzyczanka
bialostocczanka
bialostocczanka
bialostoczanka
bialostoczanka
bieczanka
bieczanka
bielszczanka
bielszczanka
blaszanka
blaszanka
brodniczanka
brodniczanka
brzanka
brzanka
brzezanka
brzezanka
buraczanka
buraczanka
burmistrzanka
burmistrzanka
burzanka
burzanka
buszczanka
buszczanka
bydgoszczanka
bydgoszczanka
chelmzanka
chelmzanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESZCZANKA

mieszany
mieszarka
mieszarnia
mieszczan
mieszczaneczka
mieszczanek
mieszczaneria
mieszczaniec
mieszczanienie
mieszczanin
mieszczanski
mieszczanskosc
mieszczanstwo
mieszczenie
mieszczenie sie
mieszczka
mieszczuch
mieszczuk
mieszczuszek
mieszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESZCZANKA

chodziezanka
chojniczanka
chorazanka
ciepliczanka
czanka
czapka uszanka
debiczanka
detroiczanka
dolnoluzyczanka
dominiczanka
drobnomieszczanka
dworzanka
elblazanka
elczanka
elzbieta habsburzanka
elzbieta rakuszanka
filizanka
fizia ponczoszanka
fotel lezanka
futorzanka

Sinonimele și antonimele mieszczanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieszczanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESZCZANKA

Găsește traducerea mieszczanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mieszczanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieszczanka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mieszczanka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mieszczanka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mieszczanka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mieszczanka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mieszczanka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

mieszczanka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mieszczanka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mieszczanka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mieszczanka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mieszczanka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mieszczanka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

mieszczanka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mieszczanka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mieszczanka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mieszczanka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mieszczanka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mieszczanka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mieszczanka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mieszczanka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mieszczanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mieszczanka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mieszczanka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mieszczanka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mieszczanka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mieszczanka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mieszczanka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieszczanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESZCZANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mieszczanka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieszczanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESZCZANKA»

Descoperă întrebuințarea mieszczanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieszczanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 106
Przez wzgarde pyszny ten sçdzia rnieszczan w dekrecie swoim mieszczankami nazwaï. Ust. Konst. 2, 164. Kijem zbié mieszczanka nie- nowina ; bo to chfop powiadaja, nie szlachcic. Opal. Sat. 142. Zagra- dzamy i najlizsze áciezki , któremi ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 18 - Strona 54
Wojciech Wodniak, Emilia Jawień Cegielnia „Mieszczanka" w Tarnowie, ul. Fabryczna (1911 r.) Cegielnia „Mieszczanka" budowana była na przestrzeni pierwszych lat XX wieku i oddana do użytku w 1911 r. Stanowiła ona własność spółki ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 2008
3
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...
Mieszczanka. Ur. ok. 1510: ok. 1535 nowicjuszka konwerska. Pb wymarciu części zgromadzenia i Iuteranizacji reszty, jedyna zakonna mieszkanka niszczejącego i niszczonego klasztoru, broniąca jego istnienia. W 1578 poprosila o pomoc ...
Małgorzata Borkowska, 2004
4
Pisma Juliana Moers z Poradowa - Tomy 3-4 - Strona 180
MIESZCZANKA II. Czy to w miescie wojna Juz bçdzie — czy co? MIESZCZANIN I. Ze tez bialoglowy Wlos maja. dlugi, a nie tçgie glowy, Czyliz nie wiecie, ze niemiecki ksiaze Tu mieszka? MIESZCZANKA II. A! maz królowej — MIESZCZANKA ...
Elżbieta Rulikowska Tuszowska, 1937
5
Warszawa kazimierzowska 1648 - 1668: Miasto - Ludzie - ...
... mieszczanka 199 Mariani, rodzina mieszczańska 194 Martynson (Martenson) Marcin, mieszczanin 142, 151 Mateusz, malarz 156 Matiasowa, mieszczanka, mu- larka 151 Matiasowa, mieszczanka, ry- marka 151 Mazini Krzysztof, pokojowy i ...
Adam Kersten, 1971
6
Życie codzienne małego miasteczka w XVII i XVIII wieku - Strona 275
... 186, 188, 249 Dzikowski Dawid, mieszczanin z Przedborza 110 Elbląg 7 Ferkowska Agnieszka, mieszczanka z Warty 109 Ferkowska Tomaszowa, mieszczanka z Warty 109 Ferkowski Andrzej, mieszczanin z Warty 109 Ferkowski Wojciech, ...
Bohdan Baranowski, 1975
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 964
Mieszczanka mieszczanek, mka, im_nowe__P-5 min: "kijem zbié mieszczanka nie mowima 9 - chłop, powiadają, nie szlachcica, palce P Mieszczuch: Przez wzgardę ten sędzia mieszwieracie swoim mieszczankami nazwał. Us Mieszczanin, a ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Cysterskie nekrologi na pomorzu Gdańskim od XIII do XVII wieku
Sambora II 106 Małgorzata, m. bpa chełmińskiego Wikbolda 85 Małgorzata, mieszczanka elbląska 154 Małgorzata, mieszczanka kwidzyńska 160 Małgorzata, mieszczanka malborska 158 Małgorzata, mieszczanka tczewska 160 Małgorzata, ...
Piotr Oliński, 1997
9
Woli mojej ostatniej testament ten--: testamenty ... - Strona 20
I tak mieszczanka krakowska Jadwiga Madterni po spisaniu testamentu i oblatowaniu go w urzędzie wójtowskim i ławniczym miasta Krakowa, wniosła poprawki w postaci odrębnego dokumentu, który został spisany kilka dni później 28 lipca ...
Bożena Popiołek, 2009
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SSûtflermctbcben, n. mieszczanka, (mieszczka) , /. fille bourgeoise , /. SBürgetmeift«, '«• burmistrz, m. bourgmestre, m. ffiùrgermeifttramt, я. burmi- strzowstwo, n. charge de bourgmestre, /. SSürgermujtertmg, /• nouis mie- szczan, g. n, m. revue ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIESZCZANKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mieszczanka în contextul următoarelor știri.
1
Księża, dość gadania głupot!
W niedzielę 23 lipca 1637 r. edynburska mieszczanka Jenny Geddes rozpoczęła, jak się potem okazało, nieodwracalne zmiany społeczne w Szkocji. Zresztą ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
2
"Młoda i piękna" Ozona. Nastoletnia mieszczanka prostytutką
Dlaczego 17-letnia paryżanka z dobrego domu zostaje prostytutką? To pytanie stawia przewrotny François Ozon. Odpowiedzi nie udziela. Od piątku w kinach ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
3
Ani służące, ani prostytutki
Doświadczyła tego młoda mieszczanka, Millicent Garrett Fawcett, która podjęła walkę o prawo wyborcze dla kobiet. I choć pod pierwszą petycją podpisało się ... «Rzeczpospolita, Oct 13»
4
Baraże w podokręgu Stalowa Wola. Zadyma w Kotowej Woli
Pierwszy mecz Staro-mieszczanka wygrała 3:0 i utrzymała się w klasie A. Truck Kotowa Wola - Sokół II Nisko 3:3 (1:1, 3:1) Zając, Woźniak, Koczot z karnego. «Nowiny24, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieszczanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieszczanka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż