Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mieszczanienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESZCZANIENIE ÎN POLONEZĂ

mieszczanienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESZCZANIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESZCZANIENIE

mieszankowy
mieszany
mieszarka
mieszarnia
mieszczan
mieszczaneczka
mieszczanek
mieszczaneria
mieszczaniec
mieszczanin
mieszczanka
mieszczanski
mieszczanskosc
mieszczanstwo
mieszczenie
mieszczenie sie
mieszczka
mieszczuch
mieszczuk
mieszczuszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESZCZANIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele mieszczanienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieszczanienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESZCZANIENIE

Găsește traducerea mieszczanienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mieszczanienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieszczanienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mieszczanienie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mieszczanienie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mieszczanienie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mieszczanienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mieszczanienie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

mieszczanienie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mieszczanienie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mieszczanienie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mieszczanienie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mieszczanienie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mieszczanienie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

mieszczanienie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mieszczanienie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mieszczanienie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mieszczanienie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mieszczanienie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mieszczanienie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mieszczanienie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mieszczanienie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mieszczanienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mieszczanienie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mieszczanienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mieszczanienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mieszczanienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mieszczanienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mieszczanienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieszczanienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESZCZANIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mieszczanienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieszczanienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESZCZANIENIE»

Descoperă întrebuințarea mieszczanienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieszczanienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarys historyczny sejmu polskiego - Strona 47
Mieszczanie nie odbywali służby w wojsku, szlachta zaś w r. 1496 postawiła zasadę, iż, kto nie odbywa służby wojskowej, nie może posiadać „dóbr ziemskich,* a w roku 1538 zmusiła mieszczan do wyprzedania swych zamiejskich gruntów.
Nikolaĭ Ivanovich Kareev, 1893
2
Jezuici w Polsce: cz. 2. Kolegia i domy założone w ... - Strona 1725
Starosta i mieszczanie nie stawali na termina w trybunale; Jezuici nie stawali w sądzie asesorskim, na jednych i na drugich zapadały wyroki in contumadam i nowe pozwy. Zasądzeni przez sąd grodzki na wieże i grzywny mieszczanie nie ...
Stanisław Załęski, 1905
3
Andrzej Frycz Modrzewski: 1503-1572 - Strona 40
... dwie przyczyny : po pierwsze, twierdzą, że tylko szlachta broni granic państwa. Jednakże — pyta Frycz — dlaczego mieszczanie nie mają pomagać szlachcie w odpieraniu wroga, tym bardziej iż nierzadko zdarza się jej uciekać z placu boju.
Waldemar Voisé, 1975
4
Stosunki agrane w miastach ziemi wieluńskiej w drugiej ... - Strona 175
We Frydrychsztacie aż do czasu inkorporacji Sokolnik mieszczanie nie posiadali także i własnych łąk. W Bolesławcu zaś mieli tylko prawo korzystania z łąk starościńskich. Potwierdzone to zostało w czasie sporu z dzierżawcą starostwa w ...
Jakub Goldberg, 1960
5
Sprawozdania - Tomy 6-8 - Strona 67
1496 mieszczanie nie mogli nabywać dóbr ziemskich. Zakaz ten, początkowo nie przestrzegany, został wznowiony i to już skuteczniej w 1538 r. Nadto konstytucje z lat 1505, 1550 i 1633 zakazywały szlachcie oddawania się zajęciom ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
6
Wypisy do dziejów Ziemi Nyskiej - Strona 144
W lipcu 1639 r. miasto napadli Szwedzi, ale mieszczanie nie poddali się, a nawet mieli odnieść nad nimi zwycięstwo w otwartym polu. Wykorzystując wewnętrzne niesnaski w mieście, w 1642 r. Szwedzi ponowili próbę zdobycia miasta.
Izabela Niewińska, 1980
7
Dzieje Pomorza Wschodniego i Kujaw w wypisach - Strona 70
Nic nie pomogły skargi ich kwaterowych dowódców, nie sprawiły żadnej odmiany wielokrotne prośby generała Biilowa [...] mieszczanie nie chodzili po staremu na wartę, usprawiedliwiając się to chorobą, to obowiązkami rodzinnymi, a rajcy ...
Helena Piskorska, ‎Henryk Galus, 1968
8
Z dziejów duszpasterstwa w Archidiakonacie Wrocławskim w ...
Magistrat i miasto Wiązów wyraziło wobec wizytatora pragnienie posiadania kapelana w parafii, który by w niedziele i święta mógł odprawiać Msze święte na miejscu, a mieszczanie nie byli zmuszeni udawać się na wieś celem wysłuchania ...
Wincenty Urban, 1971
9
Zbliżenia, Polska--Niemcy: pismo Universytetu Wrocławskiego
Szlacheckim przedsiębiorcom zarzucano „mieszczanienie" oraz zachowanie sprzeczne z interesem stanowym9. Dwa wieki później hrabiowie Schaf- fgotsch i Tiele-Winckler poślubiają bez przeszkód córki bogatych wrocławskich kupców i ...
Uniwersytet Wroc·lawski, 1998
10
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Bywało i tak, że jeszcze mieszczanie nie zdążyli odbudować się po pożarze, gdy miasto padało pastwą nowej pożogi. Dzierzgoń np. w XVII wieku płonął trzykrotnie367. W połowie czerwca 1698 roku prawie całe miasto strawił ogień, spłonęło ...
Stanisław Achremczyk, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieszczanienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieszczanienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż