Înțelesul "mieszczanskosc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MIESZCZANSKOSC ÎN POLONEZĂ

mieszczanskosc

TRADUCEREA MIESZCZANSKOSC

Găsește traducerea mieszczanskosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mieszczanskosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieszczanskosc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 资产阶级
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: burgués
• Traducător din Poloneză - Engleză: bourgeois
• Traducător din Poloneză - Hindi: पूंजीपति
• Traducător din Poloneză - Arabă: بورجوازي
• Traducător din Poloneză - Rusă: буржуа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: burguês
• Traducător din Poloneză - Bengali: mieszczanskosc
• Traducător din Poloneză - Franceză: bourgeois
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mieszczanskosc
• Traducător din Poloneză - Germană: Bourgeois
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブルジョワ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 중산 계급의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mieszczanskosc
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chữ cở tám
• Traducător din Poloneză - Tamilă: mieszczanskosc
• Traducător din Poloneză - Marathi: mieszczanskosc
• Traducător din Poloneză - Turcă: mieszczanskosc
• Traducător din Poloneză - Italiană: borghese
• Poloneză: mieszczanskosc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: буржуа
• Traducător din Poloneză - Română: burgheze
• Traducător din Poloneză - Greacă: αστός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bourgeois
• Traducător din Poloneză - Suedeză: borgerliga
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: borgerlige

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESZCZANSKOSC»

Descoperă întrebuințarea mieszczanskosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieszczanskosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Mieszczaństwo i mieszczańskość w literaturze polskiej ... - Strona 1

ieszczanstwo . i mieszczanskosc w literaturze polskiej drugiej pofowy XIX wieku Mieszczanstwo i mieszczanskosc w literaturze polskiej drugiej pobwy XIX wieku.

Ewa Ihnatowicz, 2000

"Lalka": historie z różnych światów - Strona 107

Fita, Plotka w twórczosci Boleslawa Prusa, [w:] Mieszczañ- stwo i mieszczanskosc w literaturze polskiej drugiej polowy XIX wieku. 86 Zob. Cezary Rowiriski, Filozofia cyganerii, s. 45 i7 Pisalem o tym w szkicu Ateny i Abdera. Mieszczañskosc i ...

Jakub A. Malik, 2005

Świat Michała Bałuckiego - Strona 234

akowie [w:] Mieszczanstwo i mieszczanskosc w literaturze polskiej drugiej polowy XIX wieku. Red. E. Ihnatowicz. Warszawa 2000. sia.tych i osiemdziesia.tych (w której na calosc tematyczna. skladaja. siç 234 EWA ...

Tadeusz Budrewicz, 2002

Projekt krytyki etycznej: studia i szkice literackie - Strona 113

... siç postawy wobec nowoczesnego swiata, powrót do mieszczañskiego oswiecenia, i to poprzez cos dzisiaj bardzo niepopularnego, poprzez zgodç na wtasna. mieszczanskosc, na obywatelska. rolç wyksztatconego mieszczanina" (s. 269).

Mieczysław Dąbrowski, 2005

Imperia i prowincje: o literaturze niemieckojęzycznej i ... - Strona 81

Cojednak chcialbym dodacjako rzecz nowq, to przypuszczenie, które równa siç nieomal pewnosci, ze nasza zgodnosc co do szeregu psychologicznego «kalwinizm, mieszczanskosc, bohater» ostaje sie wyzszym, najwyzszym duchowym ...

Jerzy Łukosz, 2000

Maski Prometeusza: eseje konserwatywne - Strona 159

Warto natomiast podkreslic, ze analizy Dawsona, Sombarta, Bierdiajewa czy Schelera (Ressentiment) pokazuja, ze mieszczanskosc jako kategoria duchowo-psychologiczna nie jest literackim wymyslem dziewiçtnastowiecznych artystów, ...

Krzysztof Dorosz, 1989

Jak się te lata mylą... - Strona 28

Z malowanych paznokci niezbicie wyzierala arcypaskudna mieszczanskosc. Za malowane pa- znokcie podpadalam czesto w poniedzialki. W niedzielc wieczorem okazywalo sie bowiem, ze w domu nie ma zmywacza. Musialam wiec isc do ...

Kira Gałczyńska, 1989

"Miejsce dla kpiarza": satyra w latach 1948-1955 - Strona 107

Ucielesnienie anty-domu w satyrze stanowi „mieszczanskosc" swiata lat miçdzywojennych, „wspólnego domu" - „Dom, gdzie sie rodzi polskie slowo" (cо jest aluzja do warszawskiego Domu Slowa Polskiego; kultura sta- „Patrz, by zelazna ...

Karol Alichnowicz, 2006

Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem - Strona 76

... do portretów rozmaitych narodów: dzisiejszy eros francuski mniej nam odpowiada niz anglo- saski lub germañski. Wolimy naiwnosc Anglików i senty- mentalizm niemiecki niz mieszczanskosc skombinowan^ z brutalnosci^, a tzy, tak obficie ...

Aleksander Fiut, 1999