Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mieszczanek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESZCZANEK ÎN POLONEZĂ

mieszczanek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESZCZANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
co ranek
co ranek
cyganek
cyganek
cyjanek
cyjanek
czabanek
czabanek
danek
danek
draganek
draganek
lazanek
lazanek
obarzanek
obarzanek
obwarzanek
obwarzanek
puzanek
puzanek
szanek
szanek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESZCZANEK

mieszankowy
mieszany
mieszarka
mieszarnia
mieszczan
mieszczaneczka
mieszczaneria
mieszczaniec
mieszczanienie
mieszczanin
mieszczanka
mieszczanski
mieszczanskosc
mieszczanstwo
mieszczenie
mieszczenie sie
mieszczka
mieszczuch
mieszczuk
mieszczuszek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESZCZANEK

drybanek
dyrwanek
dzbanek
dzianek
filigranek
franek
galganek
ganek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek
kochanek
kruzganek
kubanek
kurdybanek

Sinonimele și antonimele mieszczanek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieszczanek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESZCZANEK

Găsește traducerea mieszczanek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mieszczanek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieszczanek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

mieszczanek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mieszczanek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mieszczanek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

mieszczanek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

mieszczanek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

mieszczanek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mieszczanek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

mieszczanek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mieszczanek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mieszczanek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

mieszczanek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

mieszczanek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

mieszczanek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mieszczanek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mieszczanek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

mieszczanek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

mieszczanek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mieszczanek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mieszczanek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mieszczanek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

mieszczanek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mieszczanek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

mieszczanek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mieszczanek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mieszczanek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mieszczanek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieszczanek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESZCZANEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mieszczanek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieszczanek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESZCZANEK»

Descoperă întrebuințarea mieszczanek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieszczanek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 106
Kijem zbié mieszczanka nie- nowina ; bo to chfop powiadaja, nie szlachcic. Opal. Sat. 142. Zagra- dzamy i najlizsze áciezki , któremi sie z pospolitoáci ja- kozkolwiek nçdzny gramolii mieszczanek. Mon. 65, 49. Z paszczeki odrzychïopskich ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Kobieta w mieście polskim: w drugiej połowie XVI i w XVII ... - Strona 453
Tabela III - Zajęcia gospodarcze polskich mieszczanek w świetle ich testamentów z lat 1576- 1700. Tabela IV r Aktywność gospodarcza mieszczanek a ich pochodzenie społeczne i zawód w świetle testamentów z lat 1 576-1 700. Tabela VI ...
Andrzej Karpiński, 1995
3
Człowiek jako przedmiot samowiedzy: szkice z antropologii ...
Henryk Szabała, 1993
4
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII ... - Strona 23
W pierwszym okresie, to jest do czasu wojen kozackich i szwedzkich, napływało szlachcianek przynajmniej trzy razy tyle, co mieszczanek; do tego spora grupa senatorskich córek i bardzo malutka chłopek. W ciągu stulecia, które dzieli rok ...
Małgorzata Borkowska, 1996
5
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 103
Co tu mówi Jarzemski o zbytku i strojach mieszczanek Starej - W ar sewy, było to powszechną zarazą, we wszystkich głównych miastach : w Krakowie nie lepsze znajdujemy wzory. Władysław Jeżowski w swojej Oekono- mice (z r. 1648), w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
6
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 103
Со tu mówi Jarzcmski o zbylku i strojach 'mieszczanek ЗИМУ-тамаду, było to Powszechną плащ,- we wszyslkich głównych miastach: w Krakowie nie lepsze znajdujemy wzory. i \Vładysław Jeżowski w swoje'j Ое/юпоV1níce`(z r. 1648), w pięć ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 964
Mieszczanka mieszczanek, mka, im_nowe__P-5 min: "kijem zbié mieszczanka nie mowima 9 - chłop, powiadają, nie szlachcica, palce P Mieszczuch: Przez wzgardę ten sędzia mieszwieracie swoim mieszczankami nazwał. Us Mieszczanin, a ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Panny siostry w świecie sarmackim - Strona 24
Po prostu, pozycja społeczna ksieni wymagała stosownej paranteli, a poza tym kandydatek mieszczanek bywało niewiele. W pozostałych zakonach zdarzają się mieszczanki jako przełożone o wiele częściej, ale różnice w tej kwestii bywają ...
Małgorzata Borkowska, 2002
9
Molecular Mechanisms of Adult Stem Cell Aging - Strona 54
Mieszczanek J, de la Roche M, Bienz M: A role ofPygopus as an anti-repressor in facilitating Wnt-dependent tran- scription. Proc Natl Acad Sci USA 2008; 105:19324–19329. Fiedler M, Sanchez-Barrena MJ, Nekra- sov M, Mieszczanek J, ...
K.L. Rudolph, 2010
10
Woli mojej ostatniej testament ten--: testamenty ... - Strona 219
Po raz drugi na małżeństwo zdecydowało się 40 (34,5%) pań, 4 (3,45%) kobiety były trzykrotnie 97 Testament Weroniki Szychowej, mieszczanki krakowskiej, spisany 9 X 1762 (wpis do akt 1 XII 1762), B PAU i PAN Kraków, mf 21236, k. 357.
Bożena Popiołek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIESZCZANEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mieszczanek în contextul următoarelor știri.
1
Benedyktyńskie panny
Wstępowały tutaj panny z wysokimi posagami, wywodzące się z rodzin senatorskich i szlacheckich, było także kilka mieszczanek. W drugim wystąpieniu ks. «Gość Sandomierski, Nov 15»
2
Rolnik szuka żony. Wpadka Rafała. "Justynie zrobiło się przykro …
Zobacz zdjęcia (39). Rafał. Czy 7 rano to zbyt wcześnie, żeby wstawać z łóżka? Dla mieszczanek to zapewne środek nocy, na wsi jednak jest to już pełnia dnia. «Plotek.pl, Oct 15»
3
Olkuszanie w „Księdze chamów”
Wspominał Trepka np., że Gierszman Melcher, mieszczanek z Gdańska, „kupieł beł kamieniczkę w Olkuszu i górami bawiał się naspół z inszemi gwarkami”. «Przegląd Olkuski, Sep 15»
4
6 niesamowitych faktów o wibratorze
... najpopularniejszej tezy, wibratory z XIX i początku XX wieku, stosowano do leczenia histerii, na którą miała cierpieć nawet połowa brytyjskich mieszczanek. «Cosmopolitan, Iul 15»
5
Kalisz. Zespół bohaterem Kaliskich Spotkań Teatralnych
Swoisty portret poznańskich mieszczanek oddają też "Prezydentki" Teatru Nowego w Poznaniu. Z twórczości Ryszarda Kapuścińskiego czerpie z kolei "Afryka", ... «e-Teatr.pl, Apr 15»
6
Oddychaj na zdrowie
„W pogłębieniu oddechu pomogą ćwiczenia oddechowe i aktywność fizyczna, w tym taniec, mówi Olga Mieszczanek - terapeutka tańcem i nauczycielka ... «Focus, Dec 14»
7
Po mszy na spacer - tak większość bydgoszczan spędzała dawniej …
Krok w krok, niby za procesją ciągną długie ogony nadobnie wygarnirowanych mieszczanek, zuchowato wyglądających „gefrei-trów”, kolorowych ułanów, ale ... «Express Bydgoski, Aug 14»
8
Szalona fiesta i gorące flamenco. Dni Hiszpańskie [ZDJĘCIA]
To będą proste kroki, ale chcę, byście wynieśli dużo pozytywne energii - zapowiedziała prowadząca warsztaty Marta Mieszczanek. - Flamenco jest bardzo ... «BiałystokOnline.pl, Apr 14»
9
Taniec może leczyć
Olga Mieszczanek: - Tak, zdecydowanie tak. Jesteśmy cywilizacją umysłu, ceniącą inteligencję ponad wszystko, oddzieloną od mądrości ciała, z bagażem ... «Interia, Mar 14»
10
Szczęśliwi rodzice to i szczęśliwe dzieci
Kiedyś przed laty wpadła mi w ręce książka Wojciecha Eichelbergera i Anny Mieszczanek pod tytułem "Jak wychować szczęśliwe dzieci?". Przejrzałam ją i ... «Głos Wielkopolski, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieszczanek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieszczanek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż