Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mieszkowice" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIESZKOWICE ÎN POLONEZĂ

mieszkowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIESZKOWICE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mieszkowice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mieszkowice

Mieszkowice

Mieszkowice

Mieszkowice - un oraș în Pomerania de Vest, județul Gryfino, sediul Mieszkowice urban-rural. Acestea se află pe râul Kurzyca și lacul Mieszkowicki, la o înălțime de 50 m n.p.m, lângă linia de cale ferată Szczecin - Kostrzyn. Orașul este un centru local de servicii. Potrivit datelor din 31 decembrie 2008, Mieszkowice avea 3562 de locuitori. De la mijlocul secolului al XIII-lea se aflau sub Brandenburg. Drepturile orașului au fost primite înainte de 1298, în anii 1300-1320 orașul a fost înconjurat de un zid. În mod repetat, distruse de-a lungul secolelor - în 1433. husiți invazia de incendii în 1540 și 1558. A fost aproape complet dezertat în timpul războiului de treizeci de ani și, ca rezultat al doilea război mondial a pierdut aproximativ 30% din clădire.. Amplasarea urbană medievală a orașului, numită tipul paralel, a fost păstrată, cu o rețea de străzi care se intersectează în unghi drept. Obiective turistice: biserica parohială gotic din XIII-XVI, fragmente de ziduri cu turnuri din secolul al XIV-lea se afla piata un monument de Mieszko I... Mieszkowice – miasto w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfińskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Mieszkowice. Położone są nad rzeką Kurzycą i Jeziorem Mieszkowickim, na wysokości 50 m n.p.m., przy linii kolejowej Szczecin – Kostrzyn. Miasto stanowi lokalny ośrodek usługowy. Według danych z 31 grudnia 2008 r. Mieszkowice miały 3562 mieszkańców. Od połowy XIII w. znajdowały się pod panowaniem Brandenburgii. Prawa miejskie otrzymały przed 1298 r., w latach 1300–1320 miasto otoczono murem obronnym. Wielokrotnie niszczone w ciągu wieków – w 1433 r. przez najazd Husytów, pożary w 1540 i 1558 r., zostało prawie całkowicie wyludnione podczas wojny trzydziestoletniej, zaś w wyniku II wojny światowej straciło ok. 30% zabudowy. Zachowany został średniowieczny układ urbanistyczny miasta, zwany typem równoległym, o siatce ulic przecinających się pod kątem prostym. Zabytki: gotycki kościół parafialny z XIII-XVI w., fragmenty murów miejskich z basztami z XIV w. Na rynku stoi pomnik Mieszka I.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mieszkowice» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIESZKOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MIESZKOWICE

mieszkalny
mieszkanie
mieszkanie kwaterunkowe
mieszkanie lokatorskie spoldzielcze
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rozkladowe
mieszkanie wlasnosciowe
mieszkaniec
mieszkaniowiec
mieszkaniowka
mieszkaniowo
mieszkaniowy
mieszkanka
mieszkanko
mieszkiwac
mieszko
mieszko ii lambert
mieszko iii stary
mieszkowicki
mieszkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIESZKOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Sinonimele și antonimele mieszkowice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mieszkowice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIESZKOWICE

Găsește traducerea mieszkowice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mieszkowice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieszkowice» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

梅什科维采
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Mieszkowice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Mieszkowice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Mieszkowice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Mieszkowice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мешковице
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Mieszkowice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Mieszkowice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Mieszkowice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Mieszkowice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mieszkowice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Mieszkowice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Mieszkowice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mieszkowice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mieszkowice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Mieszkowice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Mieszkowice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Mieszkowice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Mieszkowice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mieszkowice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мєшковіце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mieszkowice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Mieszkowice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mieszkowice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mieszkowice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mieszkowice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieszkowice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIESZKOWICE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mieszkowice» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mieszkowice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIESZKOWICE»

Descoperă întrebuințarea mieszkowice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieszkowice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
według diecezji : stan na 31.12.2005 r Witold Zdaniewicz, Sławomir H. Zaręba, Robert Stępisiewicz. CZELIN; Najswiçtszej Maryi Panny Czçstochowskiej; zal. 2001 г.; Czelin 41; 74-505 Mieszkowice; tel. 0-91/4145334; ; woj. 32; W; D; ks. prob.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
2
Średniowieczne mury miejskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 104
Mieszkowice. Fragment murów z półkolistą basztą łupinową w części południowej miasta od strony zewnętrznej 43. Mieszkowice. Fragment muru w części wschodniej miasta od strony wewnętrznej 44. Mieszkowice. Baszta łupinowa w części ...
Ewa Lukas, 1975
3
Leksykon miast polskich - Strona 487
MIESZKOWICE Mieroszów jest średnio uprzemysłowiony, jest tu Fabryka Wkładów Odzieżowych „Camela" (dawne zakłady przemysłu lniar- skiego), przetwórstwo drewna i drobny przemysł spożywczy. Miasto leży przy linii kolejowej z ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
4
Neumark: durch die alte Kulturlandschaft östlich der Oder - Strona 48
Mieszkowice ist ein guter Ausgangspunkt für Exkursionen in das Odertal. Das wird in dieser westlichen Richtung von einem größtenteils bewaldeten Höhenzug begrenzt, der das Pendant zum Oderbruch auf deutscher Seite darstellt. Von der ...
Jörg Lüderitz, 2008
5
Kościoły Archidiecezji Szczecińsko-Kamieńskiej - Tom 2 - Strona 102
III. Parafia. Mieszkowice. pw. Przemienienia. Pańskiego. Kościoł parafialny, wzmiankowany jest po raz pierwszy w 1297 r. Wzniesiony został w Xlll w. z kostki granitowej, salowy, na planie prostokąta, bez chóru; od zachodu wieża o szerokości ...
Roman Kostynowicz, ‎Edmund Cybulski, 2000
6
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...
7 GORAŁICE— MĘTNO— (MIESZKOWICE) W odl. 15 km na pn. Banie, ongi miasto, na pn. krańcu J. Długiego 'Bańskiego, z którego wypływa rz. Tywa. Prawa miejskie 1230. Początkowo własność tempłariuszy, później joannitów. Gotycki ...
Kazimierz Marcinek, 1976
7
Archiwa państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 399
... Chojna, Dębno, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, Nowe Warpno, Police, Szczecin, Trzcińsko Zdrój (1945-1950); gminne: Banie, Boleszkowice, Borzym, Cedynia, Chojna, Dębno, Dobra, Dołuje, Jasienica, Kobylanka, Kołbaskowo, Mieszkowice, ...
Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
8
Ziemia - Strona 139
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Wysoki mur i 34 zachowane baszty otaczają zwartym pierścieniem średniowieczne miasto. Mieszkowic, położonych na Zachodnim Pomorzu w powiecie chojeń- ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
9
Rogaczewo, West Pomeranian Voivodeship
tely 3 kilometres (2 mi) south-west of Mieszkowice, 54 km (34 mi) south of Gryfino, and 73 km (45 mi) south of the regional capital Szczecin. Before 1945 the area was part of Germany.
Cornelia Cecilia Eglantine, 2011
10
Neumark: Durch die alte Kulturlandschaft östlich von Oder ... - Strona 60
4145276, www.mieszkowice.pl (auch in deutscher Sprache). informationszentrum, Plac Wolności 7, Tel. 4145478. a Die Entfernung vom Grenzübergang Küstrin-Kietz beträgt etwa 30 Kilometer und von Hohenwutzen etwa 35 Kilometer.
Wolfgang Kling, ‎Jörg Lüderitz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIESZKOWICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mieszkowice în contextul următoarelor știri.
1
Przebudowa drogi nr 126 przejście przez m. Mieszkowice
Przebudowa drogi nr 126 przejście przez m. Mieszkowice - zamówienie uzupełniające do postępowania ZZDW.6/391/51/8-3/2/2015 zakończonego umową nr ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Rusza kolejny przetarg na modernizację nadodrzanki
Przetarg dotyczy wykonania dokumentacji projektowej i robót budowlanych na szlaku Mieszkowice – Godków – Chojna w torze nr 2, w km 285,000 – 301,431, ... «Rynek Kolejowy, Aug 15»
3
Samolot rozbił się w Myśliborzu. Nie żyje pilot awionetki [wideo]
Pilot to 56-letni przedsiębiorca, mieszkaniec gminy Mieszkowice. Katastrofie uległ samolot Zodiak 601 HD zbudowany trzy lata temu. To ultralekki ... «gs24.pl, Nov 14»
4
Citroen wjechał w drzewo koło Czelina. Dwie osoby są ranne
Na miejscu był jeden zastęp OSP Mieszkowice, policja oraz dwie karetki pogotowia ratunkowego. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «gs24.pl, Sep 14»
5
Ogromny pożar pod Mieszkowicami. Straty: kilkaset tysięcy złotych
Z pożarem walczyli strażacy z OSP Mieszkowice, Boleszkowice, Różańska, Troszyna oraz z PSP Dębno. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «gs24.pl, Iul 14»
6
Tragiczny wypadek. Peugeot uderzył w drzewo. Nie żyje pasażer
Mamy pierwszą, śmiertelną ofiarę majówki. W gminie Mieszkowice (powiat gryfiński) doszło do tragicznego wypadku drogowego. «gs24.pl, Mai 14»
7
Ranowo: Oblał benzyną i chciał podpalić siebie i dzieci. 41-latek …
Do ogromnej tragedii mogło dojść w Niedzielę Wielkanocną w miejscowości Ranowo (gmina Mieszkowice). 41-letni mężczyzna oblał benzyną swoje ... «gs24.pl, Apr 14»
8
Bierzwa!, Las Marii i śmierć, czyli "Zachodniopomorskie... Bierzwa …
Dziś analizujemy toponimię trzech niewielkich miejscowości. To Bierzwnik, Mieszkowice i Moryń. Która z nich ma coś wspólnego z margrabią brandenburskim, ... «gs24.pl, Aug 13»
9
ZACHODNIOPOMORSKIE: Zabili złodzieja w Mieszkowicach?
Zachodniopomorskie. Dawid B. (†29 l.) o pseudonimie Głuchy był znanym w gminie Mieszkowice złodziejem. Okradał nawet znajomych. Podczas minionych ... «SE.pl, Ian 13»
10
Przywłaszczył unikatową amfibię. Pojazd odzyskano i wrócił do …
Według Gabrieli Kotowicz, sekretarza gminy Mieszkowice, pojazd wróci do Gozdowic po tym, jak w przyszłym roku budynek muzeum zostanie odremontowany i ... «gs24.pl, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieszkowice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mieszkowice>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż